Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1765
grew in strength
enischysen
ἐνίσχυσεν
V.AAI3S
*
Solomon
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of David
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
932
basileian
βασιλείαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his kingdom,
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his God
3326
was with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3170
magnified
emegalynen
ἐμεγάλυνεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
in
eis
εἰς
P
5311
stature.
hypsos
ὕψος.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel,
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5506
commanders of thousands,
chiliarchois
χιλιάρχοις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
1543
commanders of hundreds,
hekatontarchois
ἑκατοντάρχοις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2923
judges,
kritais
κριταῖς
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
rulers
archousin
ἄρχουσιν
N.DPM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel,
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
rulers
archousin
ἄρχουσιν
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
3965
families.
patriōn
πατριῶν,
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5308
high place
hypsēlēn
ὑψηλὴν
A.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Gibeon,
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnē
σκηνὴ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Moses
3816
the servant
pais
παῖς
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2048
wilderness.
erēmō
ἐρήμῳ·
N.DSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1161
But
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
4172
the city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
of Kirjath Jearim,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2090
prepared
hētoimasen
ἡτοίμασεν
V.AAI3S
1473
for it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
*
David;
3754
for
hoti
ὅτι
C
4078
he pitched
1473
autē
αὐτῇ
RD.DSF
4633
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
a tent for it
1722
in
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5470
of brass
chalkoun
χαλκοῦν,
A.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSM
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Bezaleel
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Uri
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hur
1725
before
enanti
ἔναντι
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1567
sought by
exezētēsen
ἐξεζήτησεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
*
Solomon
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1577
assembly.
ekklēsia
ἐκκλησία,
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
5470
of brass,
chalkoun
χαλκοῦν
A.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony.
2532
And
kai
καὶ
C
399
he offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3646.1
whole burnt-offerings
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
5507.2
a thousand.
chilian
χιλίαν—
A.ASF
1722
In
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3571
nykti
νυκτὶ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that night
3708
ōphthē
ὤφθη
V.API3S
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God appeared
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
Solomon,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
154
Ask
aitēsai
αἴτησαι
V.AAN
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1473
soi
σοι
RP.DS
1325
dō
δῶ.
V.AAS1S
I shall give to you!
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God,
theon
θεόν
N.ASM
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
4160
performed
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
3326
with
meta
μετὰ
P
*
David
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
my father
1656
act of kindness
eleos
ἔλεος
N.ASN
3173
a great,
mega
μέγα
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
936
ebasileusas
ἐβασίλευσάς
V.AAI2S
1473
me
με
RP.AS
gave me reign
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν,
D
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
4104
let be trustworthy
pistōthētō
πιστωθήτω
V.APD3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4487
1473
your word
3326
with
*
David
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my father!
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
936
ebasileusas
ἐβασίλευσάς
V.AAI2S
1473
me
με
RP.AS
gave me reign
1909
over
epi
ἐπὶ
P
2992
a people
laon
λαὸν
N.ASM
4183
vast
polyn
πολὺν
A.ASM
5613
as
hōs
ὡς
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5522
dust
chous
χοῦς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēs
γῆς·
N.GSF
3568
Now
nyn
νῦν
D
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding
synesin
σύνεσιν
N.ASF
1325
give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to me!
moi
μοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1831
I shall go forth
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
V.FMI1S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
this people
2532
and
kai
καὶ
C
1525
enter in.
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι·
V.FMI1S
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
2919
shall judge
krinei
κρινεῖ
V.FAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3173
great
megan
μέγαν
A.ASM
3778
this?
toutou
τούτου
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God said
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Solomon,
446.2
Because
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this happened
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
154
ask
ētēsō
ᾐτήσω
V.AMI2S
4149
wealth
plouton
πλοῦτον
N.ASM
5536
of things,
chrēmatōn
χρημάτων
N.GPN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1391
glory,
doxan
δόξαν
N.ASF
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
3404
detesting
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
154
ask for
ētēsō
ᾐτήσω
V.AMI2S
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
many;
pollas
πολλὰς
A.APF
2532
but
kai
καὶ
C
154
you asked
ētēsō
ᾐτήσω
V.AMI2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding,
synesin
σύνεσιν,
N.ASF
3704
so as
hopōs
ὅπως
C
2919
to judge
krinēs
κρίνῃς
V.AAS2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people,
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
936
ebasileusa
ἐβασίλευσά
V.AAI1S
1473
se
σε
RP.AS
I gave you to reign
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
it --
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4907
understanding
synesin
σύνεσιν
N.ASF
1325
I give
didōmi
δίδωμί
V.PAI1S
1473
to you;
soi
σοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
4149
wealth,
plouton
πλοῦτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5223
possessions,
chrēmata
χρήματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
1325
I shall give
didōmi
δίδωμί
V.PAI1S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
5613
as
hōs
ὡς
X
3756
ouk
οὐκ
D
1096
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
did not happen
3664
likened
homoios
ὅμοιός
A.NSM
1473
unto you
soi
σοι
RP.DS
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
kings
basileusi
βασιλεῦσι
N.DPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1715
before
emprosthe
ἔμπροσθέ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3779
thus.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Bama,
bama
βαμα
N.GSF
3588
of the one
tēs
τῆς
RA.GSF
1537
in
ek
ἐκ
P
*
Gibeon,
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony;
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
716
chariots
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2460
horsemen;
hippeis
ἱππεῖς,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there were
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5507
a thousand
chilia
χίλια
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
5071
four hundred
tetrakosia
τετρακόσια
A.NPN
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2460
horsemen.
hippeis
ἱππεῖς,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2641
he left
katelipen
κατέλιπεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
established
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5553
gold
chrysion
χρυσίον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
5613
as
hōs
ὡς
X
3037
the stones;
lithous
λίθους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2748
cedars
kedrous
κέδρους
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Judea
5613
as
hōs
ὡς
X
4807
sycamine trees,
sykaminous
συκαμίνους
N.APF
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3977
plains
pedinē
πεδινῇ
A.DSF
1519
in
eis
εἰς
P
4128
multitude.
plēthos
πλῆθος.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
there was an
hē
ἡ
RA.NSF
1841
exodus
exodos
ἔξοδος
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2462
horses
hippōn
ἵππων
N.GPM
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
*
Solomon
1537
from
ex
ἐξ
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
by the
hē
ἡ
RA.NSF
5092
value
timē
τιμὴ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1713
merchants
emporōn
ἐμπόρων
N.GPM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1607
to go forth
59
they were bought.
ēgorazon
ἠγόραζον
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended
anebainon
ἀνέβαινον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1806
brought
exēgon
ἐξῆγον
V.IAI3P
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt
716
chariot
harma
ἅρμα
N.ASN
1520
one
hen
ἓν
M.ASN
1812
for six hundred pieces
hexakosiōn
ἑξακοσίων
A.GPN
694
of silver,
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2462
a horse
hippon
ἵππον
N.ASM
4004
for fifty
pentēkonta
πεντήκοντα·
M
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred.
hekaton
ἑκατὸν
M
2532
And
kai
καὶ
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Hittites,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
of Syria,
1722
by
hen
ἓν
M.ASN
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1627
they brought them forth.
