Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4864
the congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3778
These are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
words
logoi
λόγοι,
N.NPM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4160
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
autous
αὐτούς
RD.APM
them to do.
1803
Six
hex
ἓξ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2041
works,
erga
ἔργα,
N.APN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1161
de
δὲ
X
but on the
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1442
seventh
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
2664
you shall rest
39
a holy
4521
Sabbath
sabbata
σάββατα,
N.NPN
372
rest
anapausis
ἀνάπαυσις
N.NSF
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3956
every one
pas
πᾶς
A.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4160
doing
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2041
work
erga
ἔργα,
N.APN
1722
on
en
ἐν
P
1473
it --
autē
αὐτῇ
RD.DSF
5053
let him come to an end.
teleutatō
τελευτάτω.
V.PAD3S
3756
You shall not
ou
οὐ
D
2545
burn
kausete
καύσετε
V.FAI2P
4442
a fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3956
any place
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2733
katoikia
κατοικίᾳ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your house
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
4521
Sabbaths --
sabbatōn
σαββάτων·
N.GPN
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4864
the congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3778
This is
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4487
saying
rhēma
ῥῆμα,
N.NSN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labete
λάβετε
V.AAD2P
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
yourselves
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1473
of them --
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
850.4
a choice-portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3956
Every one
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2610.4
appreciating
katadechomenos
καταδεχόμενος
V.PMPNSM
3588
in his
ho
ὁ
RA.NSM
2588
heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
5342
shall bring
oisousin
οἴσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
536
first-fruits
aparchas
ἀπαρχὰς
N.APF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
5553
gold,
chrysion
χρυσίον,
N.ASN
694
silver,
argyrion
ἀργύριον,
N.ASN
5475
brass,
chalkon
χαλκόν,
N.ASM
5192
blue,
hyakinthon
ὑάκινθον,
N.ASF
4209
purple,
porphyran
πορφύραν,
N.ASF
2847
scarlet
kokkinon
κόκκινον
A.ASN
1362
double
diploun
διπλοῦν
A.ASN
1269.1
being spun,
dianenēsmenon
διανενησμένον
V.XPPASN
2532
and
kai
καὶ
C
1040
linen
bysson
βύσσον
N.ASF
2831.1
being twined,
keklōsmenēn
κεκλωσμένην
V.XPPASF
2532
and
kai
καὶ
C
2359
hair
trichas
τρίχας
N.APF
122
of goats,
aigeias
αἰγείας
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1192
skins
dermata
δέρματα
N.APN
2919.1
of rams
kriōn
κριῶν
N.GPM
2062.3
dyed red,
ērythrodanōmena
ἠρυθροδανωμένα
V.XPPAPN
2532
and
kai
καὶ
C
1192
skins
dermata
δέρματα
N.APN
5191
of blue,
hyakinthina
ὑακίνθινα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
767.1
incorruptible,
asēpta
ἄσηπτα
A.APN
2532
and
1637
oil
1519
for
3588
the
5337.1
giving light,
2532
and
2368
incense
1519
for
3588
the
1637
oil
3588
of the
5544.1
anointing,
2532
and
1519
for
3588
the
4916.3
compound
3588
of the
2368
incense,
2532
and
kai
καὶ
C
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
4556
of sardius,
sardiou
σαρδίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1099.4
carving
glyphēn
γλυφὴν
N.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2036.1
shoulder-piece
epōmida
ἐπωμίδα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3051
oracle.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4680
wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1271
in thought
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2064
in coming,
elthōn
ἐλθὼν
V.AAPNSM
2038
let him work
ergazesthō
ἐργαζέσθω
V.PMD3S
3956
all things
pas
πᾶς
A.NSM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος·
N.NSM
the lord
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3901.2
covering sheets of leather,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2618.1
coverings,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1303.2
clasps,
diatonia
διατόνια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4769
posts,
stylous
στύλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3449.2
bars,
mochlous
μοχλοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3956.1
pegs,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
939
bases,
3588
the
2787
ark,
2532
and
3588
399.2-1473
its bearing poles,
2532
and
3588
the
2435
atonement-seat,
2532
and
3588
the
2665
veil,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5132
table,
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
399.2-1473
its bearing poles,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
740
bread loaves
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4286
place setting,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3087
lamp-stand
lychnian
λυχνίαν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5457
light,
phōtos
φωτὸς
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3088
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its lamps,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1637
oil
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5457
light,
phōtos
φωτὸς
N.GSN
2532
and
3588
the
2379
altar
3588
of the
2368
incense,
2532
and
3588
the
399.2
bearing poles
1473
of it,
2532
and
3588
the
1637
oil
3588
for the
5544.1
anointing,
2532
and
2368
incense
3588
for the
4916.3
composition,
2532
and
3588
the
1985.1
draw curtain
3588
for the
2374
door
3588
of the
4633
tent,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offering,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
2077.1
grate
1473
its
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5470
brass,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
399.2-1473
its bearing poles,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3066.1
bathing tub,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
939
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
it base,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2476.1
shrouds
histia
ἱστία
N.APN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard,
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4769
stylous
στύλους
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its posts,
2532
and
3588
the
3956.1
pegs
3588
of the
4633
tent,
2532
and
3588
the
3956.1
pegs
3588
of the
833
courtyard,
2532
and
3588
4979
1473
their cords,
2532
and
3588
the
4749
apparels
3588
39
holy
*
of Aaron
3588
the
2409
priest,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4749
apparels
stolas
στολὰς
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hais
αἷς
RR.DPF
3008
they officiate
leitourgēsousin
λειτουργήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς,
RD.DPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
39
holy place,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5509
inner garments
chitōnas
χιτῶνας
N.APM
3588
for the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Aaron
3588
for the
tas
τὰς
RA.APF
2405
priesthood,
hierateias
ἱερατείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5545
anointing,
chrismatos
χρίσματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4916.3
composition.
syntheseōs
συνθέσεως—
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4864
the congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3739
what
hōn
ὧν
RR.GPM
5342
offered
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart.
kardia
καρδία,
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3739
the ones which
hōn
ὧν
RR.GPM
1380
it seemed
edoxen
ἔδοξεν
V.AAI3S
3588
good in
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their soul
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
850.4
a choice portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2716.2
upkeep
katerga
κάτεργα
N.APN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4749
apparels
stolas
στολὰς
N.APF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
39
holy.
hagiou
ἁγίου.
A.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
women
gynaikōn
γυναικῶν·
N.GPF
3956
every thing
pas
πᾶς,
A.NSM
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1380
seemed good
edoxen
ἔδοξεν
V.AAI3S
3588
in their
hoi
οἱ
RA.NPM
1271
thought.
dianoia
διανοίᾳ,
N.DSF
5342
They brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
4973
seals,
sphragidas
σφραγῖδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1801.1
ear-rings,
enōtia
ἐνώτια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1146
rings,
daktylious
δακτυλίους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1708.1
wreaths,
emplokia
ἐμπλόκια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4018.5
right armbands --
peridexia
περιδέξια,
N.APN
3956
every
pas
πᾶς,
A.NSM
4632
item
skeuos
σκεῦος
N.ASN
5552
of gold.
chrysoun
χρυσοῦν,
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
3745
as many as
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν.
V.AAI3P
850.4
choice-portions
5553
of gold
2962
to the lord
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
2147
was found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
them
5192
of blue,
2532
and
kai
καὶ
C
4209
purple,
2532
and
kai
καὶ
C
2847
scarlet,
2532
and
kai
καὶ
C
1040
linen,
byssos
βύσσος
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1192
skins
dermata
δέρματα
N.NPN
2919.1
of rams
kriōn
κριῶν
N.GPM
2062.3
being dyed red,
ērythrodanōmena
ἠρυθροδανωμένα,
V.XPPNPN
2532
and
kai
καὶ
C
1192
skins
dermata
δέρματα
N.NPN
5191
of blue --
hyakinthina
ὑακίνθινα
A.NPN
5342
they brought.
ēnenkan
ἤνεγκαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3956
everyone
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
851
removing
aphairōn
ἀφαιρῶν
V.PAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
850.4
choice-portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5475
brass,
chalkon
χαλκὸν
N.ASM
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
850.4
choice-portions
aphairemata
ἀφαιρέματα
N.APN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
3739
whomever
hois
οἷς
RR.DPM
2147
was found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
3586
wood
xyla
ξύλα
N.NPN
767.1
incorruptible
asēpta
ἄσηπτα
A.NPN
1519
for
eis
εἰς
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3904
preparation --
5342
they brought.
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
4680
wise
sophē
σοφὴ
A.NSF
3588
in
tē
τῇ
RA.DSF
1271
considering
dianoia
διανοίᾳ
N.DSF
3588
with the
tē
τῇ
RA.DSF
5495
hands
chersin
χερσὶν
N.DPF
3514
to spin,
nēthein
νήθειν
V.PAN
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
3514
works being spun --
nēthein
νήθειν
V.PAN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5192
blue,
hyakinthon
ὑάκινθον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4209
purple,
porphyran
πορφύραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2847
scarlet,
kokkinon
κόκκινον
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1040
linen.
bysson
βύσσον·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1135
women
gynaikes
γυναῖκες,
N.NPF
3739
to whom
hais
αἷς
RR.DPF
1380
it seemed good
edoxen
ἔδοξεν
V.AAI3S
3588
in
hai
αἱ
RA.NPF
1271
dianoia
διανοίᾳ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
their consideration
1722
with
en
ἐν
P
4678
wisdom,
sophia
σοφίᾳ,
N.DSF
3514
spun
enēsan
ἔνησαν
V.AAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2359
hair
trichas
τρίχας
N.APF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
122
goats.
aigeias
αἰγείας.
A.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4665
of emerald,
smaragdou
σμαράγδου
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
3588
for the
hoi
οἱ
RA.NPM
4138.1
filling
plērōseōs
πληρώσεως
N.GSF
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2036.1
shoulder-piece,
epōmida
ἐπωμίδα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3051
oracle,
logeion
λογεῖον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4916.3
compositions,
syntheseis
συνθέσεις
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5544.1
anointing,
chriseōs
χρίσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4916.3
composition
synthesin
σύνθεσιν
N.ASF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
2368
incense.
thymiamatos
θυμιάματος.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1135
woman
gynē
γυνή,
N.NSF
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
5342
brought
epheren
ἔφερεν
V.IAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1271
dianoia
διάνοια
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their consideration,
1525
entering
eiselthontas
εἰσελθόντας
V.AAPAPM
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2041
work;
erga
ἔργα,
N.APN
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4160
poiein
ποιεῖν
V.PAN
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
them to do
1223
through
dia
διὰ
P
*
Moses --
5342
brought
epheren
ἔφερεν
V.IAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
850.4
the choice-portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
2962
to the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
342.1-3588-2316
God has called
1537
by
ex
ἐξ
P
3686
name
onomatos
ὀνόματος
N.GSN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Bezaleel
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3588
son
tois
τοῖς
RA.DPM
*
of Uri,
5207
son of
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
Hur,
1537
of
ex
ἐξ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
1705
he filled
eneplēsen
ἐνέπλησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4151
with spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
2304
divine
theion
θεῖον
A.ASN
4678
of wisdom,
sophias
σοφίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding,
syneseōs
συνέσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1989.1
of higher knowledge
epistēmēs
ἐπιστήμης
N.GSF
3956
of all things;
pantōn
πάντων
A.GPN
752.2
to supervise construction
architektonein
ἀρχιτεκτονεῖν
V.PAN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
752.3
construction;
architektonias
ἀρχιτεκτονίας
N.GSF
4160
to prepare
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5553
gold,
chrysion
χρυσίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
694
silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5475
brass,
chalkon
χαλκὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3038.1
to cut
lithourgēsai
λιθουργῆσαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3037
stone,
lithon
λίθον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2716
to manufacture
katergazesthai
κατεργάζεσθαι
V.PMN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3586
wood things,
xyla
ξύλα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
to produce
poiein
ποιεῖν
V.PAN
1722
with
en
ἐν
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSN
2041
work
ergō
ἔργῳ
N.DSN
4678
of wisdom.
sophias
σοφίας·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4264
assistance
probibasai
προβιβάσαι
V.AAN
1065
indeed
ge
γε
X
1325
God gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1271
considering
dianoia
διανοίᾳ,
N.DSF
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5037
te
τε
X
2532
kai
καὶ
C
and also
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
Aholiab,
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
3588
son
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Ahisamach,
1537
of
ek
ἐκ
P
5443
the tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Dan.
2532
And
kai
καὶ
C
1705
he filled
eneplēsen
ἐνέπλησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4678
with wisdom
sophias
σοφίας
N.GSF
4907
of understanding
syneseōs
συνέσεως
N.GSF
1271
in considering
dianoias
διανοίας
N.GSF
3956
all things,
panta
πάντα
A.ASN
4920
to perceive,
synienai
συνιέναι
V.PAN
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
39
holy place,
hagiou
ἁγίου
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5307
woven works,
hyphanta
ὑφαντὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4164.3
embroidered works;
poikilta
ποικιλτὰ
A.APN
5306.1
to weave
hyphanai
ὑφᾶναι
V.AAN
3588
with the
ta
τὰ
RA.APN
2847
scarlet
kokkinō
κοκκίνῳ
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
with the
ta
τὰ
RA.APN
1040
linen;
byssō
βύσσῳ
N.DSF
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3956
every
panta
πάντα
A.ASN
2041
work
erga
ἔργα
N.APN
752.3
of construction
architektonias
ἀρχιτεκτονίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4163.1
embroidery.
poikilias
ποικιλίας.
N.GSF