Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Nehemiah 8:3

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
314
anegnō
ἀνέγνω
he read
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4113
square
3588
tēs
τῆς
of the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1715
before
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4439
gate
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5204
waters,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5610
hōras
ὥρας
hour
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1314.2
diaphōtisai
διαφωτίσαι
illuminating
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēs
τῆς
by the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2246
hēlion
ἥλιον
sun
Noun, Accusative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
3322
the middle
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day,
Noun, Genitive Singular Feminine
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1135
gynaikōn
γυναικῶν,
women.
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4920
synientes
συνιέντες,
were perceiving,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3775
ōta
ὦτα
all the ears
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
pantos
παντὸς
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
975
biblion
βιβλίον
scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3551
nomou
νόμου.
law.
Noun, Genitive Singular Masculine

 

Aleppo Codex
ויקרא בו לפני הרחוב אשר לפני שער המים מן האור עד מחצית היום נגד־האנשים והנשים והמבינים ואזני כל העם אל ספר התורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָא־בֹו֩ לִפְנֵ֨י הָרְחֹ֜וב אֲשֶׁ֣ר׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאֹור֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיֹּ֔ום נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתֹּורָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא בו לפני הרחוב אשׁר לפני שׁער המים מן האור עד מחצית היום נגד האנשׁים והנשׁים והמבינים ואזני כל העם אל ספר התורה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־בֹו֩ לִפְנֵ֨י הָרְחֹ֜וב אֲשֶׁ֣ר׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאֹור֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיֹּ֔ום נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתֹּורָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέγνω ἐν αὐτῷ ἀπὸ τῆς ὥρας τοῦ διαφωτίσαι τὸν ἥλιον ἕως ἡμίσους τῆς ἡμέρας ἀπέναντι τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν, καὶ αὐτοὶ συνιέντες, καὶ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ εἰς τὸ βιβλίον τοῦ νόμου.
Berean Study Bible
So Ezra read it aloud from daybreak until noon ... as he faced the square - before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to ... the Book of the Law.
English Standard Version
And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday in the presence of the men and the women and those who could understand And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law
Holman Christian Standard Version
While he was facing the square in front of the Water Gate, he read out of it from daybreak until noon before the men, the women, and those who could understand. All the people listened attentively to the book of the law.
King James Version
And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday *, before the men and the women, and those that could understand (8688); and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.
Lexham English Bible
He read from it facing the public square before the Water Gate from dawn until noon that day, opposite the men, women, and those with understanding. The ears of all the people were attentive to the book of the law.
New American Standard Version
He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law.
World English Bible
He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile