Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Merodach
*
Baladan
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Baladan
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Babylonia
1992
letters,
epistolas
ἐπιστολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4244.1
ambassadors,
presbeis
πρέσβεις
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
*
to Hezekiah;
191
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
1063
gar
γὰρ
X
for he heard
3754
that
hoti
ὅτι
C
3119.1
he was infirm
emalakisthē
ἐμαλακίσθη
V.API3S
2193
unto
heōs
ἕως
D
2288
death,
thanatou
θανάτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
450
was raised up.
anestē
ἀνέστη.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5463
rejoiced
echarē
ἐχάρη
V.API3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Hezekiah
5479
joy
charan
χαρὰν
N.ASF
3173
with a great.
megalēn
μεγάλην
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1166
he showed
edeixen
ἔδειξεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3510.1
spices,
nechōtha
νεχωθα
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
694
silver,
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5553
gold,
chrysiou
χρυσίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4712.6
balsam,
staktēs
στακτῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2368
incenses,
thymiamatōn
θυμιαμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3464
perfumed liquid,
myrou
μύρου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
houses
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuōn
σκευῶν
N.GPN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1047
treasury,
gazēs
γάζης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2344
thēsaurois
θησαυροῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his treasuries.
2532
And
kai
καὶ
C
3762
one thing
outhen
οὐθέν,
A.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1166
show
edeixen
ἔδειξεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Hezekiah
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Isaiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
Hezekiah,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
5100
What did
ti
τί
RI.ASM
3004
say
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these men?
2532
And
kai
καὶ
C
4159
from what place
pothen
πόθεν
D
2240
have they come
hēkasin
ἥκασιν
V.PAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you?
se
σέ
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
*-2036
Hezekiah said,
1537
From
ek
ἐκ
P
1093
a land
gēs
γῆς
N.GSF
4207
at a distance --
porrōthen
πόρρωθεν
D
2240
they have come
hēkasin
ἥκασιν
V.PAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me
me
με,
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
5100
What
ti
τί
RI.ASM
1492
did they see
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your house?
2532
And
kai
καὶ
C
*-2036
Hezekiah said,
3956
All
panta
πάντα
A.APN
3588
the things
tō
τῷ
RA.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my house
1492
they beheld;
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my house
3739
which
ho
ὃ
RR.NSM
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
1492
behold;
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
235
but
alla
ἀλλὰ
C
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the things
tō
τῷ
RA.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2344
thēsaurois
θησαυροῖς
N.DPM
1473
mou
μου
RP.GS
my treasuries.
2532
And
kai
καὶ
C
*-2036
Isaiah said
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
191
Hear
akouson
ἄκουσον
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4519
of Hosts!
sabaōth
σαβαωθ
N.G
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
2064
come,
erchontai
ἔρχονται,
V.PMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2983
they shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
3956
all
panta
πάντα
A.ASN
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your house;
2532
even
kai
καὶ
C
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4863
brought together
synēgagon
συνήγαγον
V.AAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your fathers
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2250
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
this day --
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Babylon
2240
it shall come,
hēxei
ἥξει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3762
not one thing
ouden
οὐδὲν
A.ASN
3766.2
in any way
2641
shall be left behind.
katalipōsin
καταλίπωσιν·
V.FAI3P
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
and
de
δὲ
X
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3754
that,
hoti
ὅτι
C
2532
Also
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5043
teknōn
τέκνων
N.GPN
1473
sou
σου,
RP.GS
your children
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
1080
you engendered
egennēsas
ἐγέννησας,
V.AAI2S
2983
they shall take;
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they shall be made
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
4680.3
castrati
spadontas
σπάδοντας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
*
Babylonians.
2532
And
kai
καὶ
C
*-2036
Hezekiah said
*
to Isaiah,
18
is good
agathos
ἀγαθὸς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2980
you spoke;
elalēsen
ἐλάλησεν·
V.AAI3S
1096
let there be
genesthō
γενέσθω
V.AMD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
1515
peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1473
mou
μου.
RP.GS
my days!
