Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 1:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
epoiēsas
ἐποίησας
performed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
David
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patros
πατρός
my father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1656
eleos
ἔλεος
act of kindness
Noun, Accusative Singular Neuter
3173
mega
μέγα
a great,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
936
ebasileusas
ἐβασίλευσάς
gave me reign
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
473
ant᾿
ἀντ᾿
instead of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר שלמה לאלהים אתה עשית עם דויד אבי חסד גדול והמלכתני תחתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּדֹ֑ול וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁלמה לאלהים אתה עשׂית עם דויד אבי חסד גדול והמלכתני תחתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּדֹ֑ול וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαλωμων πρὸς τὸν θεόν σὺ ἐποίησας μετὰ Δαυιδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα καὶ ἐβασίλευσάς με ἀντ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Solomon replied to God: "You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
Solomon replied to God: "You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
English Standard Version
And Solomon said to God You have shown great and steadfast love to David my father and have made me king in his place
And Solomon said to God You have shown great and steadfast love to David my father and have made me king in his place
Holman Christian Standard Version
And Solomon said to God: "You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place.
And Solomon said to God: "You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place.
King James Version
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
Lexham English Bible
Then Solomon said to God, "You yourself have shown steadfast loyal love to David my father and have made me king in his place.
Then Solomon said to God, "You yourself have shown steadfast loyal love to David my father and have made me king in his place.
New American Standard Version
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.
World English Bible
Solomon said to God, "You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
Solomon said to God, "You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
