Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 45:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2697
kataschesin
κατάσχεσιν
a possession
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
shall not tyrannize
Adverb
2616
katadynasteusousin
καταδυναστεύσουσιν
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3765
ouketi
οὐκέτι
any longer
Adverb
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
860.1
aphēgoumenoi
ἀφηγούμενοι
guiding
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laon
λαόν
my people;
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς·
land
Noun, Genitive Singular Feminine
2624.1
kataklēronomēsousin
κατακληρονομήσουσιν
shall inherit
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3624
oikos
οἶκος
the house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
5443
phylas
φυλὰς
their tribes.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν—
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
לארץ יהיה לו לאחזה בישראל ולא יונו עוד נשיאי את עמי והארץ יתנו לבית ישראל לשבטיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־לֹּ֥ו לַֽאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־יֹונ֨וּ עֹ֤וד נְשִׂיאַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
לארץ יהיה לו לאחזה בישׂראל ולא יונו עוד נשׂיאי את עמי והארץ יתנו לבית ישׂראל לשׁבטיהם
Westminster Leningrad Codex
לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־לֹּ֥ו לַֽאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־יֹונ֨וּ עֹ֤וד נְשִׂיאַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τῷ ἡγουμένῳ ἐκ τούτου καὶ ἀπὸ τούτου εἰς τὰς ἀπαρχὰς τῶν ἁγίων εἰς κατάσχεσιν τῆς πόλεως κατὰ πρόσωπον τῶν ἀπαρχῶν τῶν ἁγίων καὶ κατὰ πρόσωπον τῆς κατασχέσεως τῆς πόλεως τὰ πρὸς θάλασσαν καὶ ἀπὸ τῶν πρὸς θάλασσαν πρὸς ἀνατολάς, καὶ τὸ μῆκος ὡς μία τῶν μερίδων ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν πρὸς θάλασσαν καὶ τὸ μῆκος ἐπὶ τὰ ὅρια τὰ πρὸς ἀνατολὰς τῆς γῆς· καὶ ἔσται αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν ἐν τῷ Ισραηλ, καὶ οὐ καταδυναστεύσουσιν οὐκέτι οἱ ἀφηγούμενοι τοῦ Ισραηλ τὸν λαόν μου, καὶ τὴν γῆν κατακληρονομήσουσιν οἶκος Ισραηλ κατὰ φυλὰς αὐτῶν. —
Berean Study Bible
This land will be his possession in Israel. And My princes - will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
This land will be his possession in Israel. And My princes - will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
English Standard Version
of the land It is to be his property in Israel And my princes shall no more oppress my people but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes
of the land It is to be his property in Israel And my princes shall no more oppress my people but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes
Holman Christian Standard Version
This will be his land as a possession in Israel. My princes will no longer oppress My people but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
This will be his land as a possession in Israel. My princes will no longer oppress My people but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
King James Version
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
Lexham English Bible
This shall be to him ⌊with respect to the land⌋and so my princes shall not again oppress my people, but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes."
This shall be to him ⌊with respect to the land⌋and so my princes shall not again oppress my people, but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes."
New American Standard Version
"This shall be his land for a possession in Israel; so My princes shall no longer oppress My people, but they shall give {the rest of} the land to the house of Israel according to their tribes."
"This shall be his land for a possession in Israel; so My princes shall no longer oppress My people, but they shall give {the rest of} the land to the house of Israel according to their tribes."
World English Bible
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
