Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3903 - παρασκευάζω

Transliteration

paraskeuázō

Phonetics

par-ask-yoo-ad'-zo

Origin

from (G3844) and a derivative of (G4632)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to make one's self ready, to prepare one's self
have prepared one's self, to be prepared or ready

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1305 ‑ בָּרַר (baw‑rar'); 1624 ‑ גָּרָה (gaw‑raw'); 2505 ‑ חָלַק (khaw‑lak'); 6186 ‑ עָרַךְ (aw‑rak'); 6257 ‑ עָתַד (aw‑thad'); 6424 ‑ פָּלַס (paw‑las'); 6942 ‑ קָדַשׁ (kaw‑dash');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 3

BSB (4)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

CSB (4)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

ESV (4)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

KJV (4)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

Acts 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

N95 (5)

Acts 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

NAS (5)

Acts 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

NLT (4)

Acts 3

1 Corinthians 2

2 Corinthians 6

WEB (5)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 3

YLT (4)

Acts 1

1 Corinthians 1

2 Corinthians 2

ASV (5)

hath been prepared 1

made ready 1

prepared 1

shall prepare himself 1

ye may 1

BSB (4)

prepared 1

the meal was being prepared 1

were prepared to give 1

will prepare 1

CSB (4)

prepare 1

prepared 2

preparing 1

ESV (4)

preparing 1

ready 3

KJV (4)

himself 1

ready 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

making 1

preparations 1

prepare 1

prepared 2

N95 (5)

making 1

preparations 1

prepare 1

prepared 2

NAS (5)

making 1

preparations 1

prepare 1

prepared 2

NLT (4)

called 1

prepared 1

ready 2

WEB (5)

has been prepared 1

prepared 1

were preparing 1

would prepare himself 1

you may 1

YLT (4)

hath been prepared 1

making ready 1

shall prepare 1

ye may be ready 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

ANT

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

BEZ

V-FMI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

BGB

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

BMT

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

BYZ

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

ELZ

V-FMI-3S 1

V-PAPGPM 1

V-XMI-3S 1

V-XMPNPM 1

NA26

V-3FMIS 1

V-3XMIS 1

V-PAPGPM 1

V-XMPNPM 1

SBL

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

SCV

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

STV

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

TIS

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 1

V-FDI-3S 1

V-PAP-GPM 1

V-RMI-3S 1

V-RMP-NPM 1

TRG

V-FMI-3S 1

V-PAPGPM 1

V-XMI-3S 1

V-XMPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παρασκευάζω,

fut. -άσω X. Cyr. 1.6.18 (but 3 sg. -σκευᾷ Epicur. Nat. 14.2, 2 pl. -σκευᾶτε SIG 1106.113 (Cos, iv/iii B. C.)): Ion. 3 pl. plpf. Pass. παρεσκευάδατο Hdt. 7.218, etc.: later sts.

Thayer's Expanded Definition

παρασκευάζω; perfect passive παρεσκεύασμαι; future middle παρασκευάσομαι; from Herodotus down; to make ready, prepare: namely, τό δεῖπνον (added in Herodotus 9, 82; Athen. 4, 15, p. 138), Acts 10:10 (συμπόσιον, Halt. 9, 15; 2 Macc. 2:27). Middle to make oneself ready, to prepare oneself (cf. Winer's Grammar, § 38, 2 a.): εἰς πόλεμον, 1 Corinthians 14:8 (Jeremiah 27:42 (); εἰς μάχην, εἰς ναυμαχιαν, etc., in Xenophon). Perfect passive in middle sense, to have prepared oneself, to be prepared or ready, 2 Corinthians 9:2f (see Matthiae, § 493).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα -σκευάζω ,

[in LXX: Jeremiah 50:42 (H6186), etc.;]

to prepare, make ready: absol. (sc. τ . δεῖπνον , etc.; of. Hdt., ix, 82, 2 Maccabees 2:27), Acts 10:10; mid., to prepare, make preparations: 1 Corinthians 14:8 (cf. Je, l.c.); pass., 2 Corinthians 9:2-3.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Amh II. 131.7 (early ii/A.D.) ἐλπίζω. . . μετὰ τὴν πεντεκαιδεκάτην ἀναπλεύσειν, ";I hope after the fifteenth to return home.";

List of Word Forms

παρασκευάζει παρασκευάζεται παρασκευάζετε παρασκευαζοντων παρασκευαζόντων παρασκευάζου παρασκευάσαι παρασκευάσασθαι παρασκευάσασθε παρασκευάσατε παρασκευασεται παρασκευάσεται παρασκευάση παρεσκευασμένη παρεσκευασμενοι παρεσκευασμένοι παρεσκευασται παρεσκεύασται paraskeuasetai paraskeuásetai paraskeuazonton paraskeuazontōn paraskeuazónton paraskeuazóntōn pareskeuasmenoi pareskeuasménoi pareskeuastai pareskeúastai