Lectionary Calendar

Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1581 - ἐκκόπτω

Transliteration

ekkóptō

Phonetics

ek-kop'-to

Origin

from (G1537) and (G2875)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:857,453

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to cut out, cut off
1. of a tree
metaph. to cut off occasion

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1414 ‑ גְּדַד (ghed‑ad'); 1438 ‑ גָּדַע (gaw‑dah'); 2255 ‑ חֲבַל (khab‑al'); 3772 ‑ כָּרַת (kaw‑rath'); 5221 ‑ נָכָה (naw‑kaw'); 5307 ‑ נָפַל (naw‑fal'); 5365 ‑ נָקַר (naw‑kar'); 5375 ‑ נָסָה (naw‑saw', naw‑saw'); 5428 ‑ נָתַשׁ (naw‑thash'); 7093 ‑ קֵץ (kates); 7453 ‑ רֵיעַ (ray'‑ah, ray'‑ah);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (16)

Matthew 6

Luke 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 2

BSB (10)

Matthew 4

Luke 3

Romans 2

2 Corinthians 1

CSB (10)

Matthew 4

Luke 3

Romans 2

2 Corinthians 1

ESV (11)

Matthew 4

Luke 3

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 1

KJV (16)

Matthew 6

Luke 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (20)

Matthew 8

Luke 6

Romans 4

2 Corinthians 2

N95 (20)

Matthew 8

Luke 6

Romans 4

2 Corinthians 2

NAS (19)

Matthew 8

Luke 6

Romans 4

2 Corinthians 2

NLT (10)

Matthew 5

Luke 5

Romans 4

2 Corinthians 3

WEB (16)

Matthew 6

Luke 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 2

YLT (10)

Matthew 4

Luke 3

Romans 2

2 Corinthians 1

ASV (16)

be 1

cut 3

down 2

hindered 1

i may cut off 1

is hewn down 3

off 2

shalt be cut off 1

thou shalt cut 1

wast cut out 1

BSB (10)

cut it down 1

cut it off 2

is cut down 1

to undercut 1

were cut 1

will be cut down 2

will be cut off 1

you can cut it down 1

CSB (10)

deny 1

down 5

off 4

ESV (11)

cut 2

cut down 3

cut off 1

down 2

hindered 1

off 1

undermine 1

KJV (16)

be 1

cut 5

down 5

hindered 1

off 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (20)

cut 10

down 5

off 5

N95 (20)

cut 10

down 5

off 5

NAS (19)

cut 9

down 5

eliminate 1

off 4

NLT (10)

down 5

from 1

off 3

undercut 1

WEB (16)

be 1

cut 3

down 2

hindered 1

i may cut off 1

is cut down 3

off 2

were cut out 1

will be cut off 1

you can cut 1

YLT (10)

i may cut off 1

is cut down 2

is hewn down 1

off 4

shalt be cut off 1

wast cut out 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

ANT

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

V-PPN 1

BEZ

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-API-2S 1

V-FAI-2S 1

V-FPI-2S 1

V-PPI-3S 3

BGB

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

BMT

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

BYZ

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

V-PPN 1

ELZ

V-2API-2S 1

V-AAD-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FPI-2S 1

V-PPI-3S 3

NA26

V-1AASS 1

V-2AADS 3

V-2APIS 1

V-2FAIS 1

V-2FPIS 1

V-3PPIS 3

SBL

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

V-PPN 1

SCV

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

V-PPN 1

STV

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

TIS

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

V-PPN 1

V-2API-2S 1

V-2FPI-2S 1

V-AAM-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-PPI-3S 3

TRG

V-2API-2S 1

V-AAD-2S 3

V-AAS-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FPI-2S 1

V-PPI-3S 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐκκόπτ-ω,

1. cut out, knock out, τοὺς γομφίους Phryn.Com. 68; τῶν ἑρπετῶν ἐξέκοψε τὸ φθέγμα Call. Iamb. 1.163: — Pass., ἢν..τωφθαλμὼ' κκοπῇς have your eyes knocked out, Ar. Av. 342; τὸν ὀφθαλμὸν ἐκκεκομμένος D. 18.67; ἐξεκέκοπτο τὴν φωνήν had lost his voice, Luc. JTr. 16.

2. cut [trees] out of a wood, fell, Hdt. 6.37 (Pass.), 9.97, Th. 6.99, etc.; δένδρα ἐκκεκόφασι X. HG 6.5.37; παράδεισον laid waste the park, Id. An. 1.4.10; χωρία D.H. 8.87; νήσους καὶ πόλεις Plu. Pomp. 24: hence, metaph., cut off, make an end of, τοὺς ἄνδρας Hdt. 4.110; ἐ. φενακισμόν, ἱεροσυλίαν, Din. 2.4, Isa 8.39; eradicate abuses, OGI 669.64 (Egypt, i A.D.); τὴν αἰσθητικὴν ἐνέργειαν Arist. PA 656b5; extirpate, [ λύπας ] Diog.Oen. 2: — Pass., ἡ θρασύτης ἐξεκέκοπτο Pl. Chrm. 155c. ἐ. πλοῖα scuttle ships, IG 12(7).386.9 (Amorgos).

3. as military term, beat off, repulse, τὰς ἀκροβολίσεις X. Cyr. 6.2.15; τοὺς ἐπὶ τῷ λόφῳ Id. HG 7.4.26.

4. win, in throwing the dice, Alex. 44, Menecr.I D.: — Pass., to be ruined at play, Hsch.

5. ἐ. θύρας break open, Lys. 3.6; οἰκίαν ἐ. Plb. 4.3.10.

6. cut out or erase an inscription, SIG 38.38 (Teos, V B.C.), Arist. Rh. 1400a33; οὐδενὶ ἐξέσται..γράμμα ἐκκόψαι CIG 3028 (Ephesus), al.; ἐ. τὴν χεῖρα Matthew 5:30; cut out, as a surgeon does, Luc. Cat. 24.

7. coin, stamp money, D.S. 11.26. metaph., φαντασίαν ἐ. ὡς.. Phld. Lib. p.56 O.; γένη οὐκ ἐκκοπτόμενα ἰδίοις τέλεσι genders not marked by different terminations, A.D. Synt. 104.23; ἐ. ἀναφθέγματα coin expressions, Phld. D. 3.14.

8. hinder, bring to a stop, PAlex. 4.1 (iii B.C.), Vett.Val. 268.6.

II intr., pause, come to a stop, Id. 260.24.

Thayer's Expanded Definition

ἐκκόπτω: future ἐκκόψω; 1 aorist imperative ἔκκοψον, subjunctive ἐκκόψω; (passive, present ἐκκόπτομαι); 2 aorist ἐξεκοπην; 2 future ἐκκοπήσομαι; to cut out, cut off;

a. properly: of a tree, Matthew 3:10; Matthew 7:19; Luke 3:9; Luke 13:7, 9 (Herodotus 9, 97, etc.); a hand, an eye: Matthew 5:30; Matthew 18:8 (τόν ὀφθυλμον, Demosthenes, p. 744 (13) 17); passive ἐκ τίνος, a branch from a tree, Romans 11:22, 24.

b. figuratively: τήν ἀφορμήν, to cut off occasion, 2 Corinthians 11:12 (τήν ἐλπίδα, Job 19:10). In 1 Peter 3:7 read ἐγκόπτεσθαι; see ἐγκόπτω.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ἐκ -κοπή , -ῆς , ἡ ,

[in Aq.: Isaiah 51:1*;]

in T for ἐνκοπή (q.v.): 1 Corinthians 9:12.†

ἐκ -κόπτω ,

[in LXX for H3772, etc.;]

to cut out, cut off, cut down: of a hand, foot, Matthew 5:30; Matthew 18:8; a tree, Matthew 3:10; Matthew 7:19 Luke 3:9; Luke 13:7; Luke 13:9; fig., of a branch, Romans 11:22; seq. ἐκ , Romans 11:24; metaph., τ . ἀφορμήν (cf. Job 19:10 ἐλπίδα ), 2 Corinthians 11:12.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For the literal use of ἐκκόπτω, as in Matthew 3:10, cf. P Fay 113.10 (A.D. 100) ἐξ αὐτον ἐκκόψαι θέλι φυτά, ";he wishes to cut down some of the trees"; (Edd.), and similarly 114.14, P Oxy VI. 892.10 (A.D. 338) ἵνα. . . διὰ ταχέων ταῦτα ἐκκόψας παρενεχθῆναι ποιήσῃς, ";with all speed to get the timber cut and delivered"; (Edd.). See also BGU I. 72.9 (A.D. 191) ἐξέκοψαν πλεῖστον τόπον ἐν ἀρούραις πέντε. The verb is metaph. in Vett. Val. p. 268.6 ἐὰν μή πως ἀκτὶς ἀγαθοποιῶν συνδραμοῦσα τὰ πολλὰ τῶν φαύλων ἐκκόψῃ.

A parallel to the NT use of ἐνκόπτω, as in 1 Thessalonians 2:18, is afforded by P Alex 4.1 (iii/B.C.) ἡμῖν ἐνκόπτεις καλά. The verb is intrans. in Vett. Val. p. 260.24 ὥσπερ γὰρ τροχὸς κυλιόμενος ἐνέκοψεν (sc. ἡ Σελήνη) ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἐλθοῦσα ἐποχήν.

List of Word Forms

εκκεκομμένα εκκεκομμένον εκκοπή εκκοπηση εκκοπήση ἐκκοπήσῃ εκκοπήσονται εκκοπήτε εκκοπτεται εκκόπτεται ἐκκόπτεται εκκοπτομενου εκκόψαι εκκόψαισαν εκκόψας εκκόψατε εκκοψεις εκκόψεις ἐκκόψεις εκκόψετε εκκόψη εκκοψον έκκοψον ἔκκοψον εκκόψουσι εκκοψω εκκόψω ἐκκόψω εξεκοπης εξεκόπης ἐξεκόπης εξέκοψαν εξέκοψας εξέκοψε εξέκοψεν ekkopese ekkopēsē ekkopḗsei ekkopḗsēi ekkopseis ekkópseis ekkopso ekkopsō ekkópso ekkópsō ekkopson ékkopson ekkoptetai ekkóptetai exekopes exekopēs exekópes exekópēs