Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 8:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5348
arrived
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3376
month
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1442
seventh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
sons
*
of Israel
1722
were in
4172
their cities.
1473
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
gathered together
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Indicativeeclinable Number, Nominative Singular Masculine
1519
heis
εἷς
into
Indicativeeclinable Number, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4114
platos
πλάτος
wide place
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5204
hydatos
ὕδατος.
water.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they told
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Ezra
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1122
grammatei
γραμματεῖ
scribe
Noun, Dative Singular Masculine
5342
enenkai
ἐνέγκαι
to bring
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
975
biblion
βιβλίον
scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
3551
nomou
νόμου
of the law
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Moses,
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
the lord
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
ויאספו כל העם כאיש אחד אל הרחוב אשר לפני שער המים ויאמרו לעזרא הספר להביא־את ספר תורת משה אשר צוה יהוה את ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־הָ֣רְחֹ֔וב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־סֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאספו כל העם כאישׁ אחד אל הרחוב אשׁר לפני שׁער המים ויאמרו לעזרא הספר להביא את ספר תורת משׁה אשׁר צוה יהוה את ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־הָ֣רְחֹ֔וב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־סֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς εἰς τὸ πλάτος τὸ ἔμπροσθεν πύλης τοῦ ὕδατος. καὶ εἶπαν τῷ Εσδρα τῷ γραμματεῖ ἐνέγκαι τὸ βιβλίον νόμου Μωυσῆ, ὃν ἐνετείλατο κύριος τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
At that time all the people gathered together ... at the square - before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out - the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
At that time all the people gathered together ... at the square - before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out - the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
English Standard Version
And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the Lord had commanded Israel
And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the Lord had commanded Israel
Holman Christian Standard Version
all the people gathered together at the square in front of the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses that the Lord had given Israel.
all the people gathered together at the square in front of the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses that the Lord had given Israel.
King James Version
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
Lexham English Bible
All of the people gathered as one to the public square before the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses that Yahweh had commanded Israel.
All of the people gathered as one to the public square before the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses that Yahweh had commanded Israel.
New American Standard Version
And all the people gathered as one man at the square which was in front of the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel.
And all the people gathered as one man at the square which was in front of the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel.
World English Bible
All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.
All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.
