Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2650.2-1473
your measuring
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
1722
for
en
ἐν
P
2817
inheritance,
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
873
you shall separate
aphorieite
ἀφοριεῖτε
V.FAI2P
536
the first-fruit
aparchēn
ἀπαρχὴν
N.ASF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
39
a holy space
hagion
ἅγιον
A.ASN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
land --
gēn
γῆν
N.ASF
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
3372
in length,
mēkos
μῆκος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2148.1
breadth
euros
εὖρος
N.ASN
1176
ten
5505
thousand;
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3725
horiois
ὁρίοις
N.DPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its limits
2943
round about.
kyklothen
κυκλόθεν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
there shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3778
this
toutou
τούτου
RD.GSM
37.1
a sanctuary --
hagiasma
ἁγίασμα
N.ASN
4001
five hundred
pentakosioi
πεντακόσιοι
A.NPM
1909
by
epi
ἐπὶ
P
4001
five hundred
pentakosioi
πεντακόσιοι
A.NPM
5068
four-cornered
tetragōnon
τετράγωνον
A.ASM
2943
round about,
kyklothen
κυκλόθεν,
D
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
4083
cubits
pēcheis
πήχεις
N.NPM
1292
diastēma
διάστημα
N.ASN
1473
shall be their space
2943
round about.
kyklothen
κυκλόθεν,
D
2532
And
1537
from out of
3778
this
3588
1267.2
measurement
1267.1
you shall measure
3372
a length
4002
five
2532
and
1501
twenty
5505
thousand,
2532
and
3588
the
2148.1
breadth
1176
ten
5505
thousand;
2532
and
1722
in
1473
it
1510.8.3
will be
3588
the
37.1
sanctuary,
3588
the
39
holy
3588
of the
39
holies.
37
Being sanctified
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
1510.8.3
there shall be a portion
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
to the
tēs
τῆς
RA.GSF
2409
priests,
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
3588
to the ones
tēs
τῆς
RA.GSF
3008
ministering
leitourgousin
λειτουργοῦσιν
V.PAPDPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
39
holy place,
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
for the ones
tēs
τῆς
RA.GSF
1448
approaching
engizousi
ἐγγίζουσι
V.PAPDPM
3008
to minister
leitourgousin
λειτουργοῦσιν
V.PAPDPM
3588
to the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5117
a place
topos
τόπος
N.NSM
1519
for
eis
εἰς
P
3624
houses
oikous
οἴκους
N.APM
873
being separated
aphōrismenous
ἀφωρισμένους
V.XMPAPM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
38
hagiasmō
ἁγιασμῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
for their sanctification.
1501
Twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
3372
in length,
mēkos
μῆκος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2148.1
a breadth
euros
εὖρος
N.ASN
1501
of twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Levites,
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
3008
ministering
leitourgousin
λειτουργοῦσιν
V.PAPDPM
3588
in the
tois
τοῖς
RA.DPM
3624
house,
oikō
οἴκῳ,
N.DSM
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1519
for
eis
εἰς
P
2697
possession
kataschesin
κατάσχεσιν,
N.ASF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2730
to dwell in.
katoikein
κατοικεῖν.
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
for the
tēn
τὴν
RA.ASF
2697
possession
kataschesin
κατάσχεσιν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
1325
you shall appoint
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
4002
five
pente
πέντε
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
3588
for the
tēn
τὴν
RA.ASF
2148.1
breadth,
euros
εὖρος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3372
length
mēkos
μῆκος
N.ASN
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand.
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
536
first-fruit
aparchē
ἀπαρχὴ
N.NSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
39
holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3956
is to all
panti
παντὶ
A.DSM
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel,
1510.8.3
so it shall be.
esontai
ἔσονται.
V.FMI3P
2532
And
3588
a portion shall be to the
2233
one leading
1537
from out of
3778
this,
2532
and
575
from
3778
this
1519
into
3588
the
536
first-fruits
3588
of the
39
holies
1519
for
2697
a possession
3588
of the
4172
city
2596
4383
in front
3588
of the
536
first-fruits
3588
of the
39
holies,
2532
and
2596
4383
in front
3588
of the
2697
possession
3588
of the
4172
city,
3588
the parts
4314
towards
2281
the west,
2532
and
575
from
3588
the parts
4314
towards
2281
the west
4314
towards
395
the east.
2532
And
3588
the
3372
length
5613
as
1520
one
3588
of the
3310
portions
575
from
3588
the
3725
limits
3588
of the parts
4314
towards
2281
the west,
1909
unto
3588
the
3725
limits,
3588
the parts
4314
towards
395
the east
3588
of the
1093
land.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
2697
a possession
kataschesin
κατάσχεσιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
2616
katadynasteusousin
καταδυναστεύσουσιν
V.FAI3P
shall not tyrannize
3765
any longer
ouketi
οὐκέτι
D
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSM
860.1
guiding
aphēgoumenoi
ἀφηγούμενοι
V.PMPNPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people;
2532
but
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gēs
γῆς·
N.GSF
2624.1
shall inherit
kataklēronomēsousin
κατακληρονομήσουσιν
V.FAI3P
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
phylas
φυλὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν—
RD.GPM
their tribes.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God;
theos
θεός
N.NSM
2427
Let it be enough
hikanousthō
ἱκανούσθω
V.PMD3S
1473
to you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
3588
O ones
hoi
οἱ
RA.NPM
860.1
guiding
aphēgoumenoi
ἀφηγούμενοι
V.PMPNPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Israel!
93
injustice
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5004
misery
talaipōrian
ταλαιπωρίαν
N.ASF
851
Let be removed,
aphelesthe
ἀφέλεσθε
V.AMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
2917
equity
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
4160
observe!
poiēsate
ποιήσατε,
V.AAD2P
1808
Lift away
exarate
ἐξάρατε
V.AAD2P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2615.1
tyrannies
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God!
theos
θεός
N.NSM
2218
yoke balance scale
zygos
ζυγὸς
N.NSM
1342
a just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3358
measure
metron
μέτρον
N.NSN
1342
a just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5518
choenix measure
choinix
χοῖνιξ
N.NSF
1342
a just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1510.8.3
There shall be
estō
ἔστω
V.PAD3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
3588
for your
3358
measure.
metron
μέτρον
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5518
choenix
choinix
χοῖνιξ
N.NSF
3668
in like manner
homoiōs
ὁμοίως
D
3588
to
τὸ
RA.NSN
2983
to receive
lambanein
λαμβάνειν·
V.PAN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1181
tenth
dekaton
δέκατον
A.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1115.1
homer,
gomor
γομορ
N.GSN
5518
a choenix
choinix
χοῖνιξ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1181
a tenth
dekaton
δέκατον
A.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1115.1
homer --
gomor
γομορ
N.GSN
3634.1
the ephah
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1115.1
homer
gomor
γομορ
N.GSN
1510.5
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2470
equal to.
ison
ἴσον.
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4712.3
weight
stathmion
στάθμιον
N.NSN
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
3588.2
oboli
to
τὸ
RA.NSN
4002
five
pente
πέντε
M
4608.2
shekels;
sikloi
σίκλοι
N.NPM
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
4002
five
pente
πέντε
M
4608.2
shekels,
sikloi
σίκλοι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
4608.2
shekels
sikloi
σίκλοι
N.NPM
3588
for the
to
τὸ
RA.NSN
3414
mina
mna
μνᾶ
N.NSF
1510.8.3
let it be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.2.3
is
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
536
first-fruit
aparchē
ἀπαρχή,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
873
you shall separate;
aphorieite
ἀφοριεῖτε·
V.FAI2P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1622
sixth
hekton
ἕκτον
A.ASN
3313
part
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3358
measure
metrou
μέτρου
N.GSN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1115.1
homer
gomor
γομορ
N.GSN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4447.1
wheat,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1622
sixth
hekton
ἕκτον
A.ASN
3313
part
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3634.1
ephah
oiphi
οιφι
N.GSN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2884
cor
korou
κόρου
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2915
barley.
krithōn
κριθῶν.
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4366.2
order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
3588
concerning the
to
τὸ
RA.ASN
1637
olive oil --
elaiou
ἐλαίου·
N.GSN
2889.3
a cup
kotylēn
κοτύλην
N.ASF
1637
of olive oil
elaiou
ἐλαίου·
N.GSN
575
out of
apo
ἀπὸ
P
1176
ten
deka
δέκα
M
2889.3
cups,
kotylōn
κοτυλῶν,
N.GPF
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1176
ten
deka
δέκα
M
2889.3
cups
kotylai
κοτύλαι
N.NPF
1510.2.6
are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
1115.1
a homer.
gomor
γομορ.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
4263
a sheep
probaton
πρόβατον
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1250
two hundred
4263
sheep
probaton
πρόβατον
N.ASN
850.4
as a cut-away portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
1537
of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3965
families
patriōn
πατριῶν
N.GPF
*
of Israel
1519
for
eis
εἰς
P
2378
a sacrifice,
thysias
θυσίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for a sacrifice
eis
εἰς
P
4992
of deliverance offering
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1837.2
to atone
exilaskesthai
ἐξιλάσκεσθαι
V.PMN
4012
for
peri
περὶ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2316
God.
theos
θεός.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1325
shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
536
aparchēn
ἀπαρχὴν
N.ASF
1473
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this first-fruit
3588
to the one
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
guiding
aphēgoumenō
ἀφηγουμένῳ
V.PMPDSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1223
through
dia
διὰ
P
3588
the one
tou
τοῦ
RA.GSM
860.1
guiding
aphēgoumenou
ἀφηγουμένου
V.PMPGSM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3646
whole burnt offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2378
sacrifices,
thysiai
θυσίαι
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4700.2
libation-offerings
spondai
σπονδαὶ
N.NPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1859
holidays,
heortais
ἑορταῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3561
new moons,
noumēniais
νουμηνίαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4521
Sabbaths,
sabbatois
σαββάτοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1859
holidays
heortais
ἑορταῖς
N.DPF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Israel --
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4160
shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the sacrifices
tou
τοῦ
RA.GSM
4012
for
266
sin,
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2378
sacrifice offering,
thysiai
θυσίαι
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the offerings
tou
τοῦ
RA.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1837.2
to atone
exilaskesthai
ἐξιλάσκεσθαι
V.PMN
4012
for
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Israel.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God;
theos
θεός
N.NSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4413
first
prōtō
πρώτῳ
A.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
2983
you shall take
lēmpsesthe
λήμψεσθε
V.FMI2P
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1016
the oxen,
boōn
βοῶν
N.GPM
299
unblemished,
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
39
holy place.
hagion
ἅγιον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood,
haimatos
αἵματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he shall put it
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5393.2
doorposts
phlias
φλιὰς
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house,
oikou
οἴκου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APF
1137
corners
gōnias
γωνίας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2413
temple,
hierou
ἱεροῦ
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5393.2
doorposts
phlias
φλιὰς
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
833
courtyard
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2082
inner.
esōteras
ἐσωτέρας.
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
shall you do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh,
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSM
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
3844
for
par᾿
παρ᾿
P
1538
each
hekastou
ἑκάστου
A.GSM
801
senseless
2532
and
kai
καὶ
C
3516
simple one;
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
you shall atone
exilasesthe
ἐξιλάσεσθε
V.FMI2P
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house.
oikon
οἶκον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4413
first
prōtō
πρώτῳ
A.DSMS
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
5065
the fourteenth
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month;
mēni
μηνὶ
N.DSM
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3957
passover
pascha
πασχα
N.NSN
1859
holiday --
heortē
ἑορτή·
N.NSF
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
106
unleavened breads
azyma
ἄζυμα
A.APN
2068
you shall eat.
edesthe
ἔδεσθε.
V.FMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
4160
shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
860.1
guiding
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
1565
that
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
1473
himself,
hautou
αὑτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land,
gēs
γῆς
N.GSF
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
266
a sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
1859
holiday
heortēs
ἑορτῆς
N.GSF
4160
he shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3646
whole burnt-offerings
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
3588
to the
tas
τὰς
RA.APF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
3448
calves,
moschous
μόσχους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2919.1
rams,
krious
κριοὺς
N.APM
299
unblemished,
amōmous
ἀμώμους
A.APM
2596
kath᾿
καθ᾿
P
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
daily
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
4012
for
266
a sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
2056
a kid
eriphon
ἔριφον
N.ASM
137.1
of the goats
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
2596
kath᾿
καθ᾿
P
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
daily;
2532
and
kai
καὶ
C
2378
a sacrifice offering.
2532
And
kai
καὶ
C
3990.7
a cake
pemma
πέμμα
N.ASN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
3448
calf
moschō
μόσχῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3990.7
a cake
pemma
πέμμα
N.ASN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
2919.1
ram
kriō
κριῷ
N.DSM
4160
he shall prepare;
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1637
of olive oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1511
a hin
in
ιν
N.ASN
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
3990.7
cake.
pemmati
πέμματι.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
4003
the fifteenth
pentekaidekatē
πεντεκαιδεκάτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
1722
during
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1859
holiday,
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
4160
he shall offer
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1473
same,
auta
αὐτὰ
RD.APN
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the sacrifices
tō
τῷ
RA.DSM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3126.2
gift offering,
manaa
μαναα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1637
olive oil.
elaion
ἔλαιον.
N.ASN
