Bible Commentaries
Esdras 8

Versículos 2-3

Puntuar de la siguiente manera:

Esdras 8:2. ... de los hijos de David, Hattush de los hijos de Secanías.

Esdras 8:3. De los hijos de Pharosh, Zacarías ...

Hattush, el descendiente de David, era el nieto de Shechaniah (ver referencia marginal).

La mayoría de estos nombres Esdras 8:2 aparecen también como los de los jefes de familia en la lista de los judíos que regresaron con Zorobabel Esdras 2:3. Las versiones Septuaginta y Siríaca proporcionan omisiones en Esdras 8:5, Esdras 8:1.

Versículo 15

Ahava era tanto una ciudad como un río Esdras 8:21. El nombre moderno del lugar es Hit. Es famoso por sus manantiales de betún, y está situado en el Éufrates, a una distancia de aproximadamente 80 millas de Babilonia, hacia el noroeste.

Ninguno de los hijos de Levi - Los levitas parecen no haber estado dispuestos a regresar a Jerusalén (ver nota Esdras 3:8).

Versículo 17

Casiphia - Su situación es completamente desconocida; pero no puede haber estado lejos de Ahava.

Versículo 18

Y Sherebiah - O un nombre se ha caído antes de las palabras "un hombre de entendimiento" o "y" aquí se ha deslizado en el texto por accidente. Sherebiah aparece entre los levitas más serios bajo Nehemías (ver las referencias marginales).

Versículo 22

Qué "enemigo" amenazó a Ezra, y por qué razón, es totalmente incierto (compárese Esdras 8:31). Quizás las tribus ladronas, árabes o sirias, fueron sus oponentes.

Versículo 27

Veinte basones de oro, de mil drams - No de mil drams (es decir, darics) cada uno, pero valen en total mil darics. Como el valor del daric era de unos 22 chelines de dinero británico, cada cuenco o platillo habría valido (aparte de la moda) 55 libras británicas.

De cobre fino - Se cree que la palabra traducida "fino", que aparece aquí solamente, significa "amarillo" o "brillante" (vea el margen). Probablemente las vasijas eran de oricalco, una amalgama que era de latón o algo parecido a latón, pero que rara vez se producía en el mundo antiguo y, cuando se producía, se consideraba de gran valor.

Versículo 31

Los judíos con Esdras abandonaron Babilonia el primer día del primer mes Esdras 7:9. Llegaron a Ahava en nueve días y, después de permanecer allí tres Esdras 8:15, lo abandonaron y reanudaron su viaje el día doce. Llegaron a Jerusalén el primer día del quinto mes Esdras 7:9, cuatro meses después de la partida de Babilonia.

Versículo 35

Compara la referencia marginal. La idea de ofrendas para todo Israel impregna en este caso todo el sacrificio, con la excepción de los corderos, cuyo número (77) es único y no se ha tenido en cuenta.

Versículo 36

Las comisiones de los reyes - i. e., las órdenes emitidas a todos los gobernadores de provincias cercanas a Judea por Artajerjes, dadas en Esdras 7:21.

Los reyes tenientes - literalmente, "los sátrapas del rey". La palabra se usa en su sentido estricto, refiriéndose a los principales gobernantes de las provincias persas, de los cuales se distinguen los "gobernadores" o gobernantes de los distritos más pequeños.