Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 42:10
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2616.4
breaking in pieces
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
of my bones,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3679
ōneidisan
ὠνείδισάν
berated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2346
thlibontes
θλίβοντές
afflicting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
me
με
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
while
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3004
legein
λέγειν
in their saying
Verb, Present Active Infinate
1473
autous
αὐτούς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2596
kath᾿
καθ᾿
accordingly
Preposition
1538
hekastēn
ἑκάστην
each
Adjective, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day,
Noun, Accusative Singular Feminine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theos
θεός
your God?
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ברצח בעצמותי־ חרפוני צורריבאמרם אלי כל־היום איה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרֶ֤צַח׀ בְּֽעַצְמֹותַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צֹורְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ברצח בעצמותי חרפוני צוררי באמרם אלי כל היום איה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
בְּרֶ֤צַח׀ בְּֽעַצְמֹותַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צֹורְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ καταθλάσαι τὰ ὀστᾶ μου ὠνείδισάν με οἱ θλίβοντές με ἐν τῷ λέγειν αὐτούς μοι καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου
Berean Study Bible
Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, "Where is your God?"
Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, "Where is your God?"
English Standard Version
As with a deadly wound in my bones my adversaries taunt me while they say to me all the day long Where is your God
As with a deadly wound in my bones my adversaries taunt me while they say to me all the day long Where is your God
Holman Christian Standard Version
My adversaries taunt me, as if crushing my bones, while all day long they say to me "Where is your God?
My adversaries taunt me, as if crushing my bones, while all day long they say to me "Where is your God?
King James Version
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Lexham English Bible
As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me ⌊all day⌋is
As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me ⌊all day⌋is
New American Standard Version
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
World English Bible
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
