Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 12:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
575
when
2425
it was fit
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
entering
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
by the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3624
oikon
οἶκον
the house
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
there went in
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3908.1
paratrechontes
παρατρέχοντες
bodyguards
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
they took
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2375
shields,
2532
kai
καὶ
and then
Conjunction
600
restored them
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5010
place
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3908.1
paratrechontōn
παρατρεχόντων.
bodyguards.
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי מדי בוא המלך בית יהוה באו הרצים ונשאום והשבום אל תא הרצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥וא הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מדי בוא המלך בית יהוה באו הרצים ונשׂאום והשׁבום אל תא הרצים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥וא הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσελθεῖν τὸν βασιλέα εἰς οἶκον κυρίου, εἰσεπορεύοντο οἱ φυλάσσοντες καὶ οἱ παρατρέχοντες καὶ οἱ ἐπιστρέφοντες εἰς ἀπάντησιν τῶν παρατρεχόντων.
Berean Study Bible
And whenever the king would enter the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom ....
And whenever the king would enter the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom ....
English Standard Version
And as often as the king went into the house of the Lord the guard came and carried them and brought them back to the guardroom
And as often as the king went into the house of the Lord the guard came and carried them and brought them back to the guardroom
Holman Christian Standard Version
Whenever the king entered the Lord's temple, the royal escorts would carry the shields and take them back to the royal escorts' armory.
Whenever the king entered the Lord's temple, the royal escorts would carry the shields and take them back to the royal escorts' armory.
King James Version
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
Lexham English Bible
And whenever the king went into the house of Yahweh, the guards came and carried them, and then they returned them to the alcove of the guards.
And whenever the king went into the house of Yahweh, the guards came and carried them, and then they returned them to the alcove of the guards.
New American Standard Version
As often as the king entered the house of the Lord, the guards came and carried them and {then} brought them back into the guards' room.
As often as the king entered the house of the Lord, the guards came and carried them and {then} brought them back into the guards' room.
World English Bible
It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room.
It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room.
