Bible Commentaries
Salmos 61

Introducción

LXI.

Aquí tenemos la oración de un israelita que vive a distancia de su país, y declara de la manera más sencilla posible que a pesar de este destierro no se siente alejado de Dios ni privado de la protección divina. Es un pronóstico del gran principio de adoración espiritual que Jesucristo iba a proclamar.

La tradición asigna este canto exquisito, con su fino discernimiento espiritual, a David. La repetición de la imaginería de la torre alta es de estilo davídico, pero muchos críticos creen que se respira más bien de la época del cautiverio. Tres estrofas iguales de seis versos cortos y ritmo elegante componen el poema.

Título - Ver título Salmo 4 .

Neginah, propiamente negînath, probablemente un error de negînôth, como en Salmo 4 , como la LXX. y Vulg. (“En himnos”) evidentemente léelo. O puede ser una forma anómala de negînah, que, en Job 30:9 , significa una canción satírica.

Versículo 2

Desde el final. de la tierra ... - Una expresión hiperbólica para una gran distancia. Isaías ( Isaías 5:26 ) usa la expresión de Asiria, y sería natural en la boca de un exiliado, pero no se debe presionar para mantener ninguna teoría sobre la fecha del salmo.

Cuando mi corazón está abrumado. - Literalmente, en la cubierta de mi corazón, el verbo que se usa ( Salmo 65:13 ) de los valles cubiertos de maíz, y metafóricamente, como aquí, de “la prenda de la pesadez”, que envuelve un corazón triste ( Salmo 102 título ; Isaías 57:16 ). (Comp. Tennyson "amortiguado por la aflicción").

Llévame a la roca ... - Literalmente, llévame sobre la roca, que probablemente sea un constructio prægnans para , llévame a la roca demasiado alta para que pueda escalar yo solo, y colócame allí. La roca elevada es un símbolo de seguridad, que no se puede obtener sin la ayuda Divina. Otros toman la expresión como figurativa para una dificultad que necesita la ayuda de Dios para superar.

Versículo 3

Una torre fuerte. - Comp. Proverbios 18:10 .

Versículo 4

Yo me mantendré. - Más bien, déjame ser un invitado, etc. (Comp. Salmo 15:1 ; Salmo 27:4 )

Tu tabernáculo ... - Es difícil decidir si esto indica. el tabernáculo mosaico, por lo que puede usarse como índice de la fecha del poema; o si la tienda es una figura general para la protección de Dios, dondequiera que se encuentre. Ciertamente recuerda Salmo 23:6 .

Para siempre. - Literalmente, por edades o eones. Para el mismo plural, vea Salmo 145:13 .

Confiaré ... - Más bien, déjame encontrar refugio bajo el abrigo de tus alas. (Para la imagen, vea la nota Salmo 17:8 )

Versículo 5

Herencia. - Según se publica la Versión Autorizada, la herencia es la duración de los días, uno prometido generalmente a los que temen a Jehová ( Proverbios 10:27 ; Proverbios 19:23 ), y particularmente a Israel ( Deuteronomio 6:2 ) y sus reyes ( Deuteronomio 17:19 , pasaje que pudo haber estado en la mente del salmista). Pero la LXX. y Vulg. lea, “ a los que temen tu nombre”, es decir, por supuesto, por la herencia, Canaán.

Versículo 6

Ver margen y renderizar como una oración.

Versículo 7

El permanecerá. - Mejor, que se siente en el trono.

Preparar. - Más bien, nombrar. Pero la LXX. tenía una lectura diferente, y se ha sugerido una enmienda ingeniosa a partir de una comparación con Salmo 40:11 , es decir, "que la misericordia y la verdad lo conserven continuamente".