Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 98:3
3403
emnēsthē
ἐμνήσθη
He remembered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1656
eleous
ἐλέους
his mercy
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
to Jacob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
225
alētheias
ἀληθείας
his truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel.
1492
eidosan
εἴδοσαν
beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
panta
πάντα
All
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4009
perata
πέρατα
ends
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4992
sōtērion
σωτήριον
deliverance
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
of our God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
זכר חסדו ואמונתו־ לבית ישראלראו כל־אפסי־ארץ־ את ישועת אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָ֘כַ֤ר חַסְדֹּ֙ו׀ וֶֽאֱֽמוּנָתֹו֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
זכר חסדו ואמונתו לבית ישׂראל ראו כל אפסי ארץ את ישׁועת אלהינו
Westminster Leningrad Codex
זָ֘כַ֤ר חַסְדֹּ֙ו׀ וֶֽאֱֽמוּנָתֹו֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐμνήσθη τοῦ ἐλέους αὐτοῦ τῷ Ιακωβ καὶ τῆς ἀληθείας αὐτοῦ τῷ οἴκῳ Ισραηλ· εἴδοσαν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
Berean Study Bible
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth - have seen the salvation of our God.
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth - have seen the salvation of our God.
English Standard Version
He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel All the ends of the earth have seen the salvation of our God
He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel All the ends of the earth have seen the salvation of our God
Holman Christian Standard Version
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory.
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory.
King James Version
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Lexham English Bible
He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
New American Standard Version
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
World English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
