Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 8:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
God
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3173
megan
μέγαν,
great.
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
281
amēn
αμην
Amen,
Interjection
281
amēn
αμην
amen,
Interjection
1869
eparantes
ἐπάραντες
lifting up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
their hands;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2955
ekypsan
ἔκυψαν
they bowed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν
did obeisance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
their face
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν.
ground.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויברך עזרא את יהוה האלהים הגדול ויענו כל העם אמן אמן במעל ידיהם ויקדו וישתחוו ליהוה אפים ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּדֹ֑ול וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויברך עזרא את יהוה האלהים הגדול ויענו כל העם אמן אמן במעל ידיהם ויקדו וישׁתחו ליהוה אפים ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּדֹ֑ול וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν Εσδρας κύριον τὸν θεὸν τὸν μέγαν, καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ὁ λαὸς καὶ εἶπαν αμην ἐπάραντες χεῖρας αὐτῶν καὶ ἔκυψαν καὶ προσεκύνησαν τῷ κυρίῳ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, "Amen, Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, "Amen, Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
English Standard Version
And Ezra blessed the Lord the great God and all the people answered Amen Amen lifting up their hands And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground
And Ezra blessed the Lord the great God and all the people answered Amen Amen lifting up their hands And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground
Holman Christian Standard Version
Ezra praised the Lord, the great God, and with their hands uplifted all the people said, "Amen, Amen! Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Ezra praised the Lord, the great God, and with their hands uplifted all the people said, "Amen, Amen! Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
King James Version
And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered (8799), Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered (8799), Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
Lexham English Bible
Then Ezra blessed Yahweh the great God, and all of the people answered, "Amen! Amen!" while lifting their hands. Then they bowed down and worshiped Yahweh with their noses to the ground.
Then Ezra blessed Yahweh the great God, and all of the people answered, "Amen! Amen!" while lifting their hands. Then they bowed down and worshiped Yahweh with their noses to the ground.
New American Standard Version
Then Ezra blessed the Lord the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the Lord with {their} faces to the ground.
Then Ezra blessed the Lord the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the Lord with {their} faces to the ground.
World English Bible
and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, "Amen, Amen," with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.
and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, "Amen, Amen," with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.
