Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1826.1
he held an assembly
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin --
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
3589
eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
3495
young men
neaniskōn
νεανίσκων
N.GPM
4160
for making
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
4171
war,
polemon
πόλεμον,
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4170
to wage war
epolemei
ἐπολέμει
V.IAI3S
3326
against
*
Israel,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Rehoboam.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Shemaiah
444
the man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Rehoboam
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3588
son of
ton
τὸν
RA.ASM
*
Solomon,
935
king
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel,
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
3326
with
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin,
3004
saying!
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
ouk
οὐκ
D
305
anabēsesthe
ἀναβήσεσθε
V.FMI2P
You shall not ascend,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
4170
wage war
polemēsete
πολεμήσετε
V.FAI2P
3326
against
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
your brethren.
654
Let return
apostrephete
ἀποστρέφετε
V.PAD2P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his house!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1096
took place
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4487
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
3778
touto
τοῦτο.
RD.NSN
this thing.
2532
And
kai
καὶ
C
1873
they heeded
epēkousan
ἐπήκουσαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3056
word
logou
λόγου
N.GSM
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
654
they turned
apostrephete
ἀποστρέφετε
V.PAD2P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3361
to not
mē
μὴ
D
4198
go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jeroboam.
2532
And
kai
καὶ
C
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3618
he built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
5037.2
walled
teichēreis
τειχήρεις
A.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Judea.
2532
And
kai
καὶ
C
3618
he rebuilt
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Beth-lehem
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Etam
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Tekoa,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Beth-zur,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Shoco,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Adullam,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Gath,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Mareshah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Ziph,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Adoraim,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Lachish,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Azekah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Zorah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Aijalon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Hebron,
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
are
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
5037.2
walled.
teichēreis
τειχήρεις.
A.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3793.2
he fortified
ōchyrōsen
ὠχύρωσεν
V.AAI3S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
5038
with walls,
teichesin
τείχεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he appointed
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
2233
leaders,
hēgoumenous
ἡγουμένους
V.PMPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
3864.3
provisions
paratheseis
παραθέσεις
N.APF
1033
of foods,
brōmatōn
βρωμάτων,
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3631
wine;
oinon
οἶνον,
N.ASM
2596
accordingly
kata
κατὰ
P
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
2532
by
kai
καὶ
C
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
2375
with shields
thyreous
θυρεοὺς
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1393.2
spears.
dorata
δόρατα,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2729
he strengthened
katischysen
κατίσχυσεν
V.AAI3S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1519
in
eis
εἰς
P
4128
magnitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα·
D
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1473
his
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
3739
who
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
*
Israel,
4863
came together
synēchthēsan
συνήχθησαν
V.API3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3725
borders.
horiōn
ὁρίων·
N.GPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1459
left behind
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4638
skēnōmata
σκηνώματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents,
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their possession,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Judah
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
cast them out
*
Jeroboam
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3361
mē
μὴ
D
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
V.PAN
to not officiate
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2525
he placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5308
high places,
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPM
1497
idols,
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPM
3152
vain things,
mataiois
ματαίοις
A.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPM
3448
calves
moschois
μόσχοις,
N.DPM
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1544
he cast
exebalen
ἐξέβαλεν
V.AAI3S
1473
them out
autous
αὐτοὺς
RD.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
5443
the tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
*
of Israel,
3739
the ones who
hoi
οἳ
RR.NPM
1325
gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
their heart
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
2380
to sacrifice
thysai
θῦσαι
V.AAN
2962
to the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
of their fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
2729
they strengthened
katischysan
κατίσχυσαν
V.AAPASN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
2729
they strengthened
katischysan
κατίσχυσαν
V.AAPASN
*
Rehoboam
5207
son
*
of Solomon
1519
for
eis
εἰς
P
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
5140
three;
tria
τρία,
A.APN
3754
for
hoti
ὅτι
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3598
by way
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
*
of David
2532
and
kai
καὶ
C
*
Solomon
1519
for
eis
εἰς
P
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
5140
three.
tria
τρία,
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
*
Rehoboam
1135
for a wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Mahalath
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Jerimoth
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of David,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abihail
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Eliab
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Jesse.
2532
And
kai
καὶ
C
5088
she bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5207
sons --
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jeush,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Shamariah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Zaham.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Maachah
1438
to himself,
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Absalom;
2532
and
kai
καὶ
C
5088
she bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Abijah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Attai,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Ziza,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Shelomith.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Maacha
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Absalom
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wives
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3825.1
concubines;
pallakas
παλλακὰς
N.APF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1135
wives
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
1177.3
eighteen
2192
he had,
eichen
εἶχεν
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3825.1
concubines
pallakas
παλλακὰς
N.APF
1835
sixty.
hexēkonta
ἑξήκοντα.
M
2532
And
kai
καὶ
C
1080
he engendered
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
3638
eight
oktō
ὀκτὼ
M
5207
sons,
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
1835
sixty.
hexēkonta
ἑξήκοντα.
M
2532
And
3588
*
Abijah
3588
the
3588
son of
*
Maacha
1519
as
758
ruler,
2532
and
1519
for
2233
leader
1722
among
3588
80
1473
his brethren,
3754
for
1269.4
he considered
936
1473
to give him reign.
2532
And
kai
καὶ
C
837
he grew
ēuxēthē
ηὐξήθη
V.API3S
3844
above
para
παρὰ
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sons,
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3725
borders
horiois
ὁρίοις
N.DPN
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3793.1
fortified;
ochyrais
ὀχυραῖς
A.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to them
5160
of provisions
trophas
τροφὰς
N.APF
4128
multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
4183
a vast;
poly
πολὺ
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
154
he asked
ētēsato
ᾐτήσατο
V.AMI3S
4128
for a multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
1135
of wives.
gynaikōn
γυναικῶν.
N.GPF
