Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 8:13
3588
ho
ὁ
O one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2779
kēpois
κήποις,
the gardens,
Noun, Dative Plural Masculine
2083
hetairoi
ἑταῖροι
the companions
Noun, Nominative Plural Masculine
4337
prosechontes
προσέχοντες
are taking heed
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5456
phōnē
φωνῇ
your voice.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
190.9-1473
You caused me to hear!
Aleppo Codex
היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעני־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַיֹּושֶׁ֣בֶת בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקֹולֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽינִי׃
Masoretic Text (1524)
היושׁבת בגנים חברים מקשׁיבים לקולך השׁמיעיני
Westminster Leningrad Codex
הַיֹּושֶׁ֣בֶת בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקֹולֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽינִי׃
Greek Septuagint
ὁ καθήμενος ἐν κήποις, ἑταῖροι προσέχοντες τῇ φωνῇ σου· ἀκούτισόν με.
Berean Study Bible
You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
English Standard Version
And there was evening and there was morning the third day
And there was evening and there was morning the third day
Holman Christian Standard Version
You who dwell in the gardens companions are listening for your voice let me hear you!
You who dwell in the gardens companions are listening for your voice let me hear you!
King James Version
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Lexham English Bible
O you who dwell in the garden, my companions are listening to your voice. Let me hear it
O you who dwell in the garden, my companions are listening to your voice. Let me hear it
New American Standard Version
"O you who sit in the gardens, {My} companions are listening for your voice-- Let me hear it!"
"O you who sit in the gardens, {My} companions are listening for your voice-- Let me hear it!"
World English Bible
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
