Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
2090
was prepared
hētoimasthē
ἡτοιμάσθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
932
kingdom
basileia
βασιλεία
N.NSF
*
of Rehoboam,
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
2629.2
he was secure,
katekratēthē
κατεκρατήθη,
V.API3S
1459
he abandoned
enkatelipen
ἐγκατέλιπεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3551
law
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3991
fifth
pemptō
πέμπτῳ
A.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Rehoboam,
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Shishak
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt
1909
up against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
3754
(for
hoti
ὅτι
C
264
they sinned
hēmarton
ἥμαρτον
V.AAI3P
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1722
with
en
ἐν
P
5507
a thousand
chiliois
χιλίοις
A.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred
diakosiois
διακοσίοις
A.DPN
716
chariots,
harmasin
ἅρμασιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
5505
thousand
chiliasin
χιλιάσιν
N.DPF
2460
horsemen,
2532
and
kai
καὶ
C
706
count
arithmos
ἀριθμὸς
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
4128
multitude
plēthous
πλήθους
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2064
coming
elthontos
ἐλθόντος
V.AAPGSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1537
out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt --
*
Lubim,
*
Sukkiim,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ethiopians.
2532
And
kai
καὶ
C
2629.2
they secured
katekratēsan
κατεκράτησαν
V.AAI3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4172
cities
poleōn
πόλεων
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
3793.1
fortified
ochyrōn
ὀχυρῶν,
A.GPM
3739
which
hai
αἳ
RR.NPF
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Shemaiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Rehoboam,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
*
of Judah,
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
4863
gathering together
synachthentas
συναχθέντας
V.APPAPM
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Shishak.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
You
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1459
abandoned
enkatelipete
ἐγκατελίπετέ
V.AAI2P
1473
me,
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
1459
shall abandon
enkatelipete
ἐγκατελίπετέ
V.AAI2P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Shishak.
2532
And
kai
καὶ
C
153
were shamed
ēschynthēsan
ᾐσχύνθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1342
is just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
when
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1492
idein
ἰδεῖν
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2962
kyrion
κύριον
N.ASM
the lord
3754
that
hoti
ὅτι
C
1788
they were ashamed,
enetrapēsan
ἐνετράπησαν,
V.API3P
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Shemaiah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1788
They felt shame,
enetrapēsan
ἐνετράπησαν,
V.API3P
3756
ou
οὐ
D
2704
kataphtherō
καταφθερῶ
V.FAI1S
I shall not utterly ruin
1473
them,
autous
αὐτούς·
RD.APM
2532
but
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτούς·
RD.APM
5613
as
hōs
ὡς
C
3397
small
mikron
μικρὸν
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
4991
deliverance,
sōtērian
σωτηρίαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4712.1
shall be dripped
staxē
στάξῃ
V.AAS3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2372
thymos
θυμός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
1909
over
*
Jerusalem
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
*
of Shishak,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1473
to him
1519
for
eis
εἰς
P
3816
servants,
paidas
παῖδας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1397
douleian
δουλείαν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my servitude,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1397
servitude
douleian
δουλείαν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Shishak
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt
1909
against
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king --
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3956
panta
πάντα
A.APN
2983
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
he took all,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2375
shields
thyreous
θυρεοὺς
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5552
of gold
chrysous
χρυσοῦς,
A.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
*
Rehoboam
2375
shields
thyreous
θυρεοὺς
N.APM
5470
of brass
chalkous
χαλκοῦς
A.APM
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2525
placed them
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
5495
the hands
758
of the rulers,
archontas
ἄρχοντας
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
3908.1
being bodyguards,
paratrechontōn
παρατρεχόντων
V.PAPGPM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
5442
guarding
phylassontas
φυλάσσοντας
V.PAPAPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4440
gatehouse
pylōna
πυλῶνα
N.ASM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king.
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
575
when
2425
it was fit
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1531
entering
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
3588
by the
tō
τῷ
RA.DSN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1531
there went in
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3908.1
bodyguards
paratrechontes
παρατρέχοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
they took
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2375
shields,
2532
and then
kai
καὶ
C
600
restored them
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5010
place
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3908.1
bodyguards.
paratrechontōn
παρατρεχόντων.
V.PAPGPM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1788
entrapēnai
ἐντραπῆναι
V.APN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his feeling ashamed,
654
was turned
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3709
the anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1519
unto
eis
εἰς
P
2704.1
corruption
kataphthoran
καταφθορὰν
N.ASF
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end,
telos
τέλος·
N.ASN
2532
kai
καὶ
C
1063
for
gar
γὰρ
X
1722
in
en
ἐν
P
*
Judah
1510.7.6
there were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3056
matters
logoi
λόγοι
N.NPM
18
good.
agathoi
ἀγαθοί.
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
2729
grew strong
katischysen
κατίσχυσεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
935
king
*
Rehoboam
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned.
ebasileusen
ἐβασίλευσεν·
V.AAI3S
5207
a son
huiōn
υἱῶν
N.GPM
5062
of forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
henos
ἑνὸς
A.GSN
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1510.7.3
was
*
Rehoboam
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν·
V.AAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign.
2532
And
kai
καὶ
C
2033.2
seventeen
heptakaideka
ἑπτακαίδεκα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν·
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
city
polei
πόλει,
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
1586
exelexato
ἐξελέξατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
2028
to name
eponomasai
ἐπονομάσαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
5443
the tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother
*
was Naammah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Ammonitess.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he acted
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4190
wickedly,
ponēron
πονηρόν,
A.ASN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
he did not
ou
οὐ
D
2720
straighten out
kateuthynen
κατεύθυνεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
1567
to seek after
ekzētēsai
ἐκζητῆσαι
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
words
logoi
λόγοι
N.NPM
*
of Rehoboam,
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4413
first
prōtoi
πρῶτοι
A.NPMS
2532
and
kai
καὶ
C
2078
last,
eschatoi
ἔσχατοι
A.NPM
3756
not
ouk
οὐκ
D
2400
behold
idou
ἰδοὺ
I
1510.2.6
are they
1125
written
gegrammenoi
γεγραμμένοι
V.XMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
words
logoi
λόγοι
N.NPM
*
of Shemaiah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophet,
prophētou
προφήτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Iddo
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3708
seer
horōntos
ὁρῶντος
V.PAPGSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1075
to trace descent
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4234
praxeis
πράξεις
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his actions.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeroboam
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
was entombed
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Abijah
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
