Bible Commentaries
Job 16

Versículo 2

Edredones. Los "amigos o consoladores de Job" se vuelven proverbiales, para denotar a las personas que hacen lo contrario de lo que parecen prometer. (Haydock) &mdash No ignoraba que los tiranos y los hombres malvados eran a menudo, tal vez hasta la época en que vivía, visitados con juicios visibles. (Haydock)

Versículo 3

Argumentos ventosos e inconclusos. Todos tienen una opinión mezquina de sus adversarios, ya que no estuvieron de acuerdo en la aplicación de las proposiciones. Por lo tanto, aunque pudieran ser verdaderas, no eran nada para su propósito actual, cap. xv. 3. (Haydock) &mdash En hebreo, "¿qué te anima a responder?" (Haydock) &mdash Los verdaderos amigos lo darán sin reproche, ni acusar a nadie de delitos falsos. (Worthington)

Versículo 4

Mi alma. Si hubieras experimentado mi estado de miseria, (Haydock) seguramente no me habría comportado así contigo. (Calmet) Fácil, cum valemus, recta consilia ægrotis damus:

Tu si hic sis, aliter sentias. (Terent. Andria.)

Versículo 5

Menea, o muevo la cabeza por lástima, cap. xlii. 11. y Nahum iii. 7. El mismo signo a menudo indica asombro o desprecio, Salmo XXI. 8., y Mateo xxvii. 28. (Calmet)

Versículo 7

Pero. Hebreo, "Si yo hablo", etc.

Versículo 8

Extremidades. Hebreo, "compañía" (Haydock) o familia. El ensamblaje de mis miembros también está alterado por la lepra.

Versículo 9

Contra mí, en tu opinión, como si fuera culpable de mentiras. En hebreo, "mi flaqueza da testimonio, mi falsedad se ha levantado contra mí y me ha respondido en mi cara"; que puede entenderse en el mismo sentido que el argumento de Elifaz. Es designado por el falso hablante; (Calmet) a menos que lo expliquemos de las arrugas, que indicaban falsamente que Job estaba adelantado en años, o de la enfermedad; de donde se dedujo que debía ser un criminal. (Menochius) &mdash- Protestantes, "mi delgadez se eleva". (Haydock)

Versículo 11

Mejilla. Sus amigos parecían tan enfurecidos como para estar dispuestos a hacerlo. (Calmet) &mdash Los ultrajes también pueden atribuirse al diablo; (Calmet) o, por personificación, a la enfermedad de Job. (Menochius)

Versículo 14

Lanzas. Hebreo, "arqueros". Septuaginta, "me han rodeado, lanzando lanzas en mis venas, o lomos, sin escatimar", etc. (Haydock) &mdash- Intestinos. Hebreo y Septuaginta, "hiel", afligido por una disentería. Santo Tomás de Aquino lo explica de sus hijos, que fueron asesinados. (Haydock)

Versículo 16

Carne. Hebreo: "cuerno". Septuaginta, "fuerza". (Haydock) &mdash- He perdido toda mi belleza y esplendor, y me he puesto las ropas de la penitencia. (Calmet)

Versículo 17

Oscuro. Hebreo y Septuaginta, "cubiertos con la sombra de la muerte" (Haydock) gravemente deteriorados. Algunos casi pierden la vista por el llanto; y la muerte parecía lista para cerrar los ojos de Job. (Calmet)

Versículo 18

Mano, que no ha sido mancillada con injusticia alguna. (Menochius) &mdash Continuaron en su falsa acusación: por eso repite la misma respuesta verdadera. (Worthington)

Versículo 19

En la e. Llegue ante el trono de Dios el grito de mi sangre, que brota de mis heridas, y el daño que ha sufrido mi reputación. La calumnia es una especie de asesinato. Ver Génesis iv. 10. (Calmet) &mdash Llora. Deja que las colinas se hagan eco de mis sufrimientos. (Pineda) Et quodcumque meæ possunt narrare querelæ,

Cogar ad argutas dicere solus aves. (Propercio)

Versículo 21

Lleno. Hebreo, "escarnecedores". Por tanto, apelo a las cosas inanimadas; y, sobre todo, a Dios, que no puede juzgar mal.

Versículo 22

Juzgado. Hebreo, "podría suplicar". (Haydock) &mdash- Los jueces terrenales pueden ser obligados a pronunciar sentencia públicamente. Job tiene miedo de que la justicia de su causa permanezca indecisa, hasta que la muerte lo alcance, ver. 23. (Pineda)

Versículo 23

Años. Hebreo y Septuaginta, "de número". Pauperis est numerare pecus. (Haydock) &mdash- Como un hombre afligido, Job repite lo que había dicho, cap. xiv. 5., (Menochius) y cap. X. 20. (Haydock)

Versículo 35

CAPITULO XVI.