Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1971
longs
epipothei
ἐπιποθεῖ
V.PAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1643.1
stag
elaphos
ἔλαφος
N.NSF
1909
after
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4077
springs
pēgas
πηγὰς
N.APF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5204
waters,
hydatōn
ὑδάτων,
N.GPN
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1971
longs
epipothei
ἐπιποθεῖ
V.PAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
4314
after
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
2316
God.
theos
θεός.
N.NSM
1372
thirsted
edipsēsen
ἐδίψησεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
My soul
4314
for
pros
πρὸς
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2478
mighty
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2198
living.
zōnta
ζῶντα·
V.PAPASM
4219
When
pote
πότε
D
2240
shall I come
hēxō
ἥξω
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3708
appear
ophthēsomai
ὀφθήσομαι
V.FPI1S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4383
in front
prosōpō
προσώπῳ
N.DSN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God?
theon
θεὸν
N.ASM
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1144
dakrya
δάκρυά
N.NPN
1473
mou
μου
RP.GS
My tears
1473
740
artos
ἄρτος
N.NSM
bread for me
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3571
night,
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
1722
while
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3004
saying
legesthai
λέγεσθαί
V.PMN
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2596
kath᾿
καθ᾿
P
1538
hekastēn
ἑκάστην
A.ASF
each
2250
day,
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God?
3778
These things
tauta
ταῦτα
RD.APN
3403
I remembered,
emnēsthēn
ἐμνήσθην
V.API1S
2532
and
kai
καὶ
C
1632
poured out
exechea
ἐξέχεα
V.AAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1330
I shall go through
dieleusomai
διελεύσομαι
V.FMI1S
1722
to
en
ἐν
P
5117
the place
topō
τόπῳ
N.DSM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2298
of the wonderful,
thaumastēs
θαυμαστῆς
A.GSF
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
with
en
ἐν
P
5456
a voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
20
of exultation,
agalliaseōs
ἀγαλλιάσεως
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1843.1
acknowledgment
exomologēseōs
ἐξομολογήσεως
N.GSF
2279
of the sound
ēchou
ἤχου
N.GSM
1858
of the solemnizing a holiday.
heortazontos
ἑορτάζοντος.
V.PAPGSM
2444
Why
3588
O
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychē
ψυχή,
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul?
2532
and
kai
καὶ
C
2444
why
4928.4-1473
do you disturb me?
1679
Hope
elpison
ἔλπισον
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God!
theon
θεόν,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1843
I shall acknowledge
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαι
V.FMI1S
1473
to him
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
4992
the deliverance
sōtērion
σωτήριον
N.NSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
of my person.
3588
O
hē
ἡ
RA.NSF
2316
1473
mou
μου
RP.GS
my God,
4314
to
pros
πρὸς
P
1683
myself
emauton
ἐμαυτὸν
RD.ASM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
5015
was disturbed;
etarachthē
ἐταράχθη·
V.API3S
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3403
I will remember
mnēsthēsomai
μνησθήσομαί
V.FPI1S
1473
you
sou
σου
RP.GS
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Jordan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hermons,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
3397
the small.
mikrou
μικροῦ.
A.GSN
12
The deep
abyssos
ἄβυσσος
N.NSF
12
the deep
abyssos
ἄβυσσος
N.NSF
1941
calls
epikaleitai
ἐπικαλεῖται
V.PMI3S
1519
at
eis
εἰς
P
5456
the sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2674.1-1473
of your torrents;
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3349.1-1473
your crests
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2949
kymata
κύματά
N.APN
1473
sou
σου,
RP.GS
your waves
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
1330
went.
diēlthon
διῆλθον.
V.AAI3P
2250
By day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
1781
enteleitai
ἐντελεῖται
V.PMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
τὸ
RA.ASN
1656
eleos
ἔλεος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his mercy,
2532
and
kai
καὶ
C
3571
at night
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
5603
ōdē
ᾠδὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his ode
3844
shall be with
par᾿
παρ᾿
P
1473
me --
emoi
ἐμοί,
RP.DS
4335
a prayer
proseuchē
προσευχὴ
N.NSF
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
mou
μου.
RP.GS
of my life.
2046
I will say
erō
ἐρῶ
V.FAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
to God,
theō
θεῷ
N.DSM
483.1
shielder
1302
why did
1473
mou
μου
RP.GS
1950
epelathou
ἐπελάθου
V.AMI2S
you forget me?
2444
Why
4658.1
looking downcast
skythrōpazōn
σκυθρωπάζων
V.PAPNSM
4198
do I go
poreuomai
πορεύομαι
V.PMI1S
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1570.2
squeezing
ekthlibein
ἐκθλίβειν
V.PAN
3588
by the
tō
τῷ
RA.DSM
2190
enemy?
echthron
ἐχθρόν
N.ASM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2616.4
breaking in pieces
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
of my bones,
3679
berated
ōneidisan
ὠνείδισάν
V.AAI3P
1473
me
me
με
RP.AS
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSN
2346
afflicting
thlibontes
θλίβοντές
V.PAPNPM
1473
me;
me
με
RP.AS
1722
while
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3004
legein
λέγειν
V.PAN
1473
autous
αὐτούς
RD.APM
in their saying
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2596
accordingly
kath᾿
καθ᾿
P
1538
each
hekastēn
ἑκάστην
A.ASF
2250
day,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God?
2444
Why
3588
O
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychē
ψυχή,
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul?
2532
and
kai
καὶ
C
2444
why
4928.4-1473
do you disturb me?
1679
Hope
elpison
ἔλπισον
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God!
theon
θεόν,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1843
I shall acknowledge
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαι
V.FMI1S
1473
to him
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
4991
the deliverance
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
of my person,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεόν,
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my God.
