Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
5348
arrived
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3376
month
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1442
seventh,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
*
of Israel
1722
were in
4172
1473
their cities.
2532
And
kai
καὶ
C
4863
gathered together
synēchthēsan
συνήχθησαν
V.API3P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
M.NSM
1519
into
heis
εἷς
M.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4114
wide place
platos
πλάτος
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water.
hydatos
ὕδατος.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they told
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ezra
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe
grammatei
γραμματεῖ
N.DSM
5342
to bring
enenkai
ἐνέγκαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3551
of the law
nomou
νόμου
N.GSM
*
of Moses,
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
5342
brought
ēnenken
ἤνεγκεν
V.AAI3S
*
Ezra
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomon
νόμον
N.ASM
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1577
assembly,
ekklēsias
ἐκκλησίας
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
1135
woman,
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4920
ones perceiving
syniōn
συνίων
V.PAPNSM
191
to hear,
akouein
ἀκούειν
V.PAN
1722
on
en
ἐν
P
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1520
one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1442
seventh.
hebdomou
ἑβδόμου
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
314
he read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autō
αὐτῷ
RD.DSM
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4113
square
3588
of the one
tēs
τῆς
RA.GSF
1715
before
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4439
gate
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5204
waters,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5610
hour
hōras
ὥρας
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1314.2
illuminating
diaphōtisai
διαφωτίσαι
V.AAN
3588
by the
tēs
τῆς
RA.GSF
2246
sun
hēlion
ἥλιον
N.ASM
2193
until
heōs
ἕως
C
3322
the middle
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
day,
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1135
women.
gynaikōn
γυναικῶν,
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4920
were perceiving,
synientes
συνιέντες,
V.PAPNPM
2532
even
kai
καὶ
C
3775
ōta
ὦτα
N.ASN
3956
pantos
παντὸς
A.GSM
all the ears
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3551
law.
nomou
νόμου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
*
Ezra
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
968
rostrum
bēmatos
βήματος
N.GSN
3585
the wooden,
xylinou
ξυλίνου,
A.GSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4160
he made
1519
for
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1215
delivering a public address.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
2192
next to
echomena
ἐχόμενα
V.PMPAPN
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Mattithiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shema,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Anaiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Uriah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hilkiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Maaseiah
1537
at
ek
ἐκ
P
1188
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his right.
2532
And
kai
καὶ
C
1537
at
ek
ἐκ
P
2176
the left,
*
Pedaiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mishael,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Malchiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hashum,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hashbadana,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zechariah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Meshullam.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people,
laou
λαοῦ—
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1883
above
epanō
ἐπάνω
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people.
laou
λαοῦ—
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
455
he opened
ēnoixen
ἤνοιξεν
V.AAI3S
1473
it,
auto
αὐτό,
RD.ASN
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people.
laou
λαοῦ—
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3173
great.
megan
μέγαν,
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
281
Amen,
amēn
αμην
I
281
amen,
amēn
αμην
I
1869
lifting up
eparantes
ἐπάραντες
V.AAPNPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands;
2532
and
kai
καὶ
C
2955
they bowed
ekypsan
ἔκυψαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance
prosekynēsan
προσεκύνησαν
V.AAI3P
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1909
with
epi
ἐπὶ
P
4383
their face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
ground.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Bani,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Sherebiah,
2532
kai
καὶ
C
*
Jamin,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Akkub,
2532
kai
καὶ
C
*
Shabbethai,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hodijah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Maaseiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Kelita,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Azariah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jozabad
*
and
kai
καὶ
C
*
Hanan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Pelaiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Levites,
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
4907.3
bringing understanding to
synetizontes
συνετίζοντες
V.PAPNPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3551
law.
nomon
νόμον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
1722
were at
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4714
stasei
στάσει
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
their station.
2532
And
kai
καὶ
C
314
they read
anegnōsan
ἀνέγνωσαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
975
scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3551
of the law
nomou
νόμου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God;
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1291
gave orders
diestellen
διέστελλεν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1989.1
a higher knowledge
epistēmē
ἐπιστήμῃ
N.DSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4920
perceived
synēken
συνῆκεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
320
reading.
anagnōsei
ἀναγνώσει—
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3739
who
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
*
the Artasastha,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ezra
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1122
scribe,
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levites,
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
4907.3
bringing understanding to
synetizontes
συνετίζοντες
V.PAPNPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laon
λαὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
39
a holy
hagia
ἁγία
A.NSF
1510.2.3
It is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our God,
3361
do not
mē
μὴ
D
3996
mourn
pentheite
πενθεῖτε
V.PAI2P
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
2799
weep!
klaiete
κλαίετε·
V.PAI2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
2799
wept
klaiete
κλαίετε·
V.PAI2P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
191
they heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law.
nomou
νόμου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4198
Go
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat
phagete
φάγετε
V.AAD2P
3045.1
fatness,
lipasmata
λιπάσματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drink
piete
πίετε
V.AAD2P
1098.3
sweetness,
glykasmata
γλυκάσματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
649
send
aposteilate
ἀποστείλατε
V.AAD2P
3310
portions
meridas
μερίδας
N.APF
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
3361
ones not
mē
μὴ
D
2192
having!
echousin
ἔχουσιν,
V.PAPDPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
39
holy
hagia
ἁγία
A.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
1473
hēmōn
ἡμῶν·
RP.GP
our God.
2532
And
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
1276.3
faint!
diapesēte
διαπέσητε,
V.AAS2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5479
joy
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3778
this
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
2479
ischys
ἰσχὺς
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν·
RP.GP
our strength.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
2678.2
quelled
katesiōpōn
κατεσιώπων
V.IAI3P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
4623
Keep silent,
siōpate
σιωπᾶτε,
V.PAD2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
2250
the day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
39
is holy,
hagia
ἁγία,
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
2667
fall down!
katapiptete
καταπίπτετε.
V.PAI2P
2532
And
kai
καὶ
C
565
went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2068
to eat,
phagein
φαγεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
4095
to drink,
piein
πιεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
649
to send
apostellein
ἀποστέλλειν
V.PAN
3310
portions,
meridas
μερίδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2167
gladness
euphrosynēn
εὐφροσύνην
N.ASF
3173
great;
megalēn
μεγάλην,
A.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
4920
they perceived
synēkan
συνῆκαν
V.XAI3P
1722
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logois
λόγοις,
N.DPM
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1107
he made known
egnōrisen
ἐγνώρισεν
V.AAI3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deutera
δευτέρᾳ
A.DSF
4863
gathered together
synēchthēsan
συνήχθησαν
V.API3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3965
families
patriōn
πατριῶν
N.GPF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3956
panti
παντὶ
A.DSM
with all the
2992
people,
laō
λαῷ,
N.DSM
3588
and the
tē
τῇ
RA.DSF
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
*
Levites,
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ezra
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1122
scribe,
grammatea
γραμματέα
N.ASM
2186
to attend
epistēsai
ἐπιστῆσαι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3551
law.
nomou
νόμου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2147
they found
heurosan
εὕροσαν
V.AAI3P
1125
written
gegrammenon
γεγραμμένον
V.XMPASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3551
law
nomō
νόμῳ,
N.DSM
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Moses,
3704
that
hopōs
ὅπως
C
2730
should dwell
katoikēsōsin
κατοικήσωσιν
V.AAS3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
4633
tents
skēnais
σκηναῖς
N.DPF
1722
in
en
ἐν
P
1859
the holiday
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh;
hebdomō
ἑβδόμῳ,
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3704
that
hopōs
ὅπως
C
4591
they should signify
sēmanōsin
σημάνωσιν
V.AAS3P
1722
with
en
ἐν
P
4536
trumpets
salpinxin
σάλπιγξιν
N.DPF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cities,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
Go forth
exelthete
ἐξέλθετε
V.AAD2P
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3735
mountain,
oros
ὄρος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5342
bring
enenkete
ἐνέγκετε
V.AAD2P
5444
leaves
phylla
φύλλα
N.APN
1636
olive,
elaias
ἐλαίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5444
leaves
phylla
φύλλα
N.APN
3586
trees
xylōn
ξύλων
N.GPN
2952.6
of cypress,
kyparissinōn
κυπαρισσίνων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
5444
leaves
phylla
φύλλα
N.APN
3464.1
of a myrtle tree,
myrsinēs
μυρσίνης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5444
leaves
phylla
φύλλα
N.APN
5404
of palms,
phoinikōn
φοινίκων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
5444
leaves
phylla
φύλλα
N.APN
3586
tree
xylōn
ξύλων
N.GPN
1160.3
of the bushy!
daseos
δασέος
A.GSM
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
4633
tents
skēnas
σκηνὰς
N.APF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1125
writing.
gegrammenon
γεγραμμένον.
V.XMPASM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5342
brought,
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
4633
tents,
skēnas
σκηνὰς
N.APF
435
each man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1430
dōmatos
δώματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his roof,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
833
aulais
αὐλαῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their courtyards,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
833
courtyards
aulais
αὐλαῖς
N.DPF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4113
the squares
plateiais
πλατείαις
A.DPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
waters,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4113
squares
plateiais
πλατείαις
A.DPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
*
of Ephraim.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1994
ones returning
epistrepsantes
ἐπιστρέψαντες
V.AAPNPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
4633
tents,
skēnas
σκηνὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2523
they stayed
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
4633
tents;
skēnas
σκηνὰς
N.APF
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
4160
do
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
2250
the days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
*
of Joshua
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nun
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Israel
2193
until
heōs
ἕως
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1565
ekeinēs
ἐκείνης·
RD.GSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2167
gladness
euphrosynē
εὐφροσύνη
N.NSF
3173
a great --
megalē
μεγάλη.
A.NSF
4970
exceedingly much.
2532
And
kai
καὶ
C
314
he read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3551
of the law
nomou
νόμου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1722
by
en
ἐν
P
2250
day;
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4413
first
prōtēs
πρώτης
A.GSFS
2193
until
heōs
ἕως
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2078
last.
eschatēs
ἐσχάτης·
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they observed
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1859
the holiday
heortēn
ἑορτὴν
N.ASF
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3590
eighth
ogdoē
ὀγδόῃ
A.DSF
1840.5
was a holiday recess,
exodion
ἐξόδιον
N.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2917
distinguishing manner.
krima
κρίμα.
N.ASN
