the First Week of Advent
Click here to learn more!
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1607 - ἐκπορεύομαι
- to go forth, go out, depart
- to come forth, to issue, to proceed
- of feelings, affections, deeds, sayings
- to flow forth
- of a river
- to project, from the mouth of one
- to spread abroad, of a rumour
- to come forth, to issue, to proceed
From G1537 and G4198
ἐκπορεύομαι; imperfect ἐξεπορευόμην; future ἐκπορεύσομαι; (passive (mid, cf. πορεύω) of ἐκπορεύω to make to go forth, to lead out, with future middle); (from Xenophon down); the Sept. for יָצָא; to go forth, go out, depart;
1. properly, with mention of the place whence: ἀπό, Matthew 20:29; Mark 10:46; ἐξο (τῆς πόλεως), Mark 11:19; ἐκ, Mark 13:1; ἐκεῖθεν, Mark 6:11; παρά τίνος, from one's abode, one's vicinity, John 15:26 (ἀκούσωμεν τά ἐκπορευόμενα παρά κυρίου, Ezekiel 33:30); without mention of the place whence or whither, which must be learned from the context: Luke 3:7; Acts 25:4; with mention of the end to which: ἐπί τινα, Revelation 16:14; πρός τινα, Matthew 3:5; Mark 1:5; ἐκπορεύεσθαι εἰς ὁδόν, to go forth from some place into the road (or on his way, cf. ὁδός, 1 b.), Mark 10:17; on Acts 9:28 see εἰσπορεύομαι, 1 a. demons, when expelled, are said to go out (namely, from the human body): Matthew 17:21 R G L; Acts 19:12 G L T Tr WH. (food (excrement)) to go out i. e. be discharged, Mark 7:19. to come forth, ἐκ τῶν μνημείων, of the dead who are restored to life and leave the tomb, John 5:29.
2. figuratively, to come forth, to issue, to proceed: with the adjuncts ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, ἐκ τῆς καρδίας, ἐκ τοῦ στόματος, of feelings, affections, deeds, sayings, Matthew 15:11, 18; Mark 7:15 L T Tr WH, 20; Luke 4:22; Ephesians 4:29; (ἔσωθεν ἐκ τῆς καρδίας, Mark 7:21; with ἔσωθεν alone, Mark 7:23); πᾶν ῤῆμα ἐκπορευομένῳ διά στόματος Θεοῦ, every appointment whereby God bids a man to be nourished and preserved, Matthew 4:4, from Deuteronomy 8:3. to break forth: of lightnings, flames, etc., ἐκ τίνος, Revelation 4:5; Revelation 9:17ff; 11:5. to flow forth: of a river (ἐκ τίνος), Revelation 22:1. to project, from the month of one: of a sword, Revelation 1:16; Revelation 19:15, 21 Rec. to spread abroad, of a rumor: followed by εἰς, Luke 4:37. (Synonym: cf. ἔρχομαι, at the end.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἐκ -πορεύω ,
[in LXX chiefly for H3318;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luke 3:7, Acts 25:4; of demons leaving one possessed, Matthew 17:21 (WH om.), Acts 19:12; of excrement, Mk 719; seq. ἀπό , Matthew 20:29, Mark 10:46; ἐκ , Mark 13:1 (of the dead rising, John 5:29); ἐκεῖθεν , Mark 6:11; ἔξω , Mark 11:19; είς , Mark 10:17, John 5:29; ἐπί , c. acc pers., Revelation 16:14; πρός , c. acc pers., Matthew 3:5, Mark 1:5; εἰσπορ - (q.v.) καὶ ἐ ., Acts 9:28; metaph., to come forth, proceed: of feelings, etc., Mark 7:23; seq. ἐκ , Matthew 15:11; Matthew 15:18 Mark 7:15; Mark 7:20-21, Luke 4:22, Ephesians 4:29; ῥῆμα , seq. διά , Matthew 4:4 (LXX); of lightning and flame, Revelation 4:5; Revelation 9:17-18; Revelation 11:5; a river, Revelation 22:1; a sword, Revelation 1:16; Revelation 19:15; a rumour, seq. εἰς , Luke 4:37; of the Holy Spirit, seq. παρά , John 15:26.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
BGU IV. 1078.4 (A.D. 39) οὐ καλῶς δὲ ἐπόησας ἐκπορευομένων πολλῶν φίλων μὴ σημᾶναί μοι. The verb is similarly used of the messengers by whom a letter was carried in P Iand 10.3 (iii/A.D.) ἐπένσαμέν σοι ταύτην τὴν ἑπ ]ιστολὴν διὰ τῶν φυλάκων ἐκπορευομένων. Cf. also P Leid Wviii. 17 (ii/iii A.D.) ἄνοιγε, ἄνοιγε τὰ δ ̄ μέρη τοῦ κόσμου, ὅτι ὁ κύριος τῆς οἰγουμένης ἐκπορεύεται. The act. is found in P Par 37.11 (ii/B.C.) ἐκπορ [ευ ]όντων δὲ τῶν φυλακιτῶν. See Anz Subsidia, p. 286 f.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.