Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 42:8
2250
hēmeras
ἡμέρας
By day
Noun, Genitive Singular Feminine
1781
enteleitai
ἐντελεῖται
the lord
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεος
his mercy,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3571
nyktos
νυκτὸς
at night
Noun, Genitive Singular Feminine
5603
ōdē
ᾠδὴ
his ode
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3844
par᾿
παρ᾿
shall be with
Preposition
1473
emoi
ἐμοί,
me --
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4335
proseuchē
προσευχὴ
a prayer
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2222
zōēs
ζωῆς
of my life.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה־ לאל חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֙ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה שִׁירֹ֣ו עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שׁירה עמי תפלה לאל חיי
Westminster Leningrad Codex
יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֙ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה שִׁירֹ֣ו עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃
Greek Septuagint
ἡμέρας ἐντελεῖται κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ νυκτὸς ᾠδὴ παρ᾿ ἐμοί, προσευχὴ τῷ θεῷ τῆς ζωῆς μου.
Berean Study Bible
The LORD decrees His loving devotion by day; and at night His song is with mea prayer to the God of my life.
The LORD decrees His loving devotion by day; and at night His song is with mea prayer to the God of my life.
English Standard Version
By day the Lord commands his steadfast love and at night his song is with me a prayer to the God of my life
By day the Lord commands his steadfast love and at night his song is with me a prayer to the God of my life
Holman Christian Standard Version
The Lord will send His faithful love by day; His song will be with me in the night a prayer to the God of my life
The Lord will send His faithful love by day; His song will be with me in the night a prayer to the God of my life
King James Version
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Lexham English Bible
By day Yahweh commands his loyal love, and in the night his song is with me, a prayer to the God of my life.
By day Yahweh commands his loyal love, and in the night his song is with me, a prayer to the God of my life.
New American Standard Version
The Lord will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
The Lord will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
World English Bible
Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
