Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 36:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3854
pareginonto
παρεγίνοντο
came
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4680
sophoi
σοφοὶ
wise ones,
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4160
poiountes
ποιοῦντες
doing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
39
hagiou
ἁγίου,
holy place,
Adjective, Genitive Singular Neuter
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1438
his own
2041
erga
ἔργα
work,
Noun, Accusative Plural Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2038
ērgazonto
ἠργάζοντο,
worked.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויבאו כל החכמים העשים את כל מלאכת הקדש איש־איש ממלאכתו אשר המה עשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו כל החכמים העשׂים את כל מלאכת הקדשׁ אישׁ אישׁ ממלאכתו אשׁר המה עשׂים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ σοφοὶ οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου, ἕκαστος κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔργον, ὃ αὐτοὶ ἠργάζοντο,
Berean Study Bible
so that all the skilled craftsmen who were doing - all the work on the sanctuary left - - their work - - ...
so that all the skilled craftsmen who were doing - all the work on the sanctuary left - - their work - - ...
English Standard Version
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came each from the task that he was doing
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came each from the task that he was doing
Holman Christian Standard Version
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing
King James Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made (8802);
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made (8802);
Lexham English Bible
And all the skilled workerswho were doing all the work for the sanctuary came, ⌊each⌋
And all the skilled workerswho were doing all the work for the sanctuary came, ⌊each⌋
New American Standard Version
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,
World English Bible
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
