Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 9:15
4341
proskaloumenē
προσκαλουμένη
calling
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3935
pariontas
παριόντας
ones passing by
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3598
hodois
ὁδοῖς
the way,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2720
kateuthynontas
κατευθύνοντας
the ones going straight
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3598
hodois
ὁδοῖς
their ways, saying,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
לקרא לעברי־דרך המישרים ארחותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִקְרֹ֥א לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים אֹֽרְחֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
לקרא לעברי דרך המישׁרים ארחותם
Westminster Leningrad Codex
לִקְרֹ֥א לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים אֹֽרְחֹותָֽם׃
Greek Septuagint
προσκαλουμένη τοὺς παριόντας καὶ κατευθύνοντας ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
Berean Study Bible
calling to those who pass by, ... who make their paths{straight}:
calling to those who pass by, ... who make their paths{straight}:
English Standard Version
calling to those who pass by who are going straight on their way
calling to those who pass by who are going straight on their way
Holman Christian Standard Version
calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths
calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths
King James Version
To call passengers who go right on their ways:
To call passengers who go right on their ways:
Lexham English Bible
in order to call to those who pass by the road, those who go straight on
in order to call to those who pass by the road, those who go straight on
New American Standard Version
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:
World English Bible
To call to those who pass by, who go straight on their ways,
To call to those who pass by, who go straight on their ways,
