Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 1:10
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
4678
sophian
σοφίαν
wisdom
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4907
synesin
σύνεσιν
understanding
Noun, Accusative Singular Feminine
1325
dos
δός
give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι,
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
I shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
this people
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι·
enter in.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2919
krinei
κρινεῖ
shall judge
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3173
megan
μέγαν
great
Adjective, Accusative Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
this?
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
עתה חכמה ומדע תן לי ואצאה לפני העם הזה ואבואה כי מי ישפט את עמך הזה הגדול {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן־לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה וְאָבֹ֑ואָה כִּֽי־מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֹֽול׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה חכמה ומדע תן לי ואצאה לפני העם הזה ואבואה כי מי ישׁפט את עמך הזה הגדול
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן־לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה וְאָבֹ֑ואָה כִּֽי־מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֹֽול׃ ס
Greek Septuagint
νῦν σοφίαν καὶ σύνεσιν δός μοι, καὶ ἐξελεύσομαι ἐνώπιον τοῦ λαοῦ τούτου καὶ εἰσελεύσομαι· ὅτι τίς κρινεῖ τὸν λαόν σου τὸν μέγαν τοῦτον
Berean Study Bible
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead ... ... this people. For who is able to govern - this great people of Yours?"
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead ... ... this people. For who is able to govern - this great people of Yours?"
English Standard Version
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people for who can govern this people of yours which is so great
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people for who can govern this people of yours which is so great
Holman Christian Standard Version
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours?"
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours?"
King James Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Lexham English Bible
Now, give to me wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this, your great people?"
Now, give to me wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this, your great people?"
New American Standard Version
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"
World English Bible
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?"
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?"
