Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
I have made
dedōka
δέδωκά
V.XAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
2316
as a god
theon
θεὸν
N.ASM
*
to Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphos
ἀδελφός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
your
sou
σου
RP.GS
4396
prophet.
prophētēs
προφήτης·
N.NSM
1473
sy
σὺ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But you
2980
shall speak
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
I give charge
entellomai
ἐντέλλομαι,
V.PMI1S
1473
to you.
soi
σοι
RP.DS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
But
de
δὲ
X
*
Aaron
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphos
ἀδελφός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother
2980
will speak
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh,
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1821
to send
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his land.
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I
4645
will harden
sklērynō
σκληρυνῶ
V.FAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
4129
I will multiply
plēthynō
πληθυνῶ
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4592
sēmeia
σημεῖά
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my signs,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5059
miracles
terata
τέρατα
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisakousetai
εἰσακούσεται
V.FMI3S
will not listen to
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
1911
I will put
epibalō
ἐπιβαλῶ
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
I will lead out
exaxō
ἐξάξω
V.FAI1S
4862
with
syn
σὺν
P
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my power
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my people
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt
4862
with
syn
σὺν
P
1557
punishment
ekdikēsei
ἐκδικήσει
V.FAI3S
3173
great.
megalē
μεγάλῃ,
A.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1097
shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Egyptians
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1614
stretching out
ekteinōn
ἐκτείνων
V.PAPNSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my hand
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Egypt;
2532
and
kai
καὶ
C
1806
I will lead
exaxō
ἐξάξω
V.FAI1S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
mesou
μέσου
A.GSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
their midst.
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
they did.
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*-1161
And Moses
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
3589
eighty,
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα,
M
*-1161
and Aaron
3589.4
was eighty-three
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα,
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
2980
they spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2980
should speak
lalēsē
λαλήσῃ
V.AAS3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
*
Pharaoh,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1325
Give
dote
δότε
V.AAD2P
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
4592
a sign
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
5059
miracle,
teras
τέρας,
N.ASN
2532
then
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
80
adelphō
ἀδελφῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4495
toss
rhipson
ῥῖψον
V.AAD2S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his attendants,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1404
a serpent.
drakōn
δράκων.
N.NSM
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his attendants.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3779
thus,
houtōs
οὕτως,
D
2509
as
kathaper
καθάπερ
D
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his attendants.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1404
a serpent.
drakōn
δράκων.
N.NSM
4779
called together
synekalesen
συνεκάλεσεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4679.1
wise men
sophistas
σοφιστὰς
N.APM
*
of Egypt
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5333
sorcerers.
pharmakous
φαρμακούς,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1883.3
enchanters
epaoidoi
ἐπαοιδοὶ
N.NPM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Egyptians
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5331
pharmakeiais
φαρμακείαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sorceries
5615
likewise.
hōsautōs
ὡσαύτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4495
tossed
erripsan
ἔρριψαν
V.AAI3P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4464
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his rod,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
they became
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1404
serpents.
drakontes
δράκοντες·
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
2666
swallowed down
katepien
κατέπιεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Aaron
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1565
ekeinōn
ἐκείνων
RD.GPM
4464
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
rods of those men.
2532
And
kai
καὶ
C
2729
grew strong
katischysen
κατίσχυσεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1522
listen to
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
1473
them
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2509
as
kathaper
καθάπερ
D
2980
said
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
916
is weighed down
bebarētai
βεβάρηται
V.XPI3S
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of Pharaoh
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3361
to not
mē
μὴ
D
1821
send out
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
V.AAN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people.
laon
λαόν.
N.ASM
897.2
You proceed
badison
βάδισον
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh
4404
in the morning!
prōi
πρωί·
D
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1607
will go forth
ekporeuetai
ἐκπορεύεται
V.PMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water.
hydōr
ὕδωρ,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be able
4876
to meet
synantōn
συναντῶν
V.PAPNSM
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5491
edge
cheilos
χεῖλος
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4215
river,
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4464
rod,
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
4762
turning
strapheisan
στραφεῖσαν
V.APPASF
1519
into
eis
εἰς
P
3789
a serpent,
ophin
ὄφιν
N.ASM
2983
take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
sou
σου.
RP.GS
your hand.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Hebrews
649
has sent
apestalken
ἀπέσταλκέν
V.XAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1821
Send out
exaposteilon
ἐξαπόστειλον
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people!
2443
that
hina
ἵνα
C
1473
moi
μοι
RP.DS
3000
latreusē
λατρεύσῃ
V.AAS3S
they may serve
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2048
wilderness.
erēmō
ἐρήμῳ·
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisēkousas
εἰσήκουσας
V.AAI2S
you hearkened not
2193
unto
heōs
ἕως
P
3778
this time.
toutou
τούτου.
RD.GSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.NPN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
In
en
ἐν
P
3778
this
toutō
τούτῳ
RD.DSN
1097
you will know
gnōsē
γνώσῃ
V.FMI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5180
strike
typtō
τύπτω
V.PAI1S
3588
with the
tē
τῇ
RA.DSF
4464
rod
rhabdō
ῥάβδῳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river,
potamō
ποταμῷ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3328
it will turn
metabalei
μεταβαλεῖ
V.FAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
129
blood.
haima
αἷμα·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2486
fishes
ichthyes
ἰχθύες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
5053
shall come to an end.
teleutēsousin
τελευτήσουσιν,
V.FAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2025.3
will stink
epozesei
ἐποζέσει
V.FAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river,
potamō
ποταμῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
will not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsontai
δυνήσονται
V.FMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Egyptians
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river.
potamō
ποταμῷ
N.DSM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
2036
Say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
to Aaron
3588
tō
τῷ
RA.DSM
80
adelphō
ἀδελφῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4464
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your rod,
2532
and
kai
καὶ
C
1614
stretch out
ekteinon
ἔκτεινον
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.APN
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4215
potamous
ποταμοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their rivers,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1377.2-1473
their aqueducts,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1678.2-1473
their marshes,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASM
4921
standing
synestēkos
συνεστηκὸς
V.XAPASN
5204
water
hydata
ὕδατα
N.APN
1473
their,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
there will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
129
blood
haima
αἷμα.
N.NSN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt,
1722
in
en
ἐν
P
5037
both
te
τε
X
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3586
wood vessels
xylois
ξύλοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3037
stone vessels.
lithois
λίθοις.
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3779
so
houtōs
οὕτως
D
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4464
rhabdō
ῥάβδῳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rod
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his attendants.
2532
And
kai
καὶ
C
3328
turned
metebalen
μετέβαλεν
V.AAI3S
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
1519
into
eis
εἰς
P
129
blood.
haima
αἷμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2486
fishes,
ichthyes
ἰχθύες
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
5053
came to an end.
eteleutēsan
ἐτελεύτησαν,
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2025.3
stunk
epōzesen
ἐπώζεσεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river.
potamō
ποταμῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Egyptians
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river.
potamō
ποταμῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
129
blood
haima
αἷμα
N.NSN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt.
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1161
And
de
δὲ
X
5615
likewise
hōsautōs
ὡσαύτως
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1883.3
enchanters
epaoidoi
ἐπαοιδοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Egyptians
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5331
pharmakeiais
φαρμακείαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
in their sorceries.
2532
And
kai
καὶ
C
4645
was hardened
esklērynthē
ἐσκληρύνθη
V.API3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1522
listen to
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
1473
them,
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος.
N.NSM
the lord
1994
turned
epistrapheis
ἐπιστραφεὶς
V.APPNSM
1161
And
de
δὲ
X
*
Pharaoh
1525
to enter
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
2186
set
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3563
noun
νοῦν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mind
3761
neither
oude
οὐδὲ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3778
this thing.
toutō
τούτῳ.
RD.DSM
3736
dug
ōryxan
ὤρυξαν
V.AAI3P
1161
And
de
δὲ
X
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Egyptians
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
5620
so as to
hōste
ὥστε
C
4095
drink
piein
πιεῖν
V.AAN
5204
water;
hydōr
ὕδωρ,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
5204
water
hydōr
ὕδωρ,
N.NSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river.
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
378
were fulfilled
aneplērōthēsan
ἀνεπληρώθησαν
V.API3P
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3960
pataxai
πατάξαι
V.AAN
2962
kyrion
κύριον
N.ASM
lord
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4215
river.
potamon
ποταμόν.
N.ASM
