Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 5:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
373
anepause
ἀνέπαυσε
gave rest
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
my God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2943
kyklothen
κυκλόθεν·
round about;
Adverb
1917.1
epiboulos
ἐπίβουλος
a plotter
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
528.2
apantēma
ἀπάντημα
sin
Noun, Accusative Singular Neuter
4190
ponēron
πονηρόν.
a wicked.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ועתה הניח יהוה אלהי לי מסביב אין שטן ואין פגע רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הניח יהוה אלהי לי מסביב אין שׂטן ואין פגע רע
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀνέπαυσε κύριος ὁ θεός μου ἐμοὶ κυκλόθεν· οὐκ ἔστιν ἐπίβουλος καὶ οὐκ ἔστιν ἀπάντημα πονηρόν.
Berean Study Bible
But now the LORD my God ... has given me rest on every side, and there is no adversary ... or crisis ....
But now the LORD my God ... has given me rest on every side, and there is no adversary ... or crisis ....
English Standard Version
But now the Lord my God has given me rest on every side There is neither adversary nor misfortune
But now the Lord my God has given me rest on every side There is neither adversary nor misfortune
Holman Christian Standard Version
The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.
The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.
King James Version
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
Lexham English Bible
But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.
But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.
New American Standard Version
"But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.
"But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.
World English Bible
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
