Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 12:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2729
katischysen
κατίσχυσεν
grew strong
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
935
king
*
Rehoboam
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν·
reigned.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5207
huiōn
υἱῶν
a son
Noun, Genitive Plural Masculine
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
of forty
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1520
henos
ἑνὸς
one
Adjective, Genitive Singular Neuter
2094
etōn
ἐτῶν
years old
Noun, Genitive Plural Neuter
1510.7.3
was
*
Rehoboam
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν·
his taking reign.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2033.2
heptakaideka
ἑπτακαίδεκα
seventeen
Indicativeeclinable Number
2094
etōn
ἐτῶν
years
Noun, Genitive Plural Neuter
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν·
he reigned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4172
polei
πόλει,
city
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
1586
exelexato
ἐξελέξατο
the lord
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2028
eponomasai
ἐπονομάσαι
to name
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there,
Adverb
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
5443
phylōn
φυλῶν
the tribes
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3384
mētros
μητρὸς
his mother
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
was Naammah
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Ammonitess.
Aleppo Codex
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך־כי בן ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה מלך בירושלם העיר אשר בחר יהוה לשום את שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֙ם בְּמָלְכֹ֜ו וּֽשֲׁבַ֙ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֙ר יְהוָ֜ה לָשׂ֙וּם אֶת־שְׁמֹ֥ו שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ויתחזק המלך רחבעם בירושׁלם וימלך כי בן ארבעים ואחת שׁנה רחבעם במלכו ושׁבע עשׂרה שׁנה מלך בירושׁלם העיר אשׁר בחר יהוה לשׂום את שׁמו שׁם מכל שׁבטי ישׂראל ושׁם אמו נעמה העמנית
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֙ם בְּמָלְכֹ֜ו וּֽשֲׁבַ֙ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֙ר יְהוָ֜ה לָשׂ֙וּם אֶת־שְׁמֹ֥ו שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ κατίσχυσεν Ροβοαμ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐβασίλευσεν· καὶ τεσσαράκοντα καὶ ἑνὸς ἐτῶν Ροβοαμ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ ἐν τῇ πόλει, ᾗ ἐξελέξατο κύριος ἐπονομάσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ ἐκ πασῶν φυλῶν υἱῶν Ισραηλ· καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Νοομμα ἡ Αμμανῖτις.
Berean Study Bible
Thus King Rehoboam established himself in Jerusalem. - He was forty-one ... years old ... when he became king, and he reigned seventeen ... years ... in Jerusalem, the city - the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put - His Name. ... His mother''s name was Naamah the Ammonite.
Thus King Rehoboam established himself in Jerusalem. - He was forty-one ... years old ... when he became king, and he reigned seventeen ... years ... in Jerusalem, the city - the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put - His Name. ... His mother''s name was Naamah the Ammonite.
English Standard Version
So King Rehoboam grew strong in Jerusalem and reigned Rehoboam was forty-one years old when he began to reign and he reigned seventeen years in Jerusalem the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there His mother's name was Naamah the Ammonite
So King Rehoboam grew strong in Jerusalem and reigned Rehoboam was forty-one years old when he began to reign and he reigned seventeen years in Jerusalem the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there His mother's name was Naamah the Ammonite
Holman Christian Standard Version
King Rehoboam established his royal power in Jerusalem. Rehoboam was 41 years old when he became king and reigned 17 years in Jerusalem, the city the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put His name. Rehoboam's mother's name was Naamah the Ammonite.
King Rehoboam established his royal power in Jerusalem. Rehoboam was 41 years old when he became king and reigned 17 years in Jerusalem, the city the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put His name. Rehoboam's mother's name was Naamah the Ammonite.
King James Version
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned (8799): for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign (8800), and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned (8799): for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign (8800), and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
Lexham English Bible
So King Rehoboam was strengthened in Jerusalem, and he reigned there. Now, Rehoboam ⌊was forty- one years old⌋was Naamah the Ammonite.
So King Rehoboam was strengthened in Jerusalem, and he reigned there. Now, Rehoboam ⌊was forty- one years old⌋was Naamah the Ammonite.
New American Standard Version
So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned. Now Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen from all the tribes of Israel, to put His name there. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.
So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned. Now Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen from all the tribes of Israel, to put His name there. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.
World English Bible
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty - one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty - one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.
