Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
936
reigned.
ebasileusen
ἐβασίλευσεν,
V.AAI3S
3710
Let be angry
orgizesthōsan
ὀργιζέσθωσαν
V.PMD3P
2992
peoples!
laoi
λαοί·
N.NPM
3588
He is the
tō
τῷ
RA.DSM
2521
one sitting
kathēmenos
καθήμενος
V.PMPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5502
cherubim.
cheroubin
χερουβιν,
N.GPN
4531
Let be shaken
saleuthētō
σαλευθήτω
V.APD3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth!
gē
γῆ.
N.NSF
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Zion
3173
is great,
megas
μέγας
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
peoples.
laous
λαούς·
N.APM
1843
Let them acknowledge
exomologēsasthōsan
ἐξομολογησάσθωσαν
V.AMD3P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onomati
ὀνόματί
N.DSN
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3173
great!
megalō
μεγάλῳ,
A.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5398
fearful
phoberon
φοβερὸν
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
39
holy
hagion
ἅγιόν
A.NSN
1510.2.3
he is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5092
the honor
timē
τιμὴ
N.NSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2920
equity
krisin
κρίσιν
N.ASF
25
loves.
agapa
ἀγαπᾷ·
V.PAI3S
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
2090
prepared
hētoimasas
ἡτοίμασας
V.AAI2S
2118
straight
euthytētas
εὐθύτητας,
N.APF
2920
judgment;
krisin
κρίσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Jacob
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
4160
established.
epoiēsas
ἐποίησας.
V.AAI2S
5312
Raise up high
hypsoute
ὑψοῦτε
V.PAD2P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
do obeisance
proskyneite
προσκυνεῖτε
V.PAD2P
3588
at the
ton
τὸν
RA.ASM
5286
footstool
hypopodiō
ὑποποδίῳ
N.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4228
podōn
ποδῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his feet!
3754
for
hoti
ὅτι
C
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1722
are among
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2409
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his priests,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Samuel
1722
is among
en
ἐν
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1941
calling upon
epikaloumenois
ἐπικαλουμένοις
V.PMPDPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his name.
1941
They called upon
epikaloumenois
ἐπικαλουμένοις
V.PMPDPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1522
listened to
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1722
In
en
ἐν
P
4769
a column
stylō
στύλῳ
N.DSM
3507
of cloud
nephelēs
νεφέλης
N.GSF
2980
he spoke
elalei
ἐλάλει
V.IAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them;
autous
αὐτούς·
RD.APM
3754
for
5442
they guarded
ephylasson
ἐφύλασσον
V.IAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3142
martyria
μαρτύρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his testimony,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
4366.2-1473
his orders
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our God,
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1873
heeded
epēkoues
ἐπήκουες
V.IAI2S
1473
them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2118.2
propitious
euilatos
εὐίλατος
A.NSM
1096
became
eginou
ἐγίνου
V.IMI2S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
yet
kai
καὶ
C
1556
punishing
ekdikōn
ἐκδικῶν
V.PAPNSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2006.1-1473
their practices.
5312
Raise up high
hypsoute
ὑψοῦτε
V.PAD2P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
do obeisance
proskyneite
προσκυνεῖτε
V.PAI2P
1519
at
eis
εἰς
P
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
39
hagion
ἅγιον
A.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his holy!
3754
for
hoti
ὅτι
C
39
is holy
hagios
ἅγιος
A.NSM
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God.
