Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
779.1
song
asma
ᾆσμα
N.ASN
2537
a new!
kainon
καινόν,
A.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2298
wonderful things
thaumasta
θαυμαστὰ
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4982
He delivered
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
1473
him
3588
by
tō
τῷ
RA.DSM
1188
dexia
δεξιὰ
A.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his right hand
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1023
arm
brachiōn
βραχίων
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
39
hagios
ἅγιος
A.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his holy.
1107
egnōrisen
ἐγνώρισεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3588
to
τὸ
RA.ASN
4992
sōtērion
σωτήριον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his deliverance;
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
601
he revealed
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his righteousness.
3403
He remembered
emnēsthē
ἐμνήσθη
V.API3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1656
eleous
ἐλέους
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mercy
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
to Jacob,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
225
alētheias
ἀληθείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his truth
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSN
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel.
1492
beheld
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
3956
All
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4009
ends
perata
πέρατα
N.NPN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4992
deliverance
sōtērion
σωτήριον
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
of our God.
214
Shout
alalaxate
ἀλαλάξατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
to God
theō
θεῷ,
N.DSM
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth!
gē
γῆ,
N.NSF
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
21
exult
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε
V.PMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
5567
strum!
psalate
ψάλατε·
V.AAD2P
5567
Strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
with
en
ἐν
P
2788
a harp;
kithara
κιθάρᾳ,
N.DSF
1722
with
en
ἐν
P
2788
a harp
kithara
κιθάρᾳ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
5568
of a psalm!
psalmou
ψαλμοῦ·
N.GSM
1722
With
en
ἐν
P
4536
trumpets
salpinxin
σάλπιγξιν
N.DPF
1640.3
hammered metal,
elatais
ἐλαταῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
5456
the sound
phōnē
φωνῇ
N.DSF
4536
of the trumpet
salpinxin
σάλπιγξιν
N.DPF
2768.4
of the horn
keratinēs
κερατίνης
N.GSF
214
shout
alalaxate
ἀλαλάξατε
V.AAD2P
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
4531
Let shake
saleuthētō
σαλευθήτω
V.APD3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2281
sea,
thalassa
θάλασσα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4138
fullness
plērōma
πλήρωμα
N.NSN
1473
of it!
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3611
inhabitable world
oikoumenē
οἰκουμένη
V.PMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
4215
Rivers
potamoi
ποταμοὶ
N.NPM
2924.8
shall clap
5495
hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2009.1
together.
3588
The
to
τὸ
RA.ASN
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
21
shall exult
agalliasontai
ἀγαλλιάσονται,
V.FMI3P
575
from
4383
the face
2962
of the lord
3754
for
2064
he comes.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2240
he comes
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
2919
to judge
krinai
κρῖναι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth;
gēn
γῆν·
N.ASF
2919
he shall judge
krinai
κρῖναι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3611
inhabitable world
oikoumenēn
οἰκουμένην
V.PMPASF
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness,
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2992
peoples
laous
λαοὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
2118
straightness.
euthytēti
εὐθύτητι.
N.DSF
