Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4678
Wisdom
sophia
σοφία
N.NSF
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1438
to herself
heautē
ἑαυτῇ
RD.DSF
3624
a house,
oikon
οἶκον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5237.1
she propped up
4769
columns
stylous
στύλους
N.APM
2033
seven.
hepta
ἑπτά·
M
4969
She slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
1438
for herself
heautēs
ἑαυτῆς
RD.GSF
2367.3
which are offered in sacrifices;
thymata
θύματα,
N.APN
2767
she mixed
ekerasen
ἐκέρασεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
2902.1
a basin
kratēra
κρατῆρα
N.ASM
3588
ta
τὰ
RA.APN
1438
heautēs
ἑαυτῆς
RD.GSF
3631
oinon
οἶνον
N.ASM
wine for herself,
2532
and
kai
καὶ
C
2090
she prepared
hētoimasato
ἡτοιμάσατο
V.AMI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
1438
heautēs
ἑαυτῆς
RD.GSF
5132
trapezan
τράπεζαν·
N.ASF
a table for herself.
649
She sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1438
her own
heautēs
ἑαυτῆς
RD.GSF
1401
servants,
doulous
δούλους
N.APM
4779
calling together
synkalousa
συγκαλούσα
V.PAPNSF
3326
with
meta
μετὰ
P
5308
high
hypsēlou
ὑψηλοῦ
A.GSN
2782
proclamation,
kērygmatos
κηρύγματος
N.GSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2902.1
a basin,
kratēra
κρατῆρα
N.ASM
3004
saying,
legousa
λέγουσα
V.PAPNSF
3739
Whosoever
hos
ὅς
RP.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
878
a fool,
aphrōn
ἄφρων,
A.NSM
1578
turn aside
ekklinatō
ἐκκλινάτω
V.AAD3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me!
me
με·
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1729
lacking
endeesi
ἐνδεέσι
A.DPM
5424
of sense,
phrenōn
φρενῶν
N.GPF
2036
she said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2064
Come
elthate
ἔλθατε
V.AAD2P
2068
eat
phagete
φάγετε
V.AAD2P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1699
of my
emōn
ἐμῶν
A.GPM
740
bread loaves,
artōn
ἄρτων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drink
piete
πίετε
V.AAD2P
3631
wine
oinon
οἶνον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2767
I mixed
ekerasa
ἐκέρασα
V.AAI1S
1473
for you!
hymin
ὑμῖν·
RP.DP
620
Cease
apoleipete
ἀπολείπετε
V.PAD2P
877
folly!
aphrosynēn
ἀφροσύνην,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2198
you shall live.
zēsesthe
ζήσεσθε,
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2212
seek
zētēsate
ζητήσατε
V.AAD2P
5428
intelligence!
phronēsin
φρόνησιν,
N.ASF
2443
that
hina
ἵνα
C
980
you should spend life.
biōsēte
βιώσητε,
V.AAS2P
2532
And
kai
καὶ
C
2734.2
keep straight
katorthōsate
κατορθώσατε
V.AAD2P
1722
by
en
ἐν
P
1108
knowledge
gnōsei
γνώσει
N.DSF
4907
understanding!
synesin
σύνεσιν.
N.ASF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3811
one correcting
paideuōn
παιδεύων
V.PAPNSM
2556
evil men
kakous
κακοὺς
A.APM
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1438
on himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
819
dishonor;
atimian
ἀτιμίαν,
N.ASF
1651
elenchōn
ἐλέγχων
V.PAPNSM
1161
de
δὲ
X
and in reproving,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
765
impious
asebē
ἀσεβῆ
A.ASM
3469
scoffs at
mōmēsetai
μωμήσεται
V.FMI3S
1438
himself.
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3361
Do not
mē
μὴ
D
1651
reprove
elenche
ἔλεγχε
V.PAD2S
2556
evil men!
kakous
κακούς,
A.APM
2443
so that
hina
ἵνα
C
3361
they should not
mē
μὴ
D
3404
detest
misōsin
μισῶσίν
V.PAS3P
1473
you.
se
σε·
RP.AS
1651
Reprove
elenche
ἔλεγχε
V.PAD2S
4680
a wise man!
sophon
σοφόν,
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
25
he shall love
agapēsei
ἀγαπήσει
V.FAI3S
1473
you.
se
σε·
RP.AS
1325
Give
didou
δίδου
V.PAD2S
4680
to a wise man
sophō
σοφῷ
A.DSM
874
opportunity!
aphormēn
ἀφορμήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1107
make things known
gnōrize
γνώριζε
V.PAD2S
1342
to a just man!
dikaiō
δικαίῳ,
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4369
he shall proceed
prosthēsei
προσθήσει
V.FAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1209
to receive more.
dechesthai
δέχεσθαι.
V.PMN
746
The beginning
archē
ἀρχὴ
N.NSF
4678
of wisdom
sophias
σοφίας
N.GSF
5401
is fear
phobos
φόβος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1012
the counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
39
of holy ones
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
4907
is understanding.
synesis
σύνεσις·
N.NSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1063
For
gar
γὰρ
X
1097
to know
gnōnai
γνῶναι
V.AAN
3551
the law
nomon
νόμον
N.ASM
1271
consideration
dianoias
διανοίας
N.GSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
18
of good.
agathēs
ἀγαθῆς
A.GSF
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSM
1063
gar
γὰρ
X
For in this
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5158
manner
tropō
τρόπῳ
N.DSM
4183
a long
polyn
πολὺν
A.ASM
2198
you shall live
zēseis
ζήσεις
V.FAI2S
5550
time,
chronon
χρόνον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4369
shall be added
prostethēsetai
προστεθήσεταί
V.FPI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2094
years
etē
ἔτη
N.NPN
2222
of life.
zōēs
ζωῆς
N.GSF
5207
O son,
huie
υἱέ,
N.VSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
4680
wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
1096
you be,
genē
γένῃ
V.AMS2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ,
RD.DSM
4680
wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
1510.8.2
you shall be;
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
and if
2556
evil
kakos
κακὸς
A.NSM
576
you should turn out to be,
apobēs
ἀποβῇς,
V.AAS2S
3441
alone
monos
μόνος
A.NSM
302
then
501
you shall draw
2556
evils.
kakos
κακὸς
A.NSM
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
878
A foolish
aphrōn
ἄφρων
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2351.3
bold
thraseia
θρασεῖα
A.NSF
1729
lacking
endeēs
ἐνδεὴς
A.NSF
5596.1
of a morsel
psōmou
ψωμοῦ
N.GSM
1096
becomes
ginetai
γίνεται,
V.PMI3S
3739
who
hē
ἣ
RR.NSF
3756
does not
ouk
οὐκ
D
1987
have knowledge of
epistatai
ἐπίσταται
V.PMI3S
152
shame.
aischynēn
αἰσχύνην·
N.ASF
2523
She sits
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1909
at
epi
ἐπὶ
P
2374
the doors
thyrais
θύραις
N.DPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1438
of her own
heautēs
ἑαυτῆς
RD.GSF
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1368.3
a chair,
diphrou
δίφρου
N.GSM
1718.1
visibly
emphanōs
ἐμφανῶς
D
1722
in
en
ἐν
P
4113
the squares,
plateiais
πλατείαις
A.DPF
4341
calling
proskaloumenē
προσκαλουμένη
V.PMPNSF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3935
ones passing by
pariontas
παριόντας
V.PAPAPM
3598
the way,
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
2720
the ones going straight
kateuthynontas
κατευθύνοντας
V.PAPAPM
1722
on
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their ways, saying,
3739
Whoever
hos
ὅς
RR.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
878
aphronestatos
ἀφρονέστατος,
A.NPMS
most foolish of you,
1578
turn aside
ekklinatō
ἐκκλινάτω
V.AAD3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me!
me
με·
RP.AS
2532
And
3588
to the ones
1729
lacking
endeesi
ἐνδεέσι
A.DPM
5428
intelligence
phronēseōs
φρονήσεως
N.GSF
3873.1
I rouse,
parakeleuomai
παρακελεύομαι
V.PMI1S
3004
saying,
legousa
λέγουσα
V.PAPNSF
740
Bread loaves
artōn
ἄρτων
N.GPM
2931.1
of secrets
kryphiōn
κρυφίων
A.GPM
2234
with pleasure
hēdeōs
ἡδέως
D
680
you touch,
hapsasthe
ἅψασθε
V.AMS2P
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
2829
of fraud
klopēs
κλοπῆς
N.GSF
1098.5
sweet
glykerou
γλυκεροῦ.
A.GSN
4095
you drink!
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
But he
3756
does not
ouk
οὐκ
D
1492
know
oiden
οἶδεν
V.XAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1093.1
earth-born men
gēgeneis
γηγενεῖς
A.NPM
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3643.4
are destroyed,
ollyntai
ὄλλυνται,
V.PMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4070.4
the perch
86
of Hades
hadou
ᾅδου
N.GSM
4876
he meets.
synanta
συναντᾷ.
V.PAI3S
