Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
2235
Already
ēdē
ἤδη
D
3708
you shall see
opsei
ὄψει
V.FMI2S
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
4160
I will do
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Pharaoh.
1722
en
ἐν
P
1063
gar
γὰρ
X
For with
5495
hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2900
a fortified
krataia
κραταιᾷ
A.DSF
1821
he shall send
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
V.FAI3S
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
1023
arm
brachioni
βραχίονι
N.DSM
5308
a high
hypsēlō
ὑψηλῷ
A.DSM
1544
he will cast
ekbalei
ἐκβαλεῖ
V.FAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his land.
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3708
I appeared
ōphthēn
ὤφθην
V.API1S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abraham,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jacob,
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
1473
their.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my name,
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
was not
ouk
οὐκ
D
1213
manifested
edēlōsa
ἐδήλωσα
V.AAI1S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
I established
estēsa
ἔστησα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my covenant
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Canaan,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3939
they sojourned,
parōkēkasin
παρῳκήκασιν,
V.XAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2532
also
kai
καὶ
C
3939
they sojourned
parōkēkasin
παρῳκήκασιν,
V.XAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1522
hearkened to
eisēkousa
εἰσήκουσα
V.AAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4726
moaning
stenagmon
στεναγμὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Egyptians
2615
katadoulountai
καταδουλοῦνται
V.PMI3P
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
reduced them to slavery.
2532
And
kai
καὶ
C
3403
I remembered
emnēsthēn
ἐμνήσθην
V.API1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1242
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your covenant.
897.2
Proceed,
badize
βάδιζε
V.PAD2S
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1806
I will lead
exaxō
ἐξάξω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1412.1
domination
dynasteias
δυναστείας
N.GSF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Egyptians,
2532
and
kai
καὶ
C
4506
I will rescue
rhysomai
ῥύσομαι
V.FMI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1397
douleias
δουλείας
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their slavery,
2532
and
kai
καὶ
C
3084
I will ransom
lytrōsomai
λυτρώσομαι
V.FMI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
with
en
ἐν
P
1023
arm
brachioni
βραχίονι
N.DSM
5308
a high
hypsēlō
ὑψηλῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2920
judgment
krisei
κρίσει
N.DSF
3173
great.
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I will take
lēmpsomai
λήμψομαι
V.FMI1S
1683
emautō
ἐμαυτῷ
RD.DSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
you to myself
1519
as
2992
a people
laon
λαὸν
N.ASM
1473
to me.
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.1
I will be
esomai
ἔσομαι
V.FMI1S
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2316
God.
theos
θεός,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1097
you will know
gnōsesthe
γνώσεσθε
V.FMI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός,
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God,
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1806
leading
exagagōn
ἐξαγαγὼν
V.AAPNSM
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2615.1
tyranny
katadynasteias
καταδυναστείας
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Egyptians.
2532
And
kai
καὶ
C
1521
I will bring
eisaxō
εἰσάξω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
1519
in
eis
εἰς
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1614
I stretched out
exeteina
ἐξέτεινα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Abraham,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jacob.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
it to you
1722
by
en
ἐν
P
2819
lot.
klērō
κλήρῳ·
N.DSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisēkousan
εἰσήκουσαν
V.AAI3P
they did not hearken to
*
Moses
575
because
apo
ἀπὸ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3641.4
of faint-heartedness,
oligopsychias
ὀλιγοψυχίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
575
because
apo
ἀπὸ
P
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
2041
works
ergōn
ἔργων
N.GPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4642
hard.
sklērōn
σκληρῶν.
A.GPN
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1525
Enter,
eiselthe
εἴσελθε
V.AAD2S
2980
speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
4314
to
*
Pharaoh
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Egypt!
2443
that
hina
ἵνα
C
1821
he may send out
exaposteilē
ἐξαποστείλῃ
V.AAS3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his land.
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3756
do not
ouk
οὐκ
D
1522
listen to
eisēkousan
εἰσήκουσάν
V.AAI3P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
4459
how
pōs
πῶς
D
1522
shall listen to
eisēkousan
εἰσήκουσάν
V.AAI3P
1473
me
mou
μου,
RP.GS
*
Pharaoh,
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
for I
2036
spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
4929
he ordered
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt,
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1806
to lead out
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
747
chiefs
archēgoi
ἀρχηγοὶ
N.NPM
3624
of the houses
oikōn
οἴκων
N.GPM
3965
patriōn
πατριῶν
A.GPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their families.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben
4416
first-born
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
*
of Israel --
*
Hanoch
2532
and
kai
καὶ
C
*
Pallu,
*
Hezron,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Carmi --
3778
this
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
4772
kin
syngeneia
συγγένεια
N.NSF
*
of Reuben.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Simeon --
*
Jemuel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jamin,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ohad,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jachin,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zohar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shaul
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Phoenician woman.
3778
These are
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3965
families
patriai
πατριαὶ
N.NPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Simeon.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3686
names
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Levi
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their kin --
*
Gershon,
*
Kohath
2532
and
kai
καὶ
C
*
Merari;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2094
years
etē
ἔτη
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2222
life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
*
of Levi --
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5144.4
thirty-seven
triakonta
τριάκοντα
M
2094
years.
etē
ἔτη
N.NPN
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gershon --
*
Libni
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimei;
3624
the houses
oikoi
οἶκοι
N.NPM
3965
patrias
πατριᾶς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their family.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Kohath --
*
Amram,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Izhar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hebron,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Uzziel;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2094
years
etē
ἔτη
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2222
life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
*
of Kohath --
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5144.9
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2094
years.
etē
ἔτη
N.NPN
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Merari --
*
Mahli,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mushi.
3778
These are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
3624
houses
oikoi
οἶκοι
N.NPM
3965
of the families
patriōn
πατριῶν
A.GPM
*
of Levi,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their kin.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jochebed
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
80
brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
1135
a wife.
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1080
she bore
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5037
also
te
τε
X
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Miriam
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
79
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their sister.
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
And the
2094
years
etē
ἔτη
N.NPN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2222
life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
*
of Amram --
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5144.4
thirty-seven
triakonta
τριάκοντα
M
2094
years.
etē
ἔτη
N.NPN
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Izhar --
*
Korah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nepheg,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zithri.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Uzziel --
*
Mishael,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Elzaphan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zithri.
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Aaron
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Elisheba
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Amminadab
79
sister
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
*
of Naahshon
1473
to himself
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1135
as wife.
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
5088
she bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5037
also
te
τε
X
*
Nadab,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abihu,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eleazar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithamar.
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1161
de
δὲ
X
And the sons
*
of Korah --
*
Assir,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Elkanah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiasar.
3778
These
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
are the
hai
αἱ
RA.NPF
1078
generations
geneseis
γενέσεις
N.NPF
*
of Korah.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Eleazar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3588
son of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Aaron,
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2364
daughters
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
*
of Putiel
1473
to himself
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1135
as wife;
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5088
she bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Phinehas.
3778
These are
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
746
heads
archai
ἀρχαὶ
N.NPF
3965
of the family
patrias
πατριᾶς
N.GSF
*
of the Levites,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1078
geneseis
γενέσεις
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their generations.
3778
This
houtos
οὗτος
RD.NSM
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
*
Moses,
3739
is whom
hois
οἷς
RR.DPM
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God said
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1806
to lead
exagagein
ἐξαγαγεῖν
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Egypt
4862
with
syn
σὺν
P
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their force.
3778
These
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1256
reasoning
dialegomenoi
διαλεγόμενοι
V.PMPNPM
4314
with
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt,
5620
so as
1806
to lead
exēgagon
ἐξήγαγον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt --
2532
and
kai
καὶ
C
*
Moses,
3588
in the
hē
ᾗ
RR.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
*
to Moses
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
Speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
tell
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you!
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2477.3-1510.2.1
am weak-voiced,
2532
and
kai
καὶ
C
4459
how
pōs
πῶς
D
1522
shall listen to
eisakousetai
εἰσακούσεταί
V.FMI3S
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Pharaoh?
