Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 8:11
290
ampelōn
ἀμπελὼν
A Vineyard
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
egenēthē
ἐγενήθη
existed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Solomon
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Baal-hamon.
1325
edōken
ἔδωκεν
He gave over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
290
ampelōn
ἀμπελὼν
his vineyard
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5083
tērousin
τηροῦσιν,
keeping it.
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
Every man
Noun, Nominative Singular Masculine
5342
oisei
οἴσει
shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
for
Preposition
2590
karpō
καρπῷ
its fruit
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5507
chilious
χιλίους
a thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
694
argyriou
ἀργυρίου.
pieces of silver.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַלהָמֹ֔ון נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְיֹ֖ו אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
כרם היה לשׁלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים אישׁ יבא בפריו אלף כסף
Westminster Leningrad Codex
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַלהָמֹ֔ון נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְיֹ֖ו אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ Σαλωμων ἐν Βεελαμων· ἔδωκεν τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν, ἀνὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου.
Berean Study Bible
Solomon had a vineyard vvv in Baal-hamon. He leased - it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
Solomon had a vineyard vvv in Baal-hamon. He leased - it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
English Standard Version
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
Solomon owned a vineyard in Baal-hamon He leased the vineyard to tenants Each was to bring for his fruit 1,000 pieces of silver.
Solomon owned a vineyard in Baal-hamon He leased the vineyard to tenants Each was to bring for his fruit 1,000 pieces of silver.
King James Version
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers (8802); every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers (8802); every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
Lexham English Bible
⌊Solomon had a vineyard⌋⌊he entrusted his vineyard to the keepers⌋⌊people paid a thousand silver pieces⌋.
⌊Solomon had a vineyard⌋⌊he entrusted his vineyard to the keepers⌋⌊people paid a thousand silver pieces⌋.
New American Standard Version
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand {shekels} of silver for its fruit.
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand {shekels} of silver for its fruit.
World English Bible
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
