Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 45:18
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός
God;
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4413
prōtō
πρώτῳ
first
Adjective, Dative Singular Masculine
3376
mēni
μηνὶ
month,
Noun, Dative Singular Masculine
1520
mia
μιᾷ
day one
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3376
mēni
μηνὶ
month,
Noun, Dative Singular Masculine
2983
lēmpsesthe
λήμψεσθε
you shall take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3448
moschon
μόσχον
a calf
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1016
boōn
βοῶν
the oxen,
Noun, Genitive Plural Masculine
299
amōmon
ἄμωμον
unblemished,
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1837.2
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
to atone
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
39
hagion
ἅγιον.
holy place.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה בראשון באחד לחדש תקח פר בן בקר תמים וחטאת את המקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בָּֽרִאשֹׁון֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ תִּקַּ֥ח פַּר־בֶּן־בָּקָ֖ר תָּמִ֑ים וְחִטֵּאתָ֖ אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה בראשׁון באחד לחדשׁ תקח פר בן בקר תמים וחטאת את המקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בָּֽרִאשֹׁון֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ תִּקַּ֥ח פַּר־בֶּן־בָּקָ֖ר תָּמִ֑ים וְחִטֵּאתָ֖ אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος θεός ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς λήμψεσθε μόσχον ἐκ βοῶν ἄμωμον τοῦ ἐξιλάσασθαι τὸ ἅγιον.
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: 'On the first day - of the first month you are to take a young bull ... ... without blemish and purify - the sanctuary.
This is what the Lord GOD says: 'On the first day - of the first month you are to take a young bull ... ... without blemish and purify - the sanctuary.
English Standard Version
Thus says the Lord God In the first month on the first day of the month you shall take a bull from the herd without blemish and purify the sanctuary
Thus says the Lord God In the first month on the first day of the month you shall take a bull from the herd without blemish and purify the sanctuary
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young, unblemished bull and purify the sanctuary.
"This is what the Lord God says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young, unblemished bull and purify the sanctuary.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh: 'On the first month on the first day of the month, you shall take a bull, ⌊a calf⌋
Thus says the Lord Yahweh: 'On the first month on the first day of the month, you shall take a bull, ⌊a calf⌋
New American Standard Version
'Thus says the Lord God, "In the first {month,} on the first of the month, you shall take a young bull without blemish and cleanse the sanctuary.
'Thus says the Lord God, "In the first {month,} on the first of the month, you shall take a young bull without blemish and cleanse the sanctuary.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: In the first month, in the first day of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.
Thus says the Lord Yahweh: In the first month, in the first day of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.
