Lectionary Calendar

Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5428 - נָתַשׁ

Transliteration

nâthash

Phonetics

naw-thash'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1451

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to pull up, expel, root out, pluck up
1. (Qal) to pull or pluck up
2. (Niphal) to be plucked up
3. (Hophal) to be plucked up

Greek Equivalent Words:

Strong #: 683 ‑ ἀπωθέω (ap‑o‑theh'‑om‑ahee, ap‑o'‑thom‑ahee); 447 ‑ ἀνίημι (an‑ee'‑ay‑mee); 515 ‑ ἀξιόω (ax‑ee‑o'‑o); 645 ‑ ἀποσπάω (ap‑os‑pah'‑o); 654 ‑ ἀποστρέφω (ap‑os‑tref'‑o); 660 ‑ ἀποτινάσσω (ap‑ot‑in‑as'‑so); 863 ‑ ἀφίημι (af‑ee'‑ay‑mee); 1474 ‑ ἐδαφίζω (ed‑af‑id'‑zo); 1544 ‑ ἐκβάλλω (ek‑bal'‑lo); 1581 ‑ ἐκκόπτω (ek‑kop'‑to); 1610 ‑ ἐκριζόω (ek‑rid‑zo'‑o); 1614 ‑ ἐκτείνω (ek‑ti'‑no); 1615 ‑ ἐκτελέω (ek‑tel‑eh'‑o); 1632 ‑ ἐκχέω (ek‑kheh'‑o, ek‑khoo'‑no); 1808 ‑ ἐξαίρω (ex‑ah'ee‑ro); 1911 ‑ ἐπιβάλλω (ep‑ee‑bal'‑lo); 2507 ‑ καθαιρέω (kath‑ahee‑reh'‑o); 2598 ‑ καταβάλλω (kat‑ab‑al'‑lo); 2827 ‑ κλίνω (klee'‑no); 2622 ‑ κατακλάω (kat‑ak‑lah'‑o); 1578 ‑ ἐκκλίνω (ek‑klee'‑no); 1587 ‑ ἐκλείπω (ek‑li'‑po); 1459 ‑ ἐγκαταλείπω (eng‑kat‑al‑i'‑po);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (22)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 14

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

BSB (21)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 13

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

CSB (20)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 12

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

ESV (21)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 13

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

KJV (21)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 13

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

LEB (20)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 12

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

LSB (21)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 13

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

N95 (21)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Jeremiah 14

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

NAS (26)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 14

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (22)

Deuteronomy 1

1 Kings 1

2 Chronicles 1

Psalms 1

Jeremiah 14

Ezekiel 1

Daniel 1

Amos 1

Micah 1

ASV (22)

and he will root up 1

and i will pluck up 1

and they shall no more be plucked up 1

and will pluck up 1

be dried up 1

behold, i will pluck them up from off 1

but it was plucked up 1

i will pluck up 1

it shall not be plucked up 1

plucking up 1

rooted 1

shall be plucked up 1

that i have plucked them up 1

them to pluck up 1

them, and not pluck them up 1

then will i pluck 1

then will i pluck them up by the roots 1

to pluck up 2

up 1

which thou hast overthrown 1

you, and not pluck you up 1

BSB (21)

and uproot 1

and you have uprooted 1

be uprooted 1

but it was uprooted 1

ever run dry 1

he will uproot 1

i am about to uproot them 1

i have uprooted them 1

i will root out 1

i will uproot 1

i will uproot it 1

then i will uproot 1

then i will uproot israel 1

to be uprooted 1

to uproot 2

uproot them 1

uproot you 1

uprooted 1

will be uprooted 2

CSB (20)

be uprooted 1

ever fail 1

up 1

uproot 10

uproot - the 1

uprooted 6

ESV (21)

pluck 2

plucked up 3

plucking up 1

root up 1

rooted out 1

run dry 1

up 8

uprooted 2

utterly 1

will root 1

KJV (21)

destroyed 1

forsaken 1

out 4

rooted 1

roots 1

up 12

utterly 1

LEB (20)

am about to pluck up 1

and he will root 1

and i will uproot 1

and you have uprooted 1

be uprooted 2

but it was uprooted 1

dried up 1

driving them out 1

i will drive out 1

look, i am about to drive 1

pluck you up 1

them to pull up 1

then ⌊i will completely uproot 1

then i will uproot 1

to pluck up 1

to uproot 1

uproot them 1

uprooted 1

will be uprooted 1

LSB (21)

uproot 13

uprooted 8

N95 (21)

away 1

pluck 3

plucked 2

root 1

rooted 1

snatched 1

uproot 9

uprooted 3

NAS (26)

drive 4

driven 1

out 6

removed 1

root 1

uproot 8

uprooted 5

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (22)

and he will root up 1

and they will no more be plucked up 1

and will pluck up 1

be dried up 1

but it was plucked up 1

i will pluck up 1

i will uproot 1

it shall not be plucked up 1

plucking up 1

rooted 1

shall be plucked up 1

that i have plucked them up 1

them to pluck up 1

then i will pluck them up by the roots 1

then will i pluck 1

to pluck up 2

up 1

which you have overthrown 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2456) s t n (נתסה NTSh) AC: Pluck CO: ? AB: ?: [from: tn- removing]

V) s t n (נתסה NTSh) - Pluck: KJV (21): (vf: Paal, Niphal, Hophal) pluck, destroy, root, pull - Strongs: H5428 (נָתַשׁ)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

נָתַשׁ verb pull or pluck up, root out, especially in Jeremiah and later (Ecclus Imperfect 3 feminine singular תנתשנטע Sirach 3:9; Late Hebrew = Biblical Hebrew; ᵑ7נְתַשׁ id.; Syriac

tear off, away; Arabic

is loan-word Frä¹³⁷); —

Qal Perfect 3 masculine singular וְנָתַשׁ consecutive 1 Kings 14:15; 2 feminine singular נָתַשְׁתְּ Psalm 9:7, etc.; Imperfect 3 masculine singular suffix וַיִּתְּשֵׁם Deuteronomy 29:27; 1 singular אֶתּשׁ Jeremiah 12:14, אֶתּוֺשׁ Jeremiah 24:6; Jeremiah 42:10; Infinitive absolute נָתוֺשׁ Jeremiah 12:17; construct לִנְתֿוֺשׁ Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:7, לִנְתשׁ Jeremiah 31:28 (on תֿ see Ges^{§ 45g}); suffix נָתְשִׁי Jeremiah 12:15; Participle active נֹתֵשׁ Jeremiah 45:4, suffix נֹתְשָׁם Jeremiah 12:14; — pull or pluck up, with accusative Asherim Micah 5:13 (מִקִּרְבֶּ֑ךָ); especially of nation, מֵעַל׳אֶתיִֿשׂ ׳וְנהָאֲדָמָה 1 Kings 14:15, so Deuteronomy 29:27; Jeremiah 12:14; 2 Chronicles 7:20; אֶתּשׁ מִתּוֺכָם Jeremiah 12:14; without ׳מֵעַל וְגו Jeremiah 12:15,17; opposed to נָטַע Jeremiah 45:4; object omitted Jeremiah 24:6; Jeremiah 42:10 (both opposed to נָטַע); so infinitive absolute נָתוֺשׁ וְאַבֵּד Jeremiah 12:17; infinitive construct לִנְתֿוֺשׁ Jeremiah 1:10 = Jeremiah 18:7; compare Jeremiah 31:28 (see נתץ Qal 2 a); once of cities׳עָרִים נ Psalm 9:7 thou hast uprooted cities.

Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִנָּתֵשׁ Jeremiah 31:40 it shall not be rooted up ("" יֵהָרֵס, reference to the city Jerusalem); 3 feminine singular תִּנָּתֵשׁ Daniel 11:4 of kingdom; 3 masculine plural יִנָָּֽתְשׁוּ מֵעַל אַדְמָתָם Amos 9:15 (of Israel; opposed to נָטַע). — For יִנָָּֽתְשׁוּ Jeremiah 18:14 read יִנָָּֽשְׁתוּ √ נשׁת q. v.

Hoph`al Imperfect 3 feminine singular וַתֻּתַּשׁ Ezekiel 19:12 and she was rooted up (of Israel, under figure of vine).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָתַשׁ fut. יִתּשׁ prop. to pluck up plants (see Hophal); hence

(a) to destroy cities, Psalms 9:7 idols, Micah 5:13.

(b) to expel nations from a land (opp. to נָטַע), Deuteronomy 29:27; 1 Kings 14:15; Jeremiah 24:6, וּנְטַעְתִּים וְלֹא אֶתּוֹש “I will plant them, and not pluck them up,” i.e. I will give them settled abodes, and will not expel them; Jeremiah 12:14, 15 Jeremiah 12:15, 42:10 45:4.

Niphal, pass. to be expelled (used of a people), Jeremiah 18:14, 31:40 Amos 9:15 to be overthrown, as a kingdom, Daniel 11:4.

(2) i.q. נָשַׁת (Isaiah 19:5) to dry up, as water, Jeremiah 18:14.

Hophal, to be plucked up, Ezekiel 19:12.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶתּ֑וֹשׁ אֶתּ֥וֹשׁ אֶתּֽוֹשׁ׃ אתוש אתוש׃ וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י וְנָתַ֣שׁ וְנָתַשְׁתִּ֥י וַיִּתְּשֵׁ֤ם וַתֻּתַּ֤שׁ וּנְתַשְׁתִּ֗ים ויתשם ונתש ונתשתי ונתשתים ותתש יִנָּתְשׁ֗וּ יִנָּתְשׁ֜וּ יִנָּתֵ֧שׁ ינתש ינתשו לִנְת֥וֹשׁ לִנְת֧וֹשׁ לנתוש נָת֥וֹשׁ נָתְשִׁ֣י נָתַ֑שְׁתָּ נֹֽתְשָׁם֙ נֹתֵ֑שׁ נתוש נתש נתשי נתשם נתשת תִנָּתֵשׁ֙ תנתש ’et·tō·wōš ’ettōwōš etToosh lin·ṯō·wōš linToosh linṯōwōš nā·ṯaš·tā nā·ṯə·šî nā·ṯō·wōš naTashta nāṯaštā nateShi nāṯəšî naToosh nāṯōwōš nō·ṯə·šām nō·ṯêš nōṯêš nōṯəšām noTesh noteSham ṯin·nā·ṯêš ṯinnāṯêš tinnaTesh ū·nə·ṯaš·tîm unetashTim ūnəṯaštîm vaiyitteShem vattutTash venaTash veNatashTi wat·tut·taš wattuttaš way·yit·tə·šêm wayyittəšêm wə·nā·ṯaš wə·nā·ṯaš·tî wənāṯaš wənāṯaštî yin·nā·ṯə·šū yin·nā·ṯêš yinnāṯêš yinnaTesh yinnateShu yinnāṯəšū