Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 98:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2240
hēkei
ἥκει
he comes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2919
krinai
κρῖναι
to judge
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν·
earth;
Noun, Accusative Singular Feminine
2919
krinai
κρῖναι
he shall judge
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3611
oikoumenēn
οἰκουμένην
inhabitable world
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
righteousness,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2992
laous
λαοὺς
peoples
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2118
euthytēti
εὐθύτητι.
straightness.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
לפני יהוה־ כי בא לשפט הארץישפט־תבל בצדק ועמים במישרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לפני יהוה כי בא לשׁפט הארץ ישׁפט תבל בצדק ועמים במישׁרים
Westminster Leningrad Codex
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι ἥκει κρῖναι τὴν γῆν· κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ καὶ λαοὺς ἐν εὐθύτητι.
Berean Study Bible
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
English Standard Version
before the Lord for he comes to judge the earth He will judge the world with righteousness and the peoples with equity
before the Lord for he comes to judge the earth He will judge the world with righteousness and the peoples with equity
Holman Christian Standard Version
before the Lord, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.
before the Lord, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.
King James Version
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Lexham English Bible
before Yahweh, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
before Yahweh, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
New American Standard Version
Before the Lord, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
Before the Lord, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
World English Bible
Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
