Lectionary Calendar

Thursday, September 28th, 2023
the Week of Proper 20 / Ordinary 25

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #01870 - דֶּרֶךְ

Transliteration

derek

Phonetics

deh'-rek

Origin

from (H1869)

Parts of Speech

Noun Masculine

TWOT

453a

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs'

1) way, road, distance, journey, manner

1a) road, way, path

1b) journey

1c) direction

1d) manner, habit, way

1e) of course of life (figuratively)

1f) of moral character (figuratively)

Greek Equivalent Words:

Strong #: 265 ‑ ἁμάρτημα (ham‑ar'‑tay‑mah); 266 ‑ ἁμαρτία (ham‑ar‑tee'‑ah); 458 ‑ ἀνομία (an‑om‑ee'‑ah); 991 ‑ βλέπω (blep'‑o); 1093 ‑ γῆ (ghay); 1345 ‑ δικαίωμα (dik‑ah'‑yo‑mah); 1771 ‑ ἔννοια (en'‑noy‑ah); 1841 ‑ ἔξοδος (ex'‑od‑os); 2041 ‑ ἔργον (er'‑gon); 2064 ‑ ἔρχομαι (er'‑khom‑ahee); 2222 ‑ ζωή (dzo‑ay'); 2250 ‑ ἡμέρα (hay‑mer'‑ah); 2487 ‑ ἴχνος (ikh'‑nos); 2520 ‑ καθήκω (kath‑ay'‑ko); 2597 ‑ καταβαίνω (kat‑ab‑ah'ee‑no); 3598 ‑ ὁδός (hod‑os'); 3938 ‑ πάροδος (par'‑od‑os); 4110 ‑ πλάσμα (plas'‑mah); 4234 ‑ πρᾶξις (prax'‑is); 5147 ‑ τρίβος (tree'‑bos); 3882 ‑ παράλιος (par‑al'‑ee‑os);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

KJV (696)

Genesis 31

Exodus 13

Leviticus 1

Numbers 23

Deuteronomy 47

Joshua 17

Judges 14

Ruth 1

1 Samuel 25

2 Samuel 12

1 Kings 46

2 Kings 22

2 Chronicles 25

Ezra 3

Nehemiah 3

Job 33

Psalms 66

Proverbs 73

Ecclesiastes 4

Isaiah 45

Jeremiah 56

Lamentations 6

Ezekiel 105

Hosea 8

Joel 1

Amos 3

Jonah 2

Micah 1

Nahum 2

Haggai 2

Zechariah 3

Malachi 3

NAS (688)

Genesis 30

Exodus 13

Leviticus 1

Numbers 23

Deuteronomy 47

Joshua 17

Judges 15

Ruth 1

1 Samuel 25

2 Samuel 12

1 Kings 46

2 Kings 21

2 Chronicles 24

Ezra 3

Nehemiah 3

Job 30

Psalms 65

Proverbs 71

Ecclesiastes 4

Isaiah 47

Jeremiah 56

Lamentations 6

Ezekiel 103

Hosea 8

Joel 1

Amos 3

Jonah 2

Micah 1

Nahum 2

Haggai 2

Zechariah 3

Malachi 3

HCS (678)

Genesis 28

Exodus 13

Leviticus 1

Numbers 21

Deuteronomy 47

Joshua 17

Judges 15

Ruth 1

1 Samuel 24

2 Samuel 12

1 Kings 45

2 Kings 21

2 Chronicles 25

Ezra 3

Nehemiah 3

Job 32

Psalms 64

Proverbs 73

Ecclesiastes 4

Isaiah 46

Jeremiah 57

Lamentations 4

Ezekiel 97

Hosea 8

Joel 1

Amos 3

Jonah 2

Micah 1

Nahum 2

Haggai 2

Zechariah 3

Malachi 3

BSB (712)

Genesis 37

Exodus 13

Leviticus 1

Numbers 23

Deuteronomy 48

Joshua 17

Judges 15

Ruth 1

1 Samuel 27

2 Samuel 12

1 Kings 46

2 Kings 22

2 Chronicles 25

Ezra 3

Nehemiah 3

Job 32

Psalms 66

Proverbs 75

Ecclesiastes 4

Isaiah 47

Jeremiah 57

Lamentations 6

Ezekiel 107

Hosea 8

Joel 1

Amos 3

Jonah 2

Micah 1

Nahum 2

Haggai 2

Zechariah 3

Malachi 3

ESV (657)

Genesis 30

Leviticus 1

Numbers 23

Deuteronomy 46

Joshua 17

Judges 14

Ruth 1

1 Samuel 27

2 Samuel 11

1 Kings 46

2 Kings 22

2 Chronicles 25

Ezra 3

Nehemiah 3

Job 30

Psalms 65

Proverbs 73

Ecclesiastes 3

Isaiah 44

Jeremiah 52

Lamentations 6

Ezekiel 92

Hosea 8

Amos 3

Jonah 2

Micah 1

Nahum 1

Haggai 2

Zechariah 3

Malachi 3

WEB (696)

Genesis 31

Exodus 13

Leviticus 1

Numbers 23

Deuteronomy 47

Joshua 17

Judges 15

Ruth 1

1 Samuel 26

2 Samuel 12

1 Kings 46

2 Kings 22

2 Chronicles 25

Ezra 3

Nehemiah 3

Job 32

Psalms 65

Proverbs 73

Ecclesiastes 4

Isaiah 46

Jeremiah 55

Lamentations 6

Ezekiel 105

Hosea 8

Joel 1

Amos 3

Jonah 2

Micah 1

Nahum 2

Haggai 2

Zechariah 3

Malachi 3

KJV (696)

away 1

because 1

by 1

conversation 2

custom 1

journey 23

manner 8

of 1

pathway 1

side 1

thee 1

through 1

toward 31

way 460

ways 161

were 1

whithersoever 1

NAS (688)

Highway 1

actions 1

acts 1

conduct 11

course 2

direction 5

distance 1

example 1

favors 1

highway 3

impulses 1

journey 37

line 1

manner 4

mission 2

path 4

pathway 1

practice 1

road 30

roads 5

roadway 2

street 2

toward 34

walk 1

way 384

ways 150

wayside 2

HCS (678)

behavior 2

course 1

favors 1

life 1

path 1

road 3

routes 1

the highways 1

way 11

way of life 3

ways 16

works 1

* 25

, the meaning 1

As the way 1

But the way 1

Highway 2

The roads 1

The route 1

The way 1

Way 1

a distance 1

a journey 2

a mission 1

a path 2

a ramp 1

a road 1

a way 8

actions 4

activities 1

along the road 4

along the route 3

another path 1

are those whose way 1

behavior 3

by way 21

clears the way 1

conduct 9

course 1

creation 1

did 1

direction 2

directions 2

distance 2

distances 1

do 2

does the way 1

down the road 1

efforts 1

example 1

faced 1

has done 2

highway 1

his conduct 1

in the direction 5

in the road 1

in your rebellion 1

instruction 1

into a road 1

is the custom 1

is the road 1

is the way 6

journey 31

journeys 1

life 1

long 1

midcourse 1

mission 3

of the passageway 1

on 5

on the road 3

on the way 3

one whose way 1

path 15

road 35

roads 4

room 1

route 4

street 2

that road 1

the desires 1

the direction 4

the example 4

the highway 1

the journey 1

the meaning 1

the path 8

the pathways 1

the road 13

the roads 1

the roadways 1

the same way 2

the way 65

the ways 15

their indirect route 1

those 1

those whose way 1

through 3

to 3

to the Way 1

toward 8

traveling along the way 2

trip 3

up the road 1

walk 1

way 126

way of life 4

ways 111

ways, 1

with a passageway 1

yourselves the way 1

BSB (712)

* 43

Are My ways 1

But the way 1

By way 1

Her ways 1

Highway 2

Him the way 1

His path 1

His way 6

His ways 9

I am having my period 1

I will bring their conduct 1

I will bring their deeds 1

Is it My way 1

Is it not your ways 2

Keep your path 1

May their path 1

My way 1

My ways 6

On the 1

The roads 1

The way 9

Their behavior 1

Your path 1

Your way 4

Your ways 6

[and] 2

[are] those whose way 1

[his] way 1

[in his] ways 1

[is] in the road 1

[lie] on the path 1

[or] 1

a path 1

a ramp 1

a road 1

a way 4

according to his way 1

according to his ways 4

according to our ways 1

according to their conduct 1

according to their ways 1

according to your ways 3

along the path 2

along the road 12

along the route 3

along the route to 1

along the way 4

along with his ways 1

along your way 1

and a path 1

and his ways 1

and make your journey 1

and one whose way 1

and the way 2

are the way 1

as is the custom 2

at your behavior 1

away 1

beside the road 1

blows toward 1

bring your deeds 1

but another path 1

but the way 2

but the ways 2

by a route 1

by a way 1

by the road 1

by the way 4

by the way you came 1

by their own ways 1

by way 11

by way of 1

conduct 2

did 1

direction 3

does the way 1

down a path 1

down the road 2

facing 3

for their journey 2

for their ways 1

for them the way 1

for your journey 2

for your own ways 1

for your ways 1

from 1

from Your ways 1

from a journey 1

from his way 2

from his ways 1

from it 1

from the direction 2

from the path 1

from the way 3

from their routes 1

from their ways 2

from your ways 1

had made his journey 1

has been your way 1

has made my journey 1

her path 1

her ways 1

his behavior 1

his course 1

his journey 1

his own way 2

his paths 1

his way 3

his way {sure} 1

his ways 7

his ways [straight] 1

in His ways 9

in My ways 4

in Your ways 1

in [their] walk 1

in all you do 1

in formation 1

in his mission 1

in his way 1

in his ways 4

in my ways 1

in that Way 1

in the direction 4

in the path 1

in the road 9

in the way 21

in the ways 8

in their ways 2

in your own way 1

in your rebellion 1

in your ways 3

into 1

into roads 1

is the fate 1

is the road 1

is the way 5

its way 1

its ways 2

journey 13

journey for us 1

journeys 1

like those 1

long 1

make my journey 1

me on the journey 1

me to 1

missions 1

my path 1

my way 2

my ways 10

of His way 1

of His ways 2

of His work 1

of his own ways 1

of his ways 1

of the road 2

of the walkway 1

of the ways 1

of their own way 1

of what route 1

of your ways 1

off the road 1

on [his] way 1

on a journey 2

on her way 1

on his journey 1

on his way 5

on the journey 5

on the mission 1

on the path 1

on the right course 1

on the road 7

on the way 7

on their path 1

on their way 3

on your journey 1

on your way 8

one road 1

or clears a path 1

or on a journey 1

or the journey 1

or your vigor 1

our way 1

our ways 1

out of the way 1

out of their way 1

path 5

road 4

roads 3

room 1

route 2

since the distance 1

started on his way 1

street 2

than your ways 1

that Your ways 1

the Way 2

the crossroads 1

the distance 1

the example 1

the highways 1

the path 9

the pathways 1

the road 21

the roads 1

the same way 2

the way 47

the way I have taken 1

the ways 13

their conduct 2

their course 1

their own ways 1

their path 2

their way 4

their ways 7

them the way 1

them through 1

this way 1

those whose ways 1

through 6

throughout our journey 1

to his own way 1

to his way 1

to the desires 1

to the path 1

to their own way 1

toward 7

until your roads 1

up the road 2

us the way 1

way 21

way of life 1

ways 22

we will stay on the main road 1

what he has done 2

where the road 1

wherever 3

whose ways 1

with Your word 1

with a passageway 1

works 1

you in the way 1

you on a mission 1

you on the way 1

you the way 1

your favors 1

your journey 1

your own way 1

your way 2

your ways 16

ESV (657)

Highway 2

Way 2

and a 1

as 2

away 2

behavior 1

by 5

by the 4

conduct 2

course 2

deeds 3

direction 15

distances 1

favors 1

for 1

going to 2

in 1

journey 26

life 1

manner 3

march 1

midcourse 1

mission 2

on 6

on the 1

only 1

passage 3

path 2

road 26

roads 4

roadside 2

siege ramp 1

steps 1

street 2

there 2

through 3

to 1

toward 20

trackless 2

treader 1

undertakings 1

way 339

ways 155

wherever 1

work 1

works 1

WEB (696)

* 19

All the ways 1

By the way 2

Enaim by the road 1

Every way 1

For the ways 1

Her ways 1

His ways 1

If the way 1

In all your ways 1

Is my way 1

It happened on the way 1

Let their way 1

Make your way 1

My way 1

Now what have you to do in the way 1

Or what have you to do in the way 1

So is the way 1

That your way 1

The way 14

The ways 1

Therefore their way 1

This has been your way 1

This is the destiny 1

This is the way 1

Way 1

What is the way 1

Which way 1

Your way 4

a siege 1

a way 8

about his way 1

about your ways 1

according to all his ways 2

according to his ways 4

according to their way 1

according to your ways 1

all his ways 1

all the way 1

along by the highway 1

along that way 1

along the course 1

among you like 1

and a way 1

and all his ways 1

and his ways 2

and in the way 2

and is not on a journey 1

and led me round by the way 1

and the way 3

and was with me in the way 1

and your roads 1

are in the path 1

are on all their ways 1

are on the ways 1

are on their ways 1

are the way 1

are those whose ways 1

are ways 1

aside out of the way 1

at you 1

away 1

because 1

because of the way 1

because the journey 1

because your way 1

but the way 4

but those whose ways 1

by 1

by a life 1

by a way 1

by its way 1

by the path 1

by the way 65

by the way of 1

by the way of the same 1

by way 1

by whatever 1

by whatever way 1

concerning 1

did 1

eastward 1

even the way 2

for all his ways 1

for in the way 1

for the way 2

for them by the ways 1

for your ways 1

from a journey 1

from his way 4

from the way 5

from their ways 1

from your ways 1

go on your way 1

hand for the journey 1

has his way 1

her into the way 1

her way 1

her ways 2

highway 2

him by the way 1

him in a way 1

him in the way 2

him the way 1

himself against him in the way 1

himself in a way 1

himself in the way 1

his course 1

his journey 1

his way 20

his ways 5

in a trackless 1

in a way 2

in all his ways 6

in all the way 7

in all your ways 1

in by the way 1

in his line 1

in his way 2

in his ways 13

in my ways 6

in the path 1

in the road 1

in the way 42

in the ways 8

in their ways 3

in this way 1

in your way 2

in your ways 4

into the way 1

is on all of his paths 1

is the way 1

is toward 6

it by their way 1

it leads 2

its way 1

its ways 1

journey 15

justice 1

life 1

like he did 1

me by the way 1

me from the way 1

me in your ways 1

me now your ways 1

me toward 1

me your way 2

me your ways 1

my way 4

my ways 12

neither are your ways 1

none of his ways 1

nor in the ways 1

nor your ways 1

now the way 1

of 1

of every way 2

of his way 2

of his ways 1

of life 1

of the shepherds on the way 1

of the way 7

of the ways 1

of their own way 1

of you after his ways 1

of your way 1

of your ways 1

on all the ways 1

on his way 4

on the right path 1

on the way 2

on their way 1

on them on the way 1

on you according to your ways 1

on your way 3

on your ways 1

or he is on a journey 1

or is on a journey 1

or the path 1

our ways 1

out of the way 10

out their way 1

so are my ways 1

than your ways 1

that the way 1

that travel beside 1

that way again 1

that were toward 1

the journey 1

the teaching 1

the way 38

the way toward 1

the ways 4

their own way 1

their own ways 1

their way 10

them by the way 2

them for their ways 1

them in the way 1

them on the way 1

them on their way 1

them the way 1

them throughout all the way 1

there in the way 1

this way 1

to any of his ways 1

to her by the way 1

to her ways 1

to him along the way 1

to his own way 1

to the way 2

to their own way 1

to their way 3

to them after their way 1

to us in the way 1

to you by the way 1

to you toward 2

toward 16

up my ways 1

up your way 1

us concerning our journey 1

us in all the way 1

us of his ways 2

us our way 1

us the way 1

was in the way 1

was toward 1

way 39

way by himself 1

wayfaring 1

ways 14

what is the way 1

where there is no way 1

where there was no way 1

whether our way 1

which is by the way 1

which were toward 1

whose way 1

will be in the way 1

with all my ways 1

you according to your ways 2

you aside out of the way 1

you by the way 4

you by what way 1

you from the way 1

you in the way 5

you in your ways 1

you on a journey 1

you the way 2

your own ways 1

your way 9

your ways 12

yourselves in the way 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2112) k r d (דרכ DRK) AC: Tread CO: Road AB: ?: [from: hr- as a path] (eng: direct; track - with the exchange of the t and d; truck - with the exchange of the t and d)

V) k r d (דרכ DRK) - Tread: To take a step. A journey as a treading. The stringing of a bow is a treading as the foot is stepped over the bow and using the leg to bend it. KJV (62): (vf: Paal, Hiphil, Participle) tread, bend, lead, archer, come, go, treader, walk, draw, guide, shoot, thresh - Strongs: H1869 (דָּרַךְ)

N^m) k r d (דרכ DRK) - Road: A road that is walked as well as the path of life. KJV (705): way, toward, journey, manner - Strongs: H1870 (דֶּרֶךְ)

h^m) k r d m (מדרכ MDRK) - Step: The distance between the feet of a step. KJV (1): breadth - Strongs: H4096 (מִדְרָךְ)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

דֶּ֫רֶךְ₇₁₅ noun masculine^{Deuteronomy 17:16} & (less often) feminine^{Exodus 18:20} way, road, distance, journey, manner — absolute ׳ד Genesis 38:16 +; דָּ֑רֶךְ Genesis 38:21 +; construct דֶּרֶךְ Genesis 3:24; suffix דַּרְכִּי Genesis 24:42 4t. + 2 Samuel 22:33 דַּרְכִּ֯ו; דַּרְכְּךָ Hosea 10:13; 1 Kings 19:15; דַּרְכֶּ֑ךָ Psalm 5:9 9t.; דַּרְכֵךְ Jeremiah 2:23 8t.; דַּרְכּוֺ Genesis 6:12 +; דַּרְכָּהּ 1 Samuel 1:18; Job 28:23; דַּרְכֵּנוּ Judges 18:5 2t.; דַּרְכְּכֶם Genesis 19:2 3t., דַּרָכָּם 1 Kings 2:4 +; dual דְּרָכַיִם Proverbs 28:6,18; plural דְּרָכִים Deuteronomy 28:7 6t.; construct דַּרְכֵי Proverbs 3:17 24t.; suffix דְּרָכַי Job 13:15 17t., דְּרָכָ֑י Psalm 95:10 4t.; דְּרָכֶיךָ Deuteronomy 28:29 16t.; דְּרָכֶךָ Exodus 33:13 2t.; דְּרָכַיִךְ Jeremiah 3:18 4t.; דְּרָכָ֑יִךְ Ezekiel 7:3 3t.; דְּרָכָיו Deuteronomy 10:12 +; דְּרָכֶיהָ Proverbs 3:17 3t.; דְּרָכֵינוּ Lamentations 3:40; Zechariah 1:6; דַּרְכֵיכֶם Leviticus 26:22 17t.; דַּרְכֵיהֶם Jeremiah 16:17 5t.; דַּרְכֵיהֶן Ezekiel 16:47; —

1 way, road, path Genesis 35:3 (E) Genesis 38:16,21 (both J) Genesis 48:7 (P), Genesis 49:17 (J; poem) Leviticus 26:22 (H, only here in Leviticus) Numbers 22:22,23 (3t. in verse); Numbers 22:31,34 (all J E) Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 22:4,6; Deuteronomy 23:5; Deuteronomy 24:9; Deuteronomy 25:17,18; Joshua 3:4 (D) Ruth 1:7; 1 Samuel 4:13 (on text compare Dr) 1 Samuel 15:2; 1 Samuel 24:4; 2 Samuel 16:13; 1 Kings 13:9,10 (twice in verse); 1 Kings 13:12,17,24 (twice in verse); 1 Kings 13:25,26,28; 1 Kings 18:6 (twice in verse); 1 Kings 18:7; 1 Kings 20:38; 2 Kings 2:23; 2 Kings 3:8; 2 Kings 6:19; 2 Kings 7:15,19:28; 2 Kings 19:33 = Isaiah 37:29,34; Hosea 6:9; Hosea 13:7; Isaiah 43:16,19; Isaiah 49:9,11; Isaiah 51:10; Isaiah 57:14 (twice in verse); Jeremiah 6:25; Lamentations 1:5; Ezekiel 21:24; Ezekiel 21:25; Ezekiel 42:11,12; Joel 2:7; Ezra 8:22,31; Job 12:24; Psalm 107:40; Psalm 110:7; Proverbs 7:8; Proverbs 8:2; Proverbs 26:13; Ecclesiastes 10:3; Ecclesiastes 12:5; construct way of (often = to, toward) עֵץ הַחַיִּים׳ד Genesis 3:24 (J) שׁוּר׳ד Genesis 16:7 (J) אֶרֶץ מְּלִשְׁתִּים׳ד Exodus 13:17 (E) הַבָּשָׁן׳ד Numbers 21:33 (JE); compare Deuteronomy 1:2,19; Deuteronomy 3:1; Joshua 2:7 (JE) Joshua 12:3; 1 Samuel 6:9,12; 1 Samuel 13:17,18 (twice in verse); 1 Samuel 17:52; 2 Kings 3:20; Isaiah 15:5; Jeremiah 2:18 (twice in verse); Jeremiah 50:5; Ezekiel 47:15; Ezekiel 48:1; הַמִּדְבָּר׳ד (of different ways) Exodus 13:18 (E) Joshua 8:15 (JE) Judges 20:42, compare Deuteronomy 2:8; 2 Samuel 2:24; 2 Kings 3:8; ׳דאֶתהַֿמִּדְבָּר 2 Samuel 15:23 is corrupt; read הַזַּיִת אֲשֶׁר׳ד בַּטִּדְבָּרᵐ5^L Dr compare We the way of the olive-tree which, etc.; הָעֲרָבָה׳ד Deuteronomy 2:8 and (with different reference) 2 Samuel 4:7; 2 Kings 25:4 = Jeremiah 52:7; Jeremiah 39:4; הַכִּכָּר׳ד 2 Samuel 18:23; יַםסֿוּף׳ד Numbers 14:25; Numbers 21:4 (JE) Deuteronomy 1:40; Deuteronomy 2:1; often of gateway, as הַשַּׁעַר׳ד 2 Samuel 15:2 compare 2 Kings 11:19; 2 Kings 25:4 = Jeremiah 52:7; Ezekiel 9:2; Ezekiel 43:4; Ezekiel 44:1,4; Ezekiel 46:9 (5t. in verse); Ezekiel 47:2; ׳דאוּלָם הַשַּׁעַר Ezekiel 44:3; Ezekiel 46:2,8; בֵּית הַגָּן׳ד 2 Kings 9:27, גַּןהַֿמֶּלֶךְ׳ד Jeremiah 39:4; הַיָּם׳ד Isaiah 8:23 (compare Commentaries & Schumacher^{Jaulan 63and} PEF^{Apr. 1889,78}); מְבוֺא הַסּוּסִים׳ד 2 Kings 11:16; followed by ָ ה locative Genesis 35:19 (E), Genesis 38:14 (J) Genesis 48:7 (P; read אפרתה Ol); הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ׳ד Numbers 20:17; Numbers 21:22 (both J E; Arabic of different highroads, compare Seetzen^{i. 61,132, ii. 336} Rob^{BR iii. 141} Di; = מְסִלָּה Numbers 20:19) i.e. the highway, used by king with his army; compare "" בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ Deuteronomy 2:27i.e. straight (or steadily) along the way; in particular of path, way, in which God moves בַּיָּם דַּרְכֶּ֑ךָ Psalm 77:20 ("" וּשְׁבִילְיךָ֯בְּמַיִם רַבִּים); וּבִשְׂעָרָה דַּרְכּוֺ Nahum 1:3; compare בַּמִּדְבָּר מַּנּוּ׳י ׳ד Isaiah 40:8 ("" יַשְּׁרוּ בָּֽעֲרָבָה מְסִלָּה לאלהינו); also Malachi 3:1, compare Isaiah 43:16,19 (way made by ׳י) & Isaiah 51:10; path of lighting Job 28:26; Job 38:25; of light Job 38:19,24, of camel (בִּכְרָה) Jeremiah 2:23, of locusts Joel 2:7 (plural); see further the four wonderful things Proverbs 30:19 the way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the heart of the sea, and the way of a man with a maid (i.e. no trace is left in any case); compare also Proverbs 30:20 כֵּן דֶּרֶךְ אִשָּׁה מְנָאָ֑פֶת; figure of death אָנֹכִי הוֺלֵךְ הַיּוֺם בְּדֶרֶךְ כָּלהָֿאָרֶץ Joshua 23:14 I am going to-day in the way of all the earth (D); so also 1 Kings 2:2 (compare Genesis 19:31 4 a).

2 journey Genesis 24:21,40,42,56 (all J) Numbers 9:10,13 (P) Joshua 9:11,13 (both J E) 1 Kings 18:27; 1 Kings 19:7 ׳רַב מִמְּךָ הַדּ; ׳לַעֲשׂוֺת ד Judges 17:8; בְּאֵר׳ד שָׁ֑בַע Amos 8:14 ( journey of — to — Beersheba compare Hi St; but text dubious, ᵐ5 ὁ θεός, compare Gunning; Hoffm^{ZAW 1883,123} proposes דֹּדְךָ, We בְּאֵרְךָ compare Bu^{ThLz 1892,62}); דֶּרֶךְ חֹל 1 Samuel 21:6 a common (not sacred) journery; especially with temporary modification שְׁלשֶׁת יָמִים׳ד Genesis 30:36 (J) Exodus 3:18; Exodus 5:3; Exodus 8:23; Numbers 10:33 (twice in verse) (all J E), Numbers 33:8 (P) compare also Genesis 31:23 (E) Numbers 11:31 (twice in verse) (JE), 1 Kings 19:4; 2 Kings 3:9; go one's way הָלַךְ לְדַרְכּוֺ Genesis 19:2 (J), Genesis 32:2 (E), Genesis 33:16 (J), Numbers 24:25; Joshua 2:16 (both J E), Judges 18:26; Judges 19:27; 1 Samuel 1:18; 1 Samuel 26:25; 1 Samuel 30:2; 1 Kings 1:49; Jeremiah 28:11, see הלך; also ׳הָפַךְ לְד 1 Samuel 25:12, & (figurative) ׳מָּנָה לְד Isaiah 53:6 (so Isaiah 56:11

5 below); of זוֺנָה, figurative of Israel, וַתְּפַזְּרִי אֶתדְּֿרָכַיִךְ לַזָּרִים Jeremiah 3:13.

3 of direction, almost or quite = toward, 1 Kings 8:44,48 2 Chronicles 6:34,38 pray toward the city, etc.; 2 Chronicles 18:43 look toward the sea; especially in Ezek. of looking, going, etc. צָפוֺנָה׳ד Ezekiel 8:5 (twice in verse); compare Ezekiel 21:2; Ezekiel 40:6; construct הַקָּדִים׳ד Ezekiel 40:10 (strike out ᵐ5 Hi Co) Ezekiel 40:22; Ezekiel 43:1; הַצָּפוֺן׳ד Ezekiel 43:20 compare הַדָּרוֺם׳ד Ezekiel 43:24; Ezekiel 43:24, הַיָּם׳ד Ezekiel 41:12, הֶחָצֵר׳ד Ezekiel 42:7 etc. (c. 28t. Ezekiel); (see also מִדֶּרֶךְ Ezekiel 9:2; compare Ezekiel 43:2; Ezekiel 44:3; on אַמָּה אֶחָת׳ד Ezekiel 42:4 see VB Co Da) compare לֹאיִֿפְנֶה דֶּרֶךְ כְּרָמִים Job 24:18.

4 way, manner:

a. usage כָּלהָֿאָרֶץ׳ד Genesis 19:31 (J; compare also Joshua 23:14; 1 Kings 2:2 above)

b. = customary experience, or condition נָשִׁים׳ד Genesis 31:35 (E).

c. מִצְרַיִם׳ד Amos 4:10 the manner of Egypt, i.e. as was done in Egypt; Isaiah 10:24,26.

d. habit of animals, ants Proverbs 6:6 (plural)

5 figurative of course of life, or action, undertakings, etc. לֹא תַצְלִיחַ אֶתדְּֿרָכֶיךָ Deuteronomy 28:29 compare Joshua 1:8 (D) 1 Samuel 18:14; 2 Samuel 22:33 = Psalm 18:33; Job 3:23; Job 8:19; Job 17:9; Job 22:28; Job 24:23; Job 31:4; Job 34:21; Psalm 10:5; Psalm 35:6; Psalm 37:5; Psalm 37:7; Psalm 37:23; Psalm 91:11; Psalm 102:24; Psalm 119:37; Psalm 128:1; Psalm 139:3; Psalm 146:9; Proverbs 2:8; Proverbs 3:6,23; Proverbs 11:5; Proverbs 20:24; Proverbs 29:27; Proverbs 31:3; Isaiah 40:27; Isaiah 45:13; Isaiah 48:15; Isaiah 55:8,9; Jeremiah 2:36; Jeremiah 10:23; Jeremiah 12:1; Jeremiah 23:12; Lamentations 3:9,11; Hosea 2:8; Hosea 9:8; Hosea 10:13; Amos 2:7 (עְנָוִים׳ד); thrice (Chronicles) in summary of a king's life, of Abijah וּדְרָכָיו וּדְבָרָיו 2 Chronicles 13:22; of Jotham וְכָלמִֿלְחֲמֹתָיו וּדְרָכָיו 2 Chronicles 27:7; of Ahaz וְכָלדְּֿרָכָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרוֺנִים 2 Chronicles 28:26; אֹרְחֹתֶיךָ׳ד Isaiah 3:12 compare also Isaiah 30:11; and Isaiah 57:18; = gain Isaiah 56:11, pleasure, etc. Isaiah 58:13.

6. a. of moral action and character הִשְׁחִית כָּלבָּֿשָׂר אֶתדַּֿרְכּוֺ עַלהָֿאָרֶץ Genesis 6:12 (P); compare Jeremiah 3:21; יִשְׁמְרוּ אֶתדַּֿרְכָּם 1 Kings 2:4; 1 Kings 8:25 2 Chronicles 6:16; compare 2 Chronicles 6:39 2 Chronicles 6:30; ׳הֵכִין דְּרָכָיו לִפְנֵי י 2 Chronicles 27:6; Psalm 5:9; Psalm 39:2; Psalm 49:14; Psalm 50:23; Psalm 119:5; Psalm 119:26; Psalm 119:59; Psalm 119:168; Proverbs 4:26; Proverbs 5:8,21; Proverbs 10:9; Proverbs 14:2,8,12; Proverbs 16:2,7,9,17,25; Proverbs 19:3,16; Proverbs 21:2,29; Jeremiah 2:33; Jeremiah 6:27; Jeremiah 7:3,5; Jeremiah 16:17; Jeremiah 17:10; Jeremiah 18:11,15; Jeremiah 26:13; Jeremiah 32:19 (twice in verse); Lamentations 3:40; Ezekiel 7:3; Ezekiel 7:8; Ezekiel 7:9; Ezekiel 7:27; Ezekiel 14:22; Ezekiel 14:23; Ezekiel 18:25; Ezekiel 18:29; Ezekiel 18:30; Ezekiel 24:14; Ezekiel 28:15; Ezekiel 33:17; Ezekiel 33:20; Ezekiel 36:19; Haggai 1:5; Haggai 1:7; Zechariah 1:6; דַּרְכֵי לִבְּךָ Ecclesiastes 11:9 compare Isaiah 57:17 (& Jeremiah 32:39 c. below)

b. of duty (commanded by ׳י, etc.) יֵלְכוּ בָּהּ׳הַדּ Exodus 18:20 (E) compare Exodus 32:8 (JE) Deuteronomy 9:12,16; Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 31:29; Judges 2:17; Job 31:7; Psalm 25:8; Psalm 25:12; Psalm 32:8; Psalm 119:1; Psalm 143:8; Proverbs 21:16; Proverbs 22:6; Proverbs 23:19; Isaiah 30:21; Isaiah 48:17; Jeremiah 7:23; Malachi 2:8; so too, of wisdom דְּרָכֶיהָדַרְכֵינֹֿעַם Proverbs 3:17, חָכְמָה׳ד Proverbs 4:11; Proverbs 8:32; compare Proverbs 23:26; בִּינָה׳ד Proverbs 9:6 compare Isaiah 40:14.

c. specifically: in good sense הַטּוֺבָה וְהַיְשָׁרָה׳ד 1 Samuel 12:23; 1 Kings 8:36 2 Chronicles 6:27; compare Proverbs 16:31; Jeremiah 6:16; תֹּם דְּרָכֶיךָ Job 4:6; compare Job 22:8; Proverbs 13:6; דְּרָכָיו (i.e. of light) Job 24:13 ("" נְתִיבֹתָיו); צַדִּיקִים׳ד Psalm 1:6, טוֺבִים׳ד Proverbs 2:20, יִשְׁרֵידָֿ֑רֶךְ Psalm 37:14, תְּמִימֵידָ֑רֶךְ Proverbs 11:20; Psalm 119:1; תָּמִים׳ד Psalm 101:2; Psalm 101:6, אֱמוּנָה׳ד Psalm 119:30, שָׁלוֺם׳דּ Isaiah 59:8; עוֺלָּם׳ד Psalm 139:24, חַיִּים׳ד Proverbs 6:23, compare Proverbs 12:28; Jeremiah 21:8 (opposed to המות׳ד see below); without modifier 1 Samuel 8:3,5; Job 13:15; Job 23:10, ׳לֵב אֶחָד וְדאֶחָד Jeremiah 32:39; compare also a. above; especially construct before names of good kings 1 Kings 22:43; 2 Kings 22:2; 2 Chronicles 11:17; 20:32; 21:12 (twice in verse) (plural) Song of Solomon 2Chronicles 34:2; compare דַּרְכֵי דָּוִיד הָרִאשֹׁנִים 2 Chronicles 17:3 the first ways of David; also דַּרְכֵי עַמִּי Jeremiah 12:16.

d. oftener in bad senseדַּרְכָּם הַקָּשָׁה Judges 2:19, דַּרְכּוֺ הָרָעָה 1 Kings 13:33, רַע׳ד Proverbs 2:12; Proverbs 8:13; Proverbs 28:10; compare 2 Kings 17:13; 2 Chronicles 7:14; Jeremiah 18:11; Jeremiah 23:22; Jeremiah 25:5; Jeremiah 26:3; Jeremiah 35:15; Jeremiah 36:2,7; Ezekiel 3:18,19; Ezekiel 13:22; Ezekiel 20:44; Ezekiel 33:11; Jonah 3:8,10; Zechariah 1:4; לֹא טוֺב׳ד Psalm 36:5; Proverbs 16:29; Isaiah 65:2; דַּרְכֵךְ זִמָּה Ezekiel 16:27; compare with completed metaphor לֹא סְלוּלָה׳ד Jeremiah 18:15; further שֶׁקֶר׳ד Psalm 119:29, עֹצֶב׳ד Psalm 139:24, מִּשְׁעָם׳ד Psalm 107:17; דַּרְכֵיחֿשֶׁךְ Proverbs 2:13; דַּרְכֵי מָוֶת Proverbs 14:12 = Proverbs 16:25; דרךהמות Jeremiah 21:8, compare above c; עָצֵל׳ד Proverbs 15:19 (compare Proverbs 6:6); חַטָּאִים׳ד Psalm 1:1 compare Psalm 1:6; Proverbs 1:15; Proverbs 3:31; Proverbs 4:19 (רְשָׁעִים׳ד), Proverbs 12:15 (אֱוִיל׳ד), Proverbs 13:15 (בֹּגְדִים׳ד), also Proverbs 15:9; Proverbs 21:8; Isaiah 55:7; עִקֵּשׁ׳ד Proverbs 22:5, compare עִקֵּשׁ דְּרָכַיִם Proverbs 28:6 compare Proverbs 28:18; further, without modifier, Hosea 4:9; Hosea 12:3; Proverbs 7:25; Proverbs 14:14; Isaiah 53:6; Isaiah 66:3; Jeremiah 2:23 (of idolatry רְאִי דַרְכֵךְ בַּגַּיְא) Jeremiah 2:33; Jeremiah 4:11 (compare Hi Gf) Jeremiah 4:18; Jeremiah 15:7; Jeremiah 22:1; Ezekiel 16:47 (twice in verse); Ezekiel 16:61; Ezekiel 18:23; Ezekiel 20:43; Ezekiel 23:13,31; Ezekiel 33:8,9 (twice in verse); Ezekiel 33:11; Ezekiel 36:17 (twice in verse); Ezekiel 36:31. Ezekiel 36:32 compare also below a. above; לָתֵת דַּרְכּוֺ בְּראֹשׁוֺ 1 Kings 8:32 to place his way upon his head, i.e. requite it on him = 2 Chronicles 6:23, compare Ezekiel 7:4; Ezekiel 9:10; Ezekiel 11:21; Ezekiel 16:43; Ezekiel 22:31; מְּרִי דַּרְכָּם Proverbs 1:31; especially construct before names of bad kings יָרָבְעָם׳ד 1 Kings 15:34 (compare 1 Kings 15:26) 1 Kings 16:2,19,26; 1 Kings 22:53 compare 1 Kings 22:53; 1 Kings 22:53; also מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל׳ד 2 Kings 8:18; 2 Kings 16:3; 2 Chronicles 21:6,13; 28:2 (plural); דַּרְכֵי בֵּית אַחְאָב 2 Kings 8:27 2 Chronicles 22:3 (of Ahaziah, grandson of Ahab); הָעָם הַזֶּה׳ד Isaiah 8:11, הַגּוֺיִם׳ד Jeremiah 10:2, ׳דאֲבוֺתֵיכֶם Ezekiel 20:30 compare 2 Kings 21:21.

e. way of ׳י: ( a) = his creative activity Job 26:14; applied in concrete sense to behemoth (hippopotamus) הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵיאֵֿל Job 40:19 (hyperb.); compare of wisdom רֵאשִׁית דַּרְכּוֺ Proverbs 8:22; ( b) = his moral administration, Exodus 33:13 (plural; J E); Deuteronomy 32:4; 2 Samuel 22:31 = Psalm 18:31; Job 21:31; Job 36:23; אלהים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ Psalm 77:14 ("" מִי אֵל גָּדוֺל כֵּאלֹהִים); Psalm 85:14; Psalm 103:7; Psalm 138:5; Psalm 145:17; Proverbs 10:29; Isaiah 55:8,9; Jeremiah 5:4,5; Ezekiel 18:25 (twice in verse); Ezekiel 18:29 (twice in verse); Ezekiel 33:17,20; Hosea 14:10. ( c) = his commandments לַעֲשׂוֺת צְדָקָה׳י ׳וְשָֽׁמְרוּ דוּמִשְׁמָּ֑ט Genesis 18:19 (J); ׳כָּלהַֿדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוָּה י Deuteronomy 5:30 compare (plural) Deuteronomy 8:6; Deuteronomy 10:12; Deuteronomy 11:22,28; Deuteronomy 19:9; Deuteronomy 26:17; Deuteronomy 28:9; Deuteronomy 30:16; Joshua 22:5 (D) Judges 2:22; 2 Samuel 22:22 = Psalm 18:22,1Kings 2:3; 1 Kings 3:14; 1 Kings 8:58; 1 Kings 11:33,38; 2 Kings 21:22; 2 Chronicles 6:31; Job 21:14; Job 23:11; Job 34:27; Psalm 25:4; Psalm 25:9; Psalm 27:11; Psalm 37:34; Psalm 51:15; Psalm 67:3; Psalm 81:14; Psalm 86:11; Psalm 95:10; Psalm 119:3; Isaiah 2:3 = Micah 4:2; Isaiah 42:24; Isaiah 58:2; Isaiah 63:17; Isaiah 64:4; Zechariah 3:7; Malachi 2:9; compare ׳וַיִּגְבַּהּ לִבּוֺ בְּדַרְכֵי י 2 Chronicles 17:6; see also עֵדְוֺתֶיךָ׳ד Psalm 119:14; מִּקּוּדֶיךָ׳ד Psalm 119:27, מִצְוֺתֶ֑יךָ׳ד Psalm 119:32, חֻקֶּיךָ׳ד Psalm 119:33.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

דֶּרֶךְ comm. (m. 1 Samuel 21:6 f. Ezra 8:21), with suffix דַּרְכִּי pl. דְּרָכִים const. דַּרְכֵי.

(1) prop. the action of going, walking, a going, hence a journey which any one takes, Gang, denjemand macht, als Handlung. עָשָׂה דֶרֶךְ ποιεῖσθαι ὁδὸν, Judges 17:8 הָלַךְ דֶּרֶךְ Proverbs 7:19, to go a journey. 1 Kings 18:27, דֶּרֶךְ לוֹ he is on a journey, or at least, he is from home, er hat einen Gang, ift ausgegangen. דֶּרֶךְ יוֹם one day’s journey (on which see Rosenm. Alterthumsk. i p. 161), 1 Kings 19:4, דֶּרֶךְ שִׁלשֶׁת יָמִים three days’ journey, Genesis 30:36, comp. Genesis 31:23; Exodus 5:3.

(2) a way, path, in which one goes, Gang = Weg, very frequently.

(a) followed by a genitive of place it means the way which leads to that place (comp. on the Attic use, Valck. ad Hippolyt. 1197), thus עֵץ דֶּרֶךְ the way to the tree, Genesis 3:24 דַּרְכֵי שְׁאֹל Proverbs 7:27, comp. Genesis 16:7, 35:19 38:14 Exodus 13:17, rarely, with any word put between, as Hosea 6:9, דֶּרֶךְ יְרַצּחוּ שֶׁכְמָה “they murder in the way to Shechem.” In the acc. it commonly has the force of a prep., in the way to, towards, Germ. gen (from gegen = nach der Gegend von). דֶּרֶח הַדָּרוֹם towards the south, דֶּרֶךְ צָפוֹנָה towards the north, Ezekiel 8:5, 21:2 40:20 seq.; 41:11, 12 Ezekiel 41:12. Deuteronomy 1:19, “we passed through the desert דֶּרֶךְ הַר הָאֱמֹרִי towards the mountain of the Amorites.”

(b) followed by a genit. of person, the way of any one is the way in which any one is accustomed to go. דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ the royal way, i.e. the public, military way, Numbers 20:17, 21:22 ἡ ὁδὸς βασιληΐα, Herod. v. 53. הָלַךְ לְדַרְכּוֹ to go on one’s way, to go home [or on one’s journey] by the Usual road, Genesis 19:2, 32:2 Numbers 24:25; Joshua 2:16. דֶּרֶךְ כָּל־הָאָרֶץ the way of all men, i.e. to Hades, 1 Kings 2:2; Joshua 23:14.-Sometimes it means the whole district in which the way is. Isa. 8:23, דֶּרֶךְ הַיָּם “the maritime district,” on the shore of the sea of Galilee.

(3) way, i.q. mode, course, in which one goes, or which one follows (like the Gr. ὁδὸς, Arab. طَرِيقُ, سبِيلُ Eth. ፉና፡ ፉኖት፡ ግዕዝ፡ Germ. einen Gang nehmen). Genesis 19:31, כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָרֶץ “after the manner of all the earth.” Specially

(a) a way of living or acting (Wandel). Proverbs 12:15, דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו “a fool’s way is right in his own eyes:” Proverbs 1:31, פְּרִי דַרְכָּם the advantages or disadvantages springing from a course of life. 1 Samuel 18:14, “and David acted prudently לְכָל־דְּרָכָיו.” Often with the figure of a way retained (comp. הָלַךְ No. 2, הָלַךְ בְּדֶרֶךְ, בְּדַרְכֵי פ׳ to follow, to imitate any one’s course of life, 1 Kings 16:26, 22:43 2 Kings 22:2; 2 Chronicles 17:3, 21:12 22:3 Isaiah 8:11. דַּרְכֵי יְהֹוָה, דֶּרֶךְ used of men, a course of acting approved by God, Psalms 5:9, 27:11 25:4 used of God, his course of acting, Psalms 18:31; Deuteronomy 32:4 specially with regard to the creation (das Wirken Gottes). Proverbs 8:22, יְהֹוָה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ “Jehovah created me from the beginning of the creation,” zu Anfang feines Wirkens. [This passage cannot refer to creation, for it is said “before his works of old;” see also קָנָה; Christ, “the wisdom of God.” is spoken of; “Jehovah possessed me in the beginning of his ways.”] Pl. works of God, Job 26:14, 40:19.

(b) the mode of worshipping God, religion (comp. مَنْهَجُ, سَبِيلُ اُاللَّهِ, Pers. راه; ὁδὸς, Acts 19:9, 23 ). Amos 8:14, דֶּרֶךְ בְּאֵר־שֶׁבַע “the way of Beersheba,” i.e. the worship of idols there. Psalms 139:24, דֶּרֶךְ עֹצֶב “worship of idols,” and דֶּרֶךְ עוֹלָם [the old way] “the fathers’ worship,” i.e. the true and genuine worship; compare שְׁבִילֵיִ עוֹלָם Jeremiah 18:15. Sometimes

(c) it is passively lot, that which one experiences, wie es iemandem geht. בְּדֶרֶךְ מִצְרַיִם according to what the Egyptians have experienced, Isaiah 10:24. Psalms 37:5, גּוֹל עַל יְיָ דַּרְכֶּךָ “commit thy way unto the Lord;” and with the figure of a way retained, Job 3:23; Amos 2:7.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּדֶ֖רֶךְ בְּדֶ֙רֶךְ֙ בְּדֶ֛רֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ ׀ בְּדֶ֤רֶךְ בְּדֶ֥רֶךְ בְּדֶ֧רֶךְ בְּדֶ֬רֶךְ בְּדֶֽרֶךְ־ בְּדֶרֶךְ־ בְּדַרְכֵ֖י בְּדַרְכֵ֞י בְּדַרְכֵ֣י בְּדַרְכֵי֙ בְּדַרְכֵי־ בְּדַרְכֵיהֶ֔ם בְּדַרְכֵיהֶם֙ בְּדַרְכָּ֖ם בְּדָ֑רֶךְ בְּהַדֶּ֔רֶךְ בְדֶ֨רֶךְ בְדַרְכְּךָ֖ בְדַרְכֵיהֶן֙ בִּדְרָכֶ֑יךָ בִּדְרָכֶ֔יךָ בִּדְרָכֶ֖יךָ בִּדְרָכֶ֥ךָ בִּדְרָכַ֗י בִּדְרָכַ֤י בִּדְרָכַ֥י בִּדְרָכָ֔יו בִּדְרָכָ֖יו בִּדְרָכָ֗יו בִּדְרָכָ֥יו בִּדְרָכָֽיו׃ בִּדְרָכָיו֙ בִדְרָכַ֗י בִדְרָכָיו֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ בַּדֶּ֗רֶךְ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ בַּדֶּ֛רֶךְ בַּדֶּ֜רֶךְ בַּדֶּ֣רֶךְ בַּדֶּ֤רֶךְ בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדָּ֑רֶךְ בַּדָּֽרֶךְ׃ בַדֶּ֔רֶךְ בַדֶּ֖רֶךְ בַדֶּ֗רֶךְ בַדֶּ֥רֶךְ בִּדְרָכָ֔יו בדרך בדרך־ בדרך׃ בדרכי בדרכי־ בדרכיהם בדרכיהן בדרכיו בדרכיו׃ בדרכיך בדרכך בדרכם בהדרך דְּ֝רָכֶ֗יךָ דְּ֝רָכַ֗י דְּ֝רָכַ֗יִם דְּ֝רָכָ֗יו דְּרָכִ֗ים דְּרָכִ֣ים דְּרָכִ֨ים דְּרָכִים֙ דְּרָכֶ֑יךָ דְּרָכֶ֔יךָ דְּרָכֶ֔ךָ דְּרָכֶ֖ךָ דְּרָכֶ֣יהָ דְּרָכֶ֣יךָ דְּרָכֶ֥יהָ דְּרָכֶ֥יךָ דְּרָכֶֽיהָ׃ דְּרָכֶֽיךָ׃ דְּרָכַ֔י דְּרָכַ֖י דְּרָכַ֜יִךְ דְּרָכַ֣י דְּרָכַ֥י דְּרָכַי֙ דְּרָכַיִךְ֮ דְּרָכָ֑י דְּרָכָ֑יו דְּרָכָ֔יו דְּרָכָ֖יו דְּרָכָ֗יו דְּרָכָ֛יו דְּרָכָ֣יו דְּרָכָ֥יו דְּרָכָֽיִךְ׃ דְּרָכָֽיו׃ דְּרָכָיו֙ דְרָכִ֖ים דְרָכֵ֙ינוּ֙ דְרָכֶ֣יהָ דְרָכַ֜יִךְ דְרָכַי֙ דְרָכַי֮ דְרָכָ֑י דְרָכָ֑יו דְרָכָ֗י דְרָכָ֣יו דְרָכָ֨יו דְרָכָֽי׃ דֶ֔רֶךְ דֶ֖רֶךְ דֶ֗רֶךְ דֶ֙רֶךְ֙ דֶ֣רֶךְ דֶ֤רֶךְ דֶ֥רֶךְ דֶּ֑רֶךְ דֶּ֔רֶךְ דֶּ֖רֶךְ דֶּ֗רֶךְ דֶּ֙רֶךְ֙ דֶּ֚רֶךְ דֶּ֛רֶךְ דֶּ֜רֶךְ דֶּ֣רֶךְ דֶּ֤רֶךְ דֶּ֥רֶךְ דֶּ֧רֶךְ דֶּ֨רֶךְ דֶּֽרֶךְ־ דֶּֽרֶך־ דֶּרֶךְ֩ דֶּרֶךְ־ דֶרֶךְ֒ דַ֭רְכָּם דַּ֫רְכֶּ֥ךָ דַּ֫רְכּ֥וֹ דַּֽרְכֵ֨י דַּרְכְּכֶ֖ם דַּרְכִּ֑י דַּרְכִּ֔י דַּרְכִּֽי׃ דַּרְכֵ֣י דַּרְכֵ֨י דַּרְכֵּ֑ךְ דַּרְכֵּ֔נוּ דַּרְכֵּ֖ךְ דַּרְכֵּ֖נוּ דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ דַּרְכֵּֽנוּ׃ דַּרְכֵּךְ֙ דַּרְכֵי֙ דַּרְכֵי־ דַּרְכֵיהֶ֔ם דַּרְכֵיהֶֽם׃ דַּרְכֵיכֶ֖ם דַּרְכֵיכֶ֣ם דַּרְכֵיכֶֽם׃ דַּרְכֵיכֶם֙ דַּרְכֶּ֑ךָ דַּרְכֶּ֔ךָ דַּרְכֶּ֗ךָ דַּרְכֶּֽךָ׃ דַּרְכָּ֑הּ דַּרְכָּ֑ם דַּרְכָּ֔ם דַּרְכָּ֖ם דַּרְכָּ֗ם דַּרְכָּ֥ם דַּרְכָּֽם׃ דַּרְכָּם֙ דַּרְכָּם֮ דַּרְכּ֑וֹ דַּרְכּ֔וֹ דַּרְכּ֖וֹ דַּרְכּ֗וֹ דַּרְכּ֣וֹ דַּרְכּֽוֹ׃ דַרְכִּי֙ דַרְכֵּךְ֙ דַרְכֵי־ דַרְכֵיכֶ֖ם דַרְכֵיכֶם֙ דַרְכֶּ֑ךָ דַרְכָּ֑ם דַרְכָּ֖ם דַרְכָּ֗ם דַרְכָּ֜ם דַרְכּ֑וֹ דָ֑רֶךְ דָּ֑רֶךְ דָּֽרֶךְ׃ דָּרְכָ֖ו דָֽרֶךְ׃ דְּרָכָ֗יו דַּרְכִּֽי׃ דַּרְכֹּֽו׃ דרך דרך־ דרך׃ דרכה דרכו דרכו׃ דרכי דרכי־ דרכי׃ דרכיה דרכיה׃ דרכיהם דרכיהם׃ דרכיו דרכיו׃ דרכיך דרכיך׃ דרכיכם דרכיכם׃ דרכים דרכינו דרכך דרכך׃ דרככם דרכם דרכם׃ דרכנו דרכנו׃ הֲדַרְכִּי֙ הַ֫דָּ֥רֶךְ הַ֭דֶּרֶךְ הַבְּדֶ֥רֶךְ הַדְּרָכִ֖ים הַדְּרָכַ֞י הַדֶּ֔רֶךְ הַדֶּ֕רֶךְ הַדֶּ֖רֶךְ הַדֶּ֗רֶךְ הַדֶּ֙רֶךְ֙ הַדֶּ֜רֶךְ הַדֶּ֣רֶךְ הַדֶּ֥רֶךְ הַדֶּרֶךְ֒ הַדֶּרֶךְ֮ הַדָּ֑רֶךְ הַדָּֽרֶךְ׃ הבדרך הדרך הדרך׃ הדרכי הדרכים וְ֝דֶ֗רֶךְ וְדֶ֖רֶךְ וְדֶ֙רֶךְ֙ וְדֶ֣רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ וְדֶ֥רֶךְ וְדַרְכּ֥וֹ וָדֶ֗רֶךְ וּ֝דְרָכֶ֗יךָ וּבְדֶ֙רֶךְ֙ וּבְדֶ֣רֶךְ וּבְדַרְכֵ֖י וּבְדַרְכּ֖וֹ וּבַדֶּ֖רֶךְ וּדְרָכָ֑יו וּדְרָכָ֖יו וּכְדֶ֤רֶךְ וּמִדַּרְכָּ֖ם וּמִדַּרְכּ֖וֹ ובדרך ובדרכו ובדרכי ודרך ודרכו ודרכיו ודרכיך וכדרך ומדרכו ומדרכם כְּדֶ֖רֶךְ כְּדֶ֧רֶךְ כְּדַרְכָּ֥ם כְדַרְכֵיכֶ֨ם כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ כִּדְרָכַ֜יִךְ כִּדְרָכַ֤יִךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ כִּדְרָכָ֔יו כִּדְרָכָ֛יו כִּדְרָכָ֜יו כִּדְרָכָ֔יו כדרך כדרכיו כדרכיך כדרכיכם כדרכינו כדרכם לְדֶ֣רֶךְ לְדַרְכְּךָ֖ לְדַרְכְּכֶ֑ם לְדַרְכְּכֶ֔ם לְדַרְכְּכֶֽם׃ לְדַרְכָּ֑ם לְדַרְכָּ֣ם לְדַרְכָּֽם׃ לְדַרְכָּהּ֙ לְדַרְכּ֑וֹ לְדַרְכּ֔וֹ לְדַרְכּ֖וֹ לְדַרְכּֽוֹ׃ לַדֶּ֔רֶךְ לַדָּ֑רֶךְ לַדָּֽרֶךְ׃ לדרך לדרך׃ לדרכה לדרכו לדרכו׃ לדרכך לדרככם לדרככם׃ לדרכם לדרכם׃ מִדְּרָכֶ֔יךָ מִדְּרָכָ֔יו מִדְּרָכָ֖יו מִדְּרָכָ֣יו מִדֶּ֖רֶךְ מִדֶּ֙רֶךְ֙ מִדֶּ֛רֶךְ מִדֶּ֣רֶךְ מִדֶּ֥רֶךְ מִדֶּ֨רֶךְ מִדֶּרֶךְ־ מִדַּרְכֵּ֥ךְ מִדַּרְכֵיהֶ֖ם מִדַּרְכֵיהֶ֣ם מִדַּרְכֵיכֶ֔ם מִדַּרְכֵיכֶ֖ם מִדַּרְכֵיכֶ֣ם מִדַּרְכֵיכֶ֤ם מִדַּרְכֵיכֶ֧ם מִדַּרְכָּ֞ם מִדַּרְכָּ֣ם מִדַּרְכּ֑וֹ מִדַּרְכּ֖וֹ מִדַּרְכּ֣וֹ מִדַּרְכּ֤וֹ מִדַּרְכּ֥וֹ מִדַּרְכּ֨וֹ מִדַּרְכּוֹ֙ מִדָּ֑רֶךְ מדרך מדרך־ מדרכו מדרכיהם מדרכיו מדרכיך מדרכיכם מדרכך מדרכם bad·dā·reḵ bad·de·reḵ ḇad·de·reḵ badDarech baddāreḵ badDerech baddereḵ ḇaddereḵ bə·ḏā·reḵ bə·ḏar·kām bə·ḏar·ḵê bə·ḏar·ḵê- bə·ḏar·ḵê·hem ḇə·ḏar·ḵê·hen ḇə·ḏar·kə·ḵā bə·ḏe·reḵ ḇə·ḏe·reḵ bə·ḏe·reḵ- bə·had·de·reḵ bedarChei bedarcheiHem beDarech bəḏāreḵ bedarKam bəḏarkām bəḏarḵê bəḏarḵê- bəḏarḵêhem ḇəḏarḵêhen ḇəḏarkəḵā beDerech bəḏereḵ ḇəḏereḵ bəḏereḵ- behadDerech bəhaddereḵ biḏ·rā·ḵāw ḇiḏ·rā·ḵāw biḏ·rā·ḵay ḇiḏ·rā·ḵay biḏ·rā·ḵe·ḵā bidraChai bidraChav bidraChecha bidraCheicha biḏrāḵāw ḇiḏrāḵāw biḏrāḵay ḇiḏrāḵay biḏrāḵeḵā chedarcheiChem dā·rə·ḵāw dā·reḵ ḏā·reḵ dar·kāh dar·kām ḏar·kām dar·ḵê dar·ḵê- ḏar·ḵê- dar·ḵê·hem dar·ke·ḵā ḏar·ke·ḵā dar·kə·ḵem dar·ḵê·ḵem ḏar·ḵê·ḵem dar·kê·nū dar·kêḵ ḏar·kêḵ dar·kî ḏar·kî dar·kōw ḏar·kōw darChei darcheiChem darcheiHem Darech dareChav dāreḵ ḏāreḵ dārəḵāw darKah darkāh darKam darkām ḏarkām darḵê darḵê- ḏarḵê- darkeCh darKecha darkeChem darḵêhem darkêḵ ḏarkêḵ darkeḵā ḏarkeḵā darkəḵem darḵêḵem ḏarḵêḵem darKenu darkênū darKi darkî ḏarkî darKo Darkom darkōw ḏarkōw də·rā·ḵa·yiḵ də·rā·ḵā·yiḵ ḏə·rā·ḵa·yiḵ də·rā·ḵa·yim də·rā·ḵāw ḏə·rā·ḵāw də·rā·ḵay də·rā·ḵāy ḏə·rā·ḵay ḏə·rā·ḵāy də·rā·ḵe·hā ḏə·rā·ḵe·hā də·rā·ḵe·ḵā ḏə·rā·ḵê·nū də·rā·ḵîm ḏə·rā·ḵîm de·reḵ ḏe·reḵ de·reḵ- deraChai deraChav deraChayich deraChayim deraChecha deraCheicha deraCheiha deraCheinu deraChim dərāḵāw ḏərāḵāw dərāḵay dərāḵāy ḏərāḵay ḏərāḵāy dərāḵayiḵ dərāḵāyiḵ ḏərāḵayiḵ dərāḵayim dərāḵehā ḏərāḵehā dərāḵeḵā ḏərāḵênū dərāḵîm ḏərāḵîm Derech derechoShe dereḵ ḏereḵ dereḵ- hă·ḏar·kî hab·bə·ḏe·reḵ habbeDerech habbəḏereḵ had·dā·reḵ had·də·rā·ḵay had·də·rā·ḵîm had·de·reḵ hadarKi hăḏarkî hadDarech haddāreḵ hadderaChai hadderaChim haddərāḵay haddərāḵîm hadDerech haddereḵ kə·ḏar·kām ḵə·ḏar·ḵê·ḵem kə·ḏe·reḵ kedarKam kəḏarkām ḵəḏarḵêḵem keDerech kəḏereḵ kiḏ·rā·ḵa·yiḵ kiḏ·rā·ḵā·yiḵ kiḏ·rā·ḵāw kiḏ·rā·ḵê·nū kidraChav kidraChayich kidraCheinu kiḏrāḵāw kiḏrāḵayiḵ kiḏrāḵāyiḵ kiḏrāḵênū lad·dā·reḵ lad·de·reḵ ladDarech laddāreḵ ladDerech laddereḵ lə·ḏar·kāh lə·ḏar·kām lə·ḏar·kə·ḵā lə·ḏar·kə·ḵem lə·ḏar·kōw lə·ḏe·reḵ ledarKah ləḏarkāh ledarKam ləḏarkām ledarkeCha ledarkeChem ləḏarkəḵā ləḏarkəḵem ledarKo ləḏarkōw leDerech ləḏereḵ mid·dā·reḵ mid·dar·kām mid·dar·ḵê·hem mid·dar·ḵê·ḵem mid·dar·kêḵ mid·dar·kōw mid·də·rā·ḵāw mid·də·rā·ḵe·ḵā mid·de·reḵ mid·de·reḵ- middarcheiChem middarcheiHem midDarech middāreḵ middarKam middarkām middarKech middarḵêhem middarkêḵ middarḵêḵem middarKo middarkōw midderaChav midderaCheicha middərāḵāw middərāḵeḵā midDerech middereḵ middereḵ- ū·ḇad·de·reḵ ū·ḇə·ḏar·ḵê ū·ḇə·ḏar·kōw ū·ḇə·ḏe·reḵ ū·ḏə·rā·ḵāw ū·ḏə·rā·ḵe·ḵā ū·ḵə·ḏe·reḵ ū·mid·dar·kām ū·mid·dar·kōw ūḇaddereḵ ūḇəḏarḵê ūḇəḏarkōw ūḇəḏereḵ ucheDerech uderaChav uderaCheicha ūḏərāḵāw ūḏərāḵeḵā ūḵəḏereḵ umiddarKam ūmiddarkām umiddarKo ūmiddarkōw uvadDerech uvedarChei uvedarKo uveDerech vadDerech vaDerech vedarcheiHen vedarkeCha vedarKo veDerech vidraChai vidraChav wā·ḏe·reḵ wāḏereḵ wə·ḏar·kōw wə·ḏe·reḵ wəḏarkōw wəḏereḵ