Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
To
tois
τοῖς
RA.DPM
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5550
time
chronos
χρόνος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2540
season,
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
3956
every
pasin
πᾶσιν
A.DPM
4229
thing
pragmati
πράγματι
N.DSN
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3772
heaven.
ouranon
οὐρανόν.
N.ASM
2540
A season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5088
to give birth,
tekein
τεκεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
599
to die;
apothanein
ἀποθανεῖν,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5452
to plant,
phyteusai
φυτεῦσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1620.2
to pluck out
ektilai
ἐκτῖλαι
V.AAN
3588
the thing
tou
τοῦ
RA.GSN
5452
being planted;
phyteusai
φυτεῦσαι
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
615
to kill,
apokteinai
ἀποκτεῖναι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2390
to heal;
iasasthai
ἰάσασθαι,
V.AMN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2507
to demolish,
kathelein
καθελεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3618
to build;
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2799
to weep,
klausai
κλαῦσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1070
to laugh;
gelasai
γελάσαι,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2875
to lament,
kopsasthai
κόψασθαι
V.AMN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3738
to dance;
orchēsasthai
ὀρχήσασθαι,
V.AMN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
906
to throw
balein
βαλεῖν
V.AAN
3037
stones,
lithous
λίθους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4863
to gather
synagagein
συναγαγεῖν
V.AAN
3037
stones;
lithous
λίθους
N.APM
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4033.2
to embrace,
perilabein
περιλαβεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3118.2
to be far
makrynthēnai
μακρυνθῆναι
V.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
4035.1
embrace;
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2212
to seek,
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
622
to lose;
apolesai
ἀπολέσαι,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5442
to keep,
phylaxai
φυλάξαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1544
to cast out;
ekbalein
ἐκβαλεῖν,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4486
to tear,
rhēxai
ῥῆξαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4475.2
to sew;
rhapsai
ῥάψαι,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4601
to be quiet,
sigan
σιγᾶν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2980
to speak;
lalein
λαλεῖν,
V.PAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5368
to be fond of,
philēsai
φιλῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3404
to detest;
misēsai
μισῆσαι,
V.AAN
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
4171
of war,
polemou
πολέμου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
1515
of peace.
eirēnēs
εἰρήνης.
N.GSF
5100
What
tis
τίς
RI.NSF
4050
advantage
perisseia
περισσεία
N.NSF
3588
of the one
tou
τοῦ
RA.GSM
4160
doing things
poiountos
ποιοῦντος
V.PAPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3449.1
makes an effort?
mochthei
μοχθεῖ
V.PAI3S
1492
I saw
eidon
εἶδον
V.AAI1S
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4048.4
distraction
perispasmon
περισπασμόν,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God gave
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
444
of men
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4049
to be distracting
perispasthai
περισπᾶσθαι
V.PMN
1722
to
en
ἐν
P
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
4840.2
All
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2570
is good
kala
καλὰ
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his season;
2532
and
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their heart,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
should not
mē
μὴ
D
2147
find
heurē
εὕρῃ
V.AAS3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4161
action
poiēma
ποίημα,
N.ASN
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theos
θεός,
N.NSM
God did
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
746
beginning
archēs
ἀρχῆς
N.GSF
3360
till
mechri
μέχρι
P
5056
end.
telous
τέλους.
N.GSN
1097
I knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
1722
in
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1508
except
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2165
to be glad
euphranthēnai
εὐφρανθῆναι
V.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
1722
in
en
ἐν
P
2222
zōē
ζωῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his life.
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed,
ge
γε
X
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καί
C
4095
shall drink
pietai
πίεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καί
C
1492
should behold
idē
ἴδῃ
V.AAS3S
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3449
mochthō
μόχθῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his effort --
1390
a gift
doma
δόμα
N.NSN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
1097
I knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3956
all things
panta
πάντα,
A.NPN
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός,
N.NSM
God did,
1473
they
auta
αὐτὰ
RD.NPN
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon.
aiōna
αἰῶνα·
N.ASM
1909
Unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
4369
to add,
prostheinai
προσθεῖναι,
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them
851
to remove.
aphelein
ἀφελεῖν,
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεός,
N.NSM
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2443
that
hina
ἵνα
C
5399
they should fear
phobēthōsin
φοβηθῶσιν
V.APS3P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
of him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
The thing
to
τὸ
RA.NSN
1096
becoming,
genomenon
γενόμενον
V.AMPNSN
2235
already
ēdē
ἤδη
D
1510.2.3
is;
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.NPN
3588
to
τὸ
RA.NSN
1096
there is to be,
genomenon
γενόμενον
V.AMPNSN
2235
already
ēdē
ἤδη
D
1096
has become;
genomenon
γενόμενον
V.AMPNSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2212
shall seek
zētēsei
ζητήσει
N.DSF
3588
the thing
to
τὸ
RA.NSN
1377
pursuing.
diōkomenon
διωκόμενον.
V.PMPASM
2532
And
kai
καὶ
C
2089
still
eti
ἔτι
D
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2246
sun
hēlion
ἥλιον
N.ASM
5117
the place
topon
τόπον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2920
of judgment --
kriseōs
κρίσεως,
N.GSF
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
765
impious one;
asebēs
ἀσεβής,
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5117
a place
topon
τόπον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1342
just --
dikaiou
δικαίου,
A.GSM
1563
there was
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2152
pious one.
2036
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I said
1722
in
en
ἐν
P
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my heart,
4862
With
syn
σὺν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1342
just
dikaion
δίκαιον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
765
impious,
asebē
ἀσεβῆ
A.ASN
2919
krinei
κρινεῖ
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theos
θεός,
N.NSM
God will judge,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2540
there is a season
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3956
for every
panti
παντὶ
A.DSN
4229
thing,
pragmati
πράγματι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4161
action
poiēmati
ποιήματι.
N.DSN
1563
there.
2036
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I said
1722
in
en
ἐν
P
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my heart,
4012
concerning
peri
περὶ
P
2981
the speech
lalias
λαλιᾶς
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1252
will examine
diakrinei
διακρινεῖ
V.FAI3S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
and
1166
to show
deixai
δεῖξαι
V.AAN
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
they
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1065
indeed
1473
to them
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
4876.2
the event
synantēma
συνάντημα
N.NSM
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4876.2
the event
synantēma
συνάντημα
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2934
beast
ktēnous
κτήνους,
N.GSN
4876.2
is event
synantēma
συνάντημα
N.NSM
1520
one
hen
ἓν
A.NSN
1473
to them;
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2288
death
thanatos
θάνατος
N.NSM
3778
of this one,
toutou
τούτου,
RD.GSM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2288
death
thanatos
θάνατος
N.NSM
3778
of this other one;
toutou
τούτου,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4151
breath
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
1520
one
hen
ἓν
A.NSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3956
to all.
pasin
πᾶσιν·
A.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4052
abounded
eperisseusen
ἐπερίσσευσεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3844
more than
para
παρὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2934
cattle?
ktēnous
κτήνους,
N.GSN
3762
Nothing.
ouden
οὐδέν,
A.ASN
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3956
pasin
πᾶσιν·
A.DPM
all things
3153
are folly.
mataiotēs
ματαιότης.
N.NSF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3956
panta
πάντα
A.NPN
All things
4198
go
poreuetai
πορεύεται
V.PMI3S
1519
to
eis
εἰς
P
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
1520
one;
hena
ἕνα·
A.ASM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3956
panta
πάντα
A.NPN
all things
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5522
dust,
choos
χοός,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3956
panta
πάντα
A.NPN
all things
1994
return
epistrephei
ἐπιστρέφει
V.PAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5522
dust.
choos
χοός,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1492
has known
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
1487
if
ei
εἰ
C
305
it ascends
anabainei
ἀναβαίνει
V.PAI3S
1473
itself
auto
αὐτὸ
RD.ASN
507
upward?
anō
ἄνω,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2934
beast,
ktēnous
κτήνους
N.GSN
1487
if
ei
εἰ
C
2597
it goes down
katabainei
καταβαίνει
V.PAI3S
1473
itself
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2736
below
katō
κάτω
D
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
earth?
gēn
γῆν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I saw
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
18
good,
agathon
ἀγαθὸν
A.NSN
1508
except
3739
where
ho
ὃ
RR.NSM
2165
shall be glad
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
V.FPI3S
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
4161
poiēmasin
ποιήμασιν
N.DPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his actions;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
it is
auto
αὐτὸ
RD.NSN
3310
meris
μερὶς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his portion.
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
71
will lead
axei
ἄξει
V.FAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
ho
ὃ
RR.NSM
1492
to see
idein
ἰδεῖν
V.AAN
1722
in
en
ἐν
P
3739
what
ho
ὃ
RR.NSM
302
ever
1096
should take place
genētai
γένηται
V.AMS3S
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him?
auton
αὐτὸν
RD.ASM
