Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 3:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1492
has known
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
305
anabainei
ἀναβαίνει
it ascends
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
itself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
507
anō
ἄνω,
upward?
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2934
ktēnous
κτήνους
beast,
Noun, Genitive Singular Neuter
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2597
katabainei
καταβαίνει
it goes down
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
itself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2736
katō
κάτω
below
Adverb
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth?
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
מי יודע רוח בני האדם העלה־היא למעלה ורוח הבהמה הירדת־היא למטה לארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֣י יֹודֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
מי יודע רוח בני האדם העלה היא למעלה ורוח הבהמה הירדת היא למטה לארץ
Westminster Leningrad Codex
מִ֣י יֹודֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ τίς οἶδεν πνεῦμα υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου εἰ ἀναβαίνει αὐτὸ εἰς ἄνω, καὶ πνεῦμα τοῦ κτήνους εἰ καταβαίνει αὐτὸ κάτω εἰς γῆν
Berean Study Bible
Who knows if the spirit of man ... rises ... upward and the spirit of the animal descends ... ... into the earth?
Who knows if the spirit of man ... rises ... upward and the spirit of the animal descends ... ... into the earth?
English Standard Version
Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth
Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth
Holman Christian Standard Version
Who knows if the spirit of people rises upward and the spirit of animals goes downward to the earth?
Who knows if the spirit of people rises upward and the spirit of animals goes downward to the earth?
King James Version
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Lexham English Bible
For no one knows whether the spirit of a human ascends to heavenwhether the spirit of the beast descends to the ground!
For no one knows whether the spirit of a human ascends to heavenwhether the spirit of the beast descends to the ground!
New American Standard Version
Who knows that the breath of man ascends upward and the breath of the beast descends downward to the earth?
Who knows that the breath of man ascends upward and the breath of the beast descends downward to the earth?
World English Bible
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
