Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aholiab,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
4680
wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1271
in thought,
dianoia
διανοίᾳ,
N.DSF
3739
in whom
hō
ᾧ
RR.DSM
1325
was given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
4678
wisdom
sophia
σοφία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1989.1
higher knowledge
epistēmē
ἐπιστήμη
N.NSF
1722
for
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4920
to perceive
synienai
συνιέναι
V.PAN
4160
to do
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
2596
for
kata
κατὰ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
39
holies,
hagia
ἅγια
A.APN
2520
being fit,
kathēkonta
καθήκοντα,
V.PAPAPN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος.
N.NSM
the lord
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Bezaleel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aholiab,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2192
ones having
echontas
ἔχοντας
V.PAPAPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4678
wisdom,
sophian
σοφίαν,
N.ASF
3739
to whom
hō
ᾧ
RR.DSM
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God gave
1989.1
higher knowledge
epistēmēn
ἐπιστήμην
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2588
heart,
kardia
καρδίᾳ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1596
voluntarily
hekousiōs
ἑκουσίως
D
1014
willing
boulomenous
βουλομένους
V.PMPAPM
4365
to go
prosporeuesthai
προσπορεύεσθαι
V.PMN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
5620
so as
hōste
ὥστε
C
4931
to complete
syntelein
συντελεῖν
V.PAN
1473
them.
auta
αὐτά,
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3844
from
para
παρὰ
P
*
Moses
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
850.4
choice-portion offerings
aphairemata
ἀφαιρέματα,
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
5342
brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1519
for
eis
εἰς
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
39
holy place,
hagiou
ἁγίου
A.GSN
4160
to prepare
poiein
ποιεῖν
V.PAN
1473
them.
auta
αὐτά,
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4327
favorably received
prosedechonto
προσεδέχοντο
V.IMI3P
2089
still
eti
ἔτι
D
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
4374
being brought
prospheromena
προσφερόμενα
V.PMPAPN
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
5342
bringing
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
4404
morning
prōi
πρωὶ
D
4404
by morning.
prōi
πρωὶ
D
2532
And
kai
καὶ
C
3854
came
pareginonto
παρεγίνοντο
V.IMI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4680
wise ones,
sophoi
σοφοὶ
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4160
doing
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
39
holy place,
hagiou
ἁγίου,
A.GSN
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1438
his own
2041
work,
erga
ἔργα
N.APN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2038
worked.
ērgazonto
ἠργάζοντο,
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3754
that,
hoti
ὅτι
C
4128
a multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
5342
bring
pherei
φέρει
V.PAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3844
for
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2041
works,
erga
ἔργα,
N.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4160
to do.
poiēsai
ποιῆσαι.
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2784
proclaimed
ekēryxen
ἐκήρυξεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3925
camp,
parembolē
παρεμβολῇ
N.DSF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
435
Let a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
3371
no longer
mēketi
μηκέτι
D
2038
work
ergazesthōsan
ἐργαζέσθωσαν
V.PMD3P
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
536
first-fruits
aparchas
ἀπαρχὰς
N.APF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
39
holy place.
hagiou
ἁγίου·
A.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2967
were restrained
ekōlythē
ἐκωλύθη
V.API3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2089
still
eti
ἔτι
D
4374
to bring.
prospherein
προσφέρειν.
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2041
supply of works
erga
ἔργα
N.NPN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2425
enough
hikana
ἱκανὰ
A.NPN
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2680.1
furniture
kataskeuēn
κατασκευὴν
N.ASF
4160
making;
poiēsai
ποιῆσαι,
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
4343.1
they left surplus.
proskatelipon
προσκατέλιπον.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4160
produced
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3956
every
4680
wise one
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1271
in thought
1722
among
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
2038
working
3588
for the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
1176
ten
deka
δέκα
M
831.3
curtains
aulaias
αὐλαίας,
N.GSF
1537
from out of
1040
linen
2831.1
being twined,
2532
and
kai
καὶ
C
5192
blue
2532
and
kai
καὶ
C
4209
purple,
2532
and
kai
καὶ
C
2847
scarlet
2831.1
being twined;
5502
with cherubim
2039
the work
5306.3
of a weaver
4160
he made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1473
them.
3588
The
3372
length
3588
of the
831.3
curtain
3588
1520
one --
3638
eight
2532
and
1501
twenty
4083
cubits,
2532
and
3588
the
2148.1
breadth
5064
of four
4083
cubits
3588
to the
831.3
curtain
3588
1520
one
1510.7.3
was.
3358
measure
3588
The
1473
same
1510.7.3
was
3956
to all
3588
the
831.3
curtains.
4002
1161
And five
831.3
curtains
1510.7.6
were
1537
of
240
one another,
4912
being held
3588
the
2087
other
1537
with
3588
the
2087
other.
2532
And
4002
five
831.3
curtains
1510.7.6
were
1537
of
240
one another,
4912
being held
3588
the
2087
other
1537
with
3588
the
2087
other.
2532
And
4160
he made
44.1
hooks
5191
of blue
1909
upon
3588
the
5491
edge
3588
of the
831.3
curtain
3588
1520
one
1537
joining
3588
the
1520
one
3313
part
1519
for
3588
the
4822.4
coupling.
2532
And
3779
thus
4160
he made
1909
upon
3588
the
5491
edge
3588
of the
831.3
curtain
3588
1857
outer
4314
for
3588
the
4822.4
coupling
3588
1208
second.
4004
1161
And fifty
44.1
hooks
4160
he made
3588
for the
831.3
curtain
3588
1520
one,
2532
and
4004
fifty
44.1
hooks
4160
he made
1537
for
3588
the
3313
part
3588
of the
831.3
curtain
2596
corresponding to
3588
the
4822.4
coupling
3588
of the
1208
second,
496.3
facing
496
headlong
1519
into
240
one another
1538
each.
2532
And
4160
he made
2916.1
hooks
4004
fifty
5552
of gold.
2532
And
4882.1
he joined together
3588
the
831.3
curtains
2087
an other
3588
to
2087
an other
3588
by the
2916.1
hooks.
2532
And
1096
became
3588
the
4633
tent
1520
one.
2532
And
4160
he made
1193.1
hide coverings
5155
of hair
4629.2
to protect
1909
over
3588
the
4633
tent.
1733
Eleven
1193.1
hide coverings
4160
he made
1473
them.
3588
The
3372
length
3588
of the
1193.1
hide covering
3588
1520
one
1510.7.3
was
5144
thirty
4083
cubits,
2532
and
5064
four
4083
cubits
3588
the
2148.1
breadth
3588
of the
1193.1
hide covering
3588
1520
one.
3358
measure
3588
The
1473
same
1510.7.3
was
3588
to the
1733
eleven
1193.1
hide coverings.
2532
And
4882.1
he joined together
3588
the
4002
five
1193.1
hide coverings
1909
to
3588
the
1473
same,
2532
and
3588
the
1803
six
1193.1
hide coverings
1909
to
3588
the
1473
same.
2532
And
4160
he made
44.1
hooks
4004
fifty
1909
upon
3588
the
5491
edge
3588
of the
1193.1
hide covering
3588
1520
one,
3588
303.1
in the middle
2596
by
3588
the
4822.4
coupling.
2532
And
4004
fifty
44.1
hooks
4160
he made
1909
upon
3588
the
5491
edge
3588
of the
1193.1
hide covering
3588
4882.1
joining
3588
1208
second.
2532
And
4160
he made
2916.1
hooks
5470
of brass
4004
fifty.
2532
And
4882.1
he joined together
3588
the
2916.1
hooks
1537
by
3588
the
44.1
hooks,
2532
and
4882.1
he joined together
3588
the
1193.1
hide coverings,
2532
and
1096
it became
1520
one.
2532
And
4160
he made
2618.1
a covering
3588
for the
4633
tent --
1192
skins
2919.1
of rams
2062.3
dyed red,
2532
and
1942
coverings
1192
of skins
5191
of blue
1883.1
on top.
2532
And
4160
he made
4769
posts
3588
for the
4633
tent
1537
from out of
3586
wood
767.1
incorruptible.
1176
Ten
4083
cubits
3588
was the
4769
post
3588
1520
one,
2532
and
4083
cubit
1520
one
2532
and
2255
a half
3588
the
4114
width
3588
of the
4769
post
3588
1520
one.
1417
Two
45.2
joints
3588
to the
4769
post
3588
1520
one
496
resting headlong against
2087
an other
3588
to
2087
an other;
3779
thus
4160
he made
3956
all
3588
the
4769
posts
3588
of the
4633
tent.
2532
And
4160
he made
3588
the
4769
posts
3588
of the
4633
tent --
1501
twenty
4769
posts
1537
by
3588
the
2827.1
side
3588
of the one
4314
towards
3558
the south.
2532
And
5062
forty
939
bases
693
of silver
4160
he made
3588
for the
1501
twenty
4769
posts.
1417
Two
939
bases
3588
to the
4769
post
3588
1520
one,
1519
for
297
both
3588
3313
1473
its parts.
2532
And
1417
two
939
bases
3588
to the other
4769
post
3588
1520
one,
1519
for
297
both
3588
3313
1473
its parts.
2532
And
3588
the
2827.1
side
3588
1208
second
3588
4314
towards
1005
the north --
1501
twenty
4769
posts,
2532
and
5062
forty
939
bases
1473
for them
693
made of silver.
1417
Two
939
bases
3588
to the
4769
post
3588
1520
one,
1519
for
297
both
3588
3313
1473
its parts.
2532
And
1417
two
939
bases
3588
for the other
4769
post
3588
1520
one,
1519
for
297
both
3588
3313
1473
its parts.
2532
And
1537
by
3588
the
3694
rear
3588
of the
4633
tent
2596
by
3588
the
3313
part
3588
4314
towards
2281
the west,
4160
he made
1803
six
4769
posts.
2532
And
1417
two
4769
posts
4160
he made
1909
at
3588
the
1137
corners
3588
of the
4633
tent
1537
at
3588
the
3693.1
posteriors.
2532
And
1510.7.6
they were
1537
of
2470
equal
2736.3
below,
2532
and
2596
according to
3588
the
1473
same measurement
1510.7.6
they were
2470
equal
1537
from
3588
the
2776
heads
1519
unto
4822.2
coupling
1520
one.
3779
Thus
4160
he made
297
to both
3588
the
1137
corners
3588
1417
two.
2532
And
1510.7.6
there were
3638
eight
4769
posts,
2532
and
3588
939
1473
their bases
693
of silver --
1177.1
sixteen.
1417
Two
939
bases
3588
to the
4769
post
3588
1520
one,
2532
and
1417
two
939
bases
3588
to the
4769
post
3588
1520
one,
1519
for
297
both
3588
3313
1473
it parts.
2532
And
4160
he made
3449.2
bars
1537
from out of
3586
wood
767.1
incorruptible;
4002
five
3588
to the
4769
posts
1537
from
3588
the
1520
one
3313
part
3588
of the
4633
tent;
2532
and
4002
five
3449.2
bars
3588
to the
4769
posts
3588
to the
2827.1
side
3588
of the
4633
tent
3588
1208
second.
2532
And
4002
five
3449.2
bars
3588
for the
4769
posts
3588
to the
3693.1
posterior
2827.1
side
3588
of the
4633
tent
3588
4314
towards
2281
the west.
2532
And
3588
the
3449.2
bar
3588
3319
middle
303.1
in between
3588
the
4769
posts
1338
penetrated
575
from
3588
the
1520
one
2827.1
side
1519
unto
3588
the
2087
other
2827.1
side.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4769
posts
2710.3
he gilded
5553
in gold;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1146
1473
their rings
4160
he made
5552
of gold
1519
for
2336
holders
3588
to the
tēs
τῆς
RA.GSF
399.2
bearing poles.
2532
And
kai
καὶ
C
2710.3
he gilded
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3449.2
bars
5553
in gold.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2665
a veil
katapetasma
καταπέτασμα
N.ASN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
5192
blue,
hyakinthou
ὑακίνθου
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4209
purple,
porphyras
πορφύρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2847
scarlet
kokkinou
κοκκίνου
A.GSN
2831.1
being twined,
2532
and
kai
καὶ
C
1040
linen
byssou
βύσσου
N.GSF
3514
being spun.
nenēsmenou
νενησμένου
V.XMPGSN
2041
work
ergon
ἔργον
N.ASN
5307
a woven
4160
He made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1473
it
5502
with cherubim.
cheroubim
χερουβιμ,
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he placed
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APM
4769
posts
stylous
στύλους
N.APM
767.1
of incorruptible wood
5558
being gilded
5553
in gold.
chrysiō
χρυσίῳ,
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2777
tips
kephalides
κεφαλίδες
N.NPF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
5552
of gold,
chrysai
χρυσαῖ,
A.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
939
bases
baseis
βάσεις
N.NPF
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APM
693
were made of silver.
argyrai
ἀργυραῖ.
A.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1985.1
a draw curtain
3588
for the
to
τὸ
RA.ASN
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3756
of
ex
ἐξ
P
5192
blue,
hyakinthou
ὑακίνθου
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4209
purple,
porphyras
πορφύρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2847
of scarlet
kokkinou
κοκκίνου
A.GSN
2831.1
being twined,
2532
and
kai
καὶ
C
1040
linen
byssou
βύσσου
N.GSF
2831.1
being twined,
keklōsmenēs
κεκλωσμένης,
V.XMPGSF
2041
a work
ergon
ἔργον
N.ASN
4164.1
of an embroiderer;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4769
posts
stylous
στύλους
N.APM
1473
its
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
4002
five,
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2777
kephalidas
κεφαλίδας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their tips.
2532
And
kai
καὶ
C
2710.3
he gilded
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2777
kephalidas
κεφαλίδας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their tips
5553
with gold.
chrysiō
χρυσίῳ,
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
5560.9
he cast
1473
for them
4002
five
pente
πέντε
M
939
bases
baseis
βάσεις
N.NPF
5470
of brass.
chalkai
χαλκαῖ.
A.NPF
