Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1325
should grant
dōē
δῴη
V.AAO3S
1473
you,
se
σε
RP.AS
79.1-1473
O my beloved man,
2337
nursing
thēlazonta
θηλάζοντα
V.PAPASM
3149
the breasts
mastous
μαστοὺς
N.APM
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my mother;
2147
finding
heurousa
εὑροῦσά
V.AAPNSF
1473
you
se
σε
RP.AS
1854
outside
exō
ἔξω
D
5368
I should kiss
philēsō
φιλήσω
V.AAS1S
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καί
C
1065
indeed,
ge
γε
X
3756
they will not
ouk
οὐκ
D
1847
exoudenōsousin
ἐξουδενώσουσίν
V.FAI3P
1473
treat me with contempt.
3880
paralēmpsomai
παραλήμψομαί
V.FMI1S
1473
se
σε,
RP.AS
I shall take you;
1521
eisaxō
εἰσάξω
V.FAI1S
1473
se
σε,
RP.AS
I shall bring you
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my mother,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5009
the inner chamber
tamieion
ταμίειον
N.ASN
3588
of the one
tēs
τῆς
RA.GSF
4815
conceiving
syllabousēs
συλλαβούσης
V.PAPGSF
1473
me.
me
με·
RP.AS
4222
potiō
ποτιῶ
V.FAI1S
1473
se
σε,
RP.AS
I will give you to drink
575
from
apo
ἀπὸ
P
3631
wine
oinou
οἴνου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3460.1
scented
myrepsikou
μυρεψικοῦ,
A.GSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3484.2
the juice
namatos
νάματος
N.GSN
4496.1-1473
of my pomegranates.
2176
euōnymos
εὐώνυμος
A.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His left hand is
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my head,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1188
dexia
δεξιὰ
A.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his right hand
4033.2-1473
shall embrace me.
3726
hōrkisa
ὥρκισα
V.AAI1S
1473
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
I bound you by an oath,
2364
O daughters
thygateres
θυγατέρες
N.VPF
*
of Jerusalem,
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1411
powers,
dynamesin
δυνάμεσιν
N.DPF
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2479
strengths
ischysesin
ἰσχύσεσιν
N.DPF
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
68
field,
agrou
ἀγροῦ,
N.GSM
5100
why
ti
τί
RI.ASN
1453
should you arise
egeirēte
ἐγείρητε
V.AAS2P
2532
and
kai
καὶ
C
5100
why
ti
τί
RI.ASN
1825
should you awaken
exegeirēte
ἐξεγείρητε
V.AAS2P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
26
love
agapēn
ἀγάπην,
N.ASF
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
2309
it should want?
thelēsē
θελήσῃ.
V.AAS3S
5100
Who
tis
τίς
RI.NSF
3778
is this
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
305
ascending
anabainousa
ἀναβαίνουσα
V.PAPNSF
575
from
2048
the wilderness,
1991
staying
epistērizomenē
ἐπιστηριζομένη
V.PMPNSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
79.1-1473
her beloved man?
5259
Under
hypo
ὑπὸ
P
3373.1
the apple tree
mēlon
μῆλον
N.ASN
1825
I awakened
exēgeira
ἐξήγειρά
V.AAI1S
1473
you.
se
σε·
RP.AS
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
5605
travailed
ōdinēsen
ὠδίνησέν
V.AAI3S
1473
with you
se
σε·
RP.AS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your mother.
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
5605
she travailed
ōdinēsen
ὠδίνησέν
V.AAI3S
1473
with you,
se
σε·
RP.AS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5088
giving birth to
tekousa
τεκοῦσά
V.AAPNSF
1473
you.
se
σε·
RP.AS
5087
Set
thes
θές
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
5613
as
hōs
ὡς
C
4973
a seal
sphragida
σφραγῖδα
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your heart,
5613
as
hōs
ὡς
C
4973
a seal
sphragida
σφραγῖδα
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1023
brachiona
βραχίονά
N.ASM
1473
sou
σου,
RP.GS
your arm!
3754
For
hoti
ὅτι
C
2900
is strong
krataia
κραταιὰ
A.NSF
5613
as
hōs
ὡς
C
2288
death
thanatos
θάνατος
N.NSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
26
love;
agapē
ἀγάπη,
N.NSF
4642
hard
sklēros
σκληρὸς
A.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
86
Hades
hadēs
ᾅδης
N.NSM
2205
is jealousy;
zēlos
ζῆλος·
N.NSM
4047.3-1473
her sparks
4047.3
are sparks
periptera
περίπτερα
A.NPN
4442
of the fire
pyros
πυρός,
N.GSN
5395
phloges
φλόγες
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her flames.
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
4183
Much
poly
πολὺ
A.NSN
3756
will not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
4570
to extinguish
sbesai
σβέσαι
V.AAN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
26
love,
agapēn
ἀγάπην,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4215
rivers
potamoi
ποταμοὶ
N.NPM
3756
shall not
ou
οὐ
D
4789.2
engulf
synklysousin
συγκλύσουσιν
V.FAI3P
1473
it.
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
1437
If
ean
ἐὰν
C
1325
should give
dō
δῷ
V.AAS3S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
979
bion
βίον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his livelihood
1722
for
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
26
love,
agapēn
ἀγάπην,
N.ASF
1847.2
with contempt
exoudenōsousin
ἐξουδενώσουσιν
V.FAI3P
1847
exoudenōsousin
ἐξουδενώσουσιν
V.FAI3P
1473
auton
αὐτόν.
RD.ASM
men will treat it contemptuously.
79
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our sister
3397
is small
mikra
μικρὰ
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3149
breasts
mastous
μαστοὺς
N.APM
3756
no
ouk
οὐκ
D
2192
has;
echei
ἔχει·
V.PAI3S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
shall we do
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
79
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
for our sister
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
2980
she should be spoken for
lalēthē
λαληθῇ
V.APS3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it?
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1487
If
ei
εἰ
C
3618
we should build
oikodomēsōmen
οἰκοδομήσωμεν
V.AAS1P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1874.2
parapets
epalxeis
ἐπάλξεις
N.APF
693
of silver.
argyras
ἀργυρᾶς·
A.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
1234.2
we will circumscribe
diagrapsōmen
διαγράψωμεν
V.AAS1P
1909
for
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4548
plank
sanida
σανίδα
N.ASF
2747.2
cedar.
kedrinēn
κεδρίνην.
A.ASF
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
5038
a wall,
teichos
τεῖχος,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
3149
mastoi
μαστοί
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my breasts
5613
are as
hōs
ὡς
C
4444
towers.
pyrgoi
πύργοι·
N.NPM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.7.1
was
ēmēn
ἤμην
V.IAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their eyes
5613
as
hōs
ὡς
C
2147
one finding
heuriskousa
εὑρίσκουσα
V.PAPNSF
1515
peace.
eirēnēn
εἰρήνην.
N.ASF
290
A Vineyard
ampelōn
ἀμπελὼν
N.NSM
1096
existed
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Solomon
1722
in
en
ἐν
P
*
Baal-hamon.
1325
He gave over
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
290
ampelōn
ἀμπελὼν
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his vineyard
3588
to the ones
tō
τῷ
RA.DSM
5083
keeping it.
tērousin
τηροῦσιν,
V.PAPDPM
435
Every man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
5342
shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
1722
for
en
ἐν
P
2590
karpō
καρπῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its fruit
5507
a thousand
chilious
χιλίους
A.APM
694
pieces of silver.
argyriou
ἀργυρίου.
N.GSN
290
ampelōn
ἀμπελών
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
My vineyard,
1699
mine,
emos
ἐμὸς
A.NSM
1799
is before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
me.
mou
μου
RP.GS
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
5507
thousands
chilioi
χίλιοι
A.NPM
*
to Solomon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1250
two hundred
diakosioi
διακόσιοι
A.NPM
3588
to the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5083
keeping
tērousi
τηροῦσι
V.PAPDPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2590
karpon
καρπὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
its fruit.
3588
O one
ho
ὁ
RA.NSM
2521
sitting down
kathēmenos
καθήμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
2779
the gardens,
kēpois
κήποις,
N.DPM
2083
the companions
hetairoi
ἑταῖροι
N.NPM
4337
are taking heed
prosechontes
προσέχοντες
V.PAPNPM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
5456
phōnē
φωνῇ
N.DSF
1473
sou
σου·
RP.GS
your voice.
190.9-1473
You caused me to hear!
5343
Flee,
phyge
φύγε,
V.AAD2S
79.1-1473
O my beloved man,
2532
and
kai
καὶ
C
3666
be like
homoiōthēti
ὁμοιώθητι
V.APD2S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1393
doe
dorkadi
δορκάδι
N.DSF
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3496.2
fawn
nebrō
νεβρῷ
N.DSM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1643.1
hinds
elaphōn
ἐλάφων
N.GPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
759
of aromatics!
arōmatōn
ἀρωμάτων.
N.GPN
