Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 3:20
3588
ta
τὰ
All things
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3956
panta
πάντα
Adjective, Nominative Plural Neuter
4198
poreuetai
πορεύεται
go
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
1520
hena
ἕνα·
one;
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
all things
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3956
panta
πάντα
Adjective, Nominative Plural Neuter
1096
egeneto
ἐγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5522
choos
χοός,
dust,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
all things
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3956
panta
πάντα
Adjective, Nominative Plural Neuter
1994
epistrephei
ἐπιστρέφει
return
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5522
choos
χοός,
dust.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַכֹּ֥ל הֹולֵ֖ךְ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃
Masoretic Text (1524)
הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שׁב אל העפר
Westminster Leningrad Codex
הַכֹּ֥ל הֹולֵ֖ךְ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃
Greek Septuagint
τὰ πάντα πορεύεται εἰς τόπον ἕνα· τὰ πάντα ἐγένετο ἀπὸ τοῦ χοός, καὶ τὰ πάντα ἐπιστρέφει εἰς τὸν χοῦν·
Berean Study Bible
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
English Standard Version
All go to one place All are from the dust and to dust all return
All go to one place All are from the dust and to dust all return
Holman Christian Standard Version
All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.
All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.
King James Version
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again (8804).
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again (8804).
Lexham English Bible
Both go to one place— both came from dust and both return to dust.
Both go to one place— both came from dust and both return to dust.
New American Standard Version
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.
World English Bible
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
