Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Hiram
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Tyre
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
4314
to
*
Solomon;
191
1063
for he heard
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
5548
chrisai
χρῖσαι
V.AAN
they anointed him
1519
for
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
473
in place of
anti
ἀντὶ
P
*
David
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father.
3754
For
hoti
ὅτι
C
25
loving
agapōn
ἀγαπῶν
V.PAPNSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
*
Hiram
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
David
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hiram,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
1492
knew
oidas
οἶδας
V.XAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my father
*
David,
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
he was not
ouk
οὐκ
D
1410
able
edynato
ἐδύνατο
V.IMI3S
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3624
a house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God,
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4383
facing
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
wars
polemōn
πολέμων
N.GPM
3588
that were
ton
τὸν
RA.ASM
2944
encircling
kyklōsantōn
κυκλωσάντων
V.AAPGPM
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1325
dounai
δοῦναι
V.AAN
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
lord
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2487
soles
ichnē
ἴχνη
N.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4228
podōn
ποδῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his feet.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
373
gave rest
anepause
ἀνέπαυσε
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God
1473
to me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
2943
round about;
kyklothen
κυκλόθεν·
D
1917.1
a plotter
epiboulos
ἐπίβουλος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
528.2
sin
apantēma
ἀπάντημα
N.ASN
4190
a wicked.
ponēron
πονηρόν.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
speak
legō
λέγω
V.PAI1S
3618
concerning building
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3624
a house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my God,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my father,
3004
saying,
legō
λέγω
V.PAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
Your son
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
1325
I shall put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2362
thronon
θρόνον
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your throne,
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3618
shall build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my name.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1781
give charge,
enteilai
ἔντειλαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2875
let men fell
kopsatōsan
κοψάτωσάν
V.AAD3P
1473
moi
μοι
RP.DS
3586
xyla
ξύλα
N.APN
timbers for me
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Lebanon!
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
douloi
δοῦλοί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my servants
3326
shall be with
meta
μετὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
douloi
δοῦλοί
N.NPM
1473
sou
σου·
RP.GS
your servants;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3408
wage
misthon
μισθὸν
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
douloi
δοῦλοί
N.NPM
1473
sou
σου·
RP.GS
of your servants
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
2036
you should say.
eipēs
εἴπῃς,
V.AAS2S
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1492
know
oidas
οἶδας
V.XAI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1722
among
1473
us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1492
one knowing
eidōs
εἰδὼς
V.XAPNSM
2875
to fell
kopsatōsan
κοψάτωσάν
V.AAD3P
3586
timbers
xyla
ξύλα
N.APN
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Sidonians.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
5613
as
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Solomon,
5463
he rejoiced
echarē
ἐχάρη
V.API3S
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2128
Blessed be
eulogētos
εὐλογητὸς
A.NSM
2962
the lord
4594
today
sēmeron
σήμερον,
D
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1325
gives
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
to David
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
5429
an intelligent
phronimon
φρόνιμον
A.ASM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4183
populous
polyn
πολὺν
A.ASM
3778
this.
touton
τοῦτον.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Solomon,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
191
I have heard
akēkoa
ἀκήκοα
V.XAI1S
4012
concerning
peri
περὶ
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
649
you have sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4160
will do
poiēsō
ποιήσω
V.AAS1S
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPM
2307
thelēma
θέλημά
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your will
1519
for
3586
timbers
xyla
ξύλα
N.APN
2747.2
of cedars
kedrina
κέδρινα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4075.2
of pines.
peukina
πεύκινα·
A.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1401
douloi
δοῦλοί
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
My servants
2609
shall lead
kataxousin
κατάξουσιν
V.FAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Lebanon
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea;
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5087
will put
thēsomai
θήσομαι
V.FMI1S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4974.2
on barges
schedias
σχεδίας
N.APF
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5117
place
topou
τόπου,
N.GSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
302
ever
649
you should send
aposteilēs
ἀποστείλῃς
V.AAS2S
4314
for
pros
πρός
P
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1621
ektinaxō
ἐκτινάξω
V.AAS1S
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
I shall shake them off
1563
there,
ekei
ἐκεῖ,
D
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
142
shall lift them.
areis
ἀρεῖς·
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4160
shall produce
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2307
thelēma
θέλημά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
for my want,
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
740
bread loaves
artous
ἄρτους
N.APM
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my house.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
Hiram was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1325
giving
didous
διδοὺς
V.PAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Solomon
2748
cedars
kedrous
κέδρους
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4075.1
pines
2596
according to
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2307
thelēma
θέλημα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his want.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Solomon
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Hiram
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2884
cors
korous
κόρους
N.APM
4447.1
of wheat,
pyrou
πυροῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3163.1
food
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
901.3
baths
1637
of olive oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
2869.1
being pounded.
2596
According to
kata
κατὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Hiram
2596
kata
κατὰ
P
1763
eniauton
ἐνιαυτόν.
N.ASM
yearly.
2532
And
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Solomon
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2980
he said
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1515
peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Hiram
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Solomon.
2532
And
kai
καὶ
C
1303
they ordained
diethento
διέθεντο
V.AMI3P
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
them.
2532
And
kai
καὶ
C
399
brought
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Solomon
5411
tribute
phoron
φόρον
N.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5411
tribute
phoron
φόρον
N.ASM
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
435
men.
andrōn
ἀνδρῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Lebanon --
1176
ten
deka
δέκα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.APF
1722
every
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3376
month
mēni
μηνί,
N.DSM
236
being changed.
allassomenoi
ἀλλασσόμενοι,
V.PMPNPM
3376
month
mēni
μηνί,
N.DSM
1520
one
1510.7.6
They were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Lebanon,
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
3376
months
mēni
μηνί,
N.DSM
1722
at
en
ἐν
P
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their house.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Adoniram
1909
was over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5411
tribute.
phorou
φόρου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
unto Solomon
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
142
lifting
airontes
αἴροντες
V.PAPNPM
733.1
a load,
arsin
ἄρσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3589
eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2998.2
quarriers
latomōn
λατόμων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3735
mountain;
orei
ὄρει
N.DSN
5565
separate from
chōris
χωρὶς
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2525
being placed
kathestamenōn
καθεσταμένων
V.XMPGPM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2041
works
ergōn
ἔργων
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Solomon --
5153
three thousand
2532
and
kai
καὶ
C
5145
three hundred
1988
supervisors over
epistatai
ἐπιστάται
N.NPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
people
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
4160
doing
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2041
works.
ergōn
ἔργων
N.GPN
2532
And
1781
gave charge
3588
the
935
king,
2532
and
142
they lifted
3037
stones
3173
great
5093
valuable
1519
for
3588
the
2310
foundation
3588
of the
3624
house,
2532
and
3037
stones
557.1
unhewn.
2532
And
kai
καὶ
C
3989.3
hewed
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1401
servants
*
of Solomon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1401
servants
*
of Hiram,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Giblites.
2532
And
kai
καὶ
C
2090
they prepared
hētoimasan
ἡτοίμασαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3586
timbers
xyla
ξύλα
N.APN
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
3618
build
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
house.
