Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 8:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites
2678.2
katesiōpōn
κατεσιώπων
quelled
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laon
λαὸν
people,
Noun, Accusative Singular Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4623
siōpate
σιωπᾶτε,
Keep silent,
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2250
hēmera
ἡμέρα
the day
Noun, Nominative Singular Feminine
39
hagia
ἁγία,
is holy,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
2667
katapiptete
καταπίπτετε.
fall down!
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
והלוים מחשים לכל העם לאמר הסו כי־היום קדש ואל תעצבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיֹּ֖ום קָדֹ֑שׁ וְאַל־תֵּעָצֵֽבוּ׃
Masoretic Text (1524)
והלוים מחשׁים לכל העם לאמר הסו כי היום קדשׁ ואל תעצבו
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיֹּ֖ום קָדֹ֑שׁ וְאַל־תֵּעָצֵֽבוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ Λευῖται κατεσιώπων πάντα τὸν λαὸν λέγοντες σιωπᾶτε, ὅτι ἡ ἡμέρα ἁγία, καὶ μὴ καταπίπτετε.
Berean Study Bible
And the Levites calmed all the people, saying, "Be still, since today is holy. Do not grieve."
And the Levites calmed all the people, saying, "Be still, since today is holy. Do not grieve."
English Standard Version
So the Levites calmed all the people saying Be quiet for this day is holy do not be grieved
So the Levites calmed all the people saying Be quiet for this day is holy do not be grieved
Holman Christian Standard Version
And the Levites quieted all the people, saying, "Be still, since today is holy. Do not grieve."
And the Levites quieted all the people, saying, "Be still, since today is holy. Do not grieve."
King James Version
So the Levites stilled all the people, saying (8800), Hold your peace (8761), for the day is holy; neither be ye grieved (8735).
So the Levites stilled all the people, saying (8800), Hold your peace (8761), for the day is holy; neither be ye grieved (8735).
Lexham English Bible
So the Levites silenced all of the people, saying, "Silence, for this day is holy. Do not be grieved."
So the Levites silenced all of the people, saying, "Silence, for this day is holy. Do not be grieved."
New American Standard Version
So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
World English Bible
So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."
So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."
