Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 42:7
12
abyssos
ἄβυσσος
The deep
Noun, Nominative Singular Feminine
12
abyssos
ἄβυσσος
the deep
Noun, Nominative Singular Feminine
1941
epikaleitai
ἐπικαλεῖται
calls
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
at
Preposition
5456
phōnēn
φωνὴν
the sound
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2674.1-1473
of your torrents;
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3349.1-1473
your crests
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2949
kymata
κύματά
your waves
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1330
diēlthon
διῆλθον.
went.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
תהום־אל־תהום קורא לקול צנוריךכל־משבריך וגליך עלי עברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּהֹֽום־אֶל־תְּהֹ֣ום קֹ֭ורֵא לְקֹ֣ול צִנֹּורֶ֑יךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
תהום אל תהום קורא לקול צנוריך כל משׁבריך וגליך עלי עברו
Westminster Leningrad Codex
תְּהֹֽום־אֶל־תְּהֹ֣ום קֹ֭ורֵא לְקֹ֣ול צִנֹּורֶ֑יךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶν καταρρακτῶν σου, πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ᾿ ἐμὲ διῆλθον.
Berean Study Bible
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
English Standard Version
Deep calls to deep at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves have gone over me
Deep calls to deep at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves have gone over me
Holman Christian Standard Version
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls all Your breakers and Your billows have swept over me.
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls all Your breakers and Your billows have swept over me.
King James Version
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Lexham English Bible
Deep is calling to deep at the thunder of your waterfalls. All your breakers and your waves have passed over me.
Deep is calling to deep at the thunder of your waterfalls. All your breakers and your waves have passed over me.
New American Standard Version
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
World English Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
