Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
936
reigned.
ebasileusen
ἐβασίλευσεν,
V.AAI3S
21
Exult,
agalliasthō
ἀγαλλιάσθω
V.PMD3S
3588
O
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth!
gē
γῆ
N.NSF
2165
Let be glad
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν
V.APD3P
3520
islands
nēsoi
νῆσοι
N.NPF
4183
many!
pollai
πολλαί.
A.NPF
3507
There is a cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1105
dimness
gnophos
γνόφος
N.NSM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
him;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1343
righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2917
judgment
krima
κρίμα
N.NSN
2735.1
are the success
katorthōsis
κατόρθωσις
N.NSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his throne.
4442
Fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1799
before
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4313
shall go forth,
proporeusetai
προπορεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5394
it shall blaze
phlogiei
φλογιεῖ
V.FAI3S
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2190
echthrous
ἐχθροὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his enemies.
5316
appeared
ephanan
ἔφαναν
V.AAI3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
796
astrapai
ἀστραπαὶ
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His lightnings
3588
to the
hai
αἱ
RA.NPF
3611
inhabitable world;
oikoumenē
οἰκουμένῃ,
V.PMPDSF
1492
beheld
2532
and
kai
καὶ
C
4531
shook
esaleuthē
ἐσαλεύθη
V.API3S
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1093
earth.
gē
γῆ.
N.NSF
3588
The
ta
τὰ
RA.NPN
3735
mountains
orē
ὄρη
N.NPN
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
X
2781.1
beeswax
kēros
κηρὸς
N.NSM
5080
melted away
etakēsan
ἐτάκησαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
312
announced
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens
ouranoi
οὐρανοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his righteousness;
2532
and
kai
καὶ
C
1492
beheld
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
peoples
laoi
λαοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1391
doxan
δόξαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his glory.
153
were shamed
aischynthētōsan
αἰσχυνθήτωσαν
V.APD3P
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4352
doing obeisance to
proskynountes
προσκυνοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1099.3
carvings;
glyptois
γλυπτοῖς
A.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1460.2
ones boasting
enkauchōmenoi
ἐγκαυχώμενοι
V.PMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1497
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their idols.
4352
Let do obeisance to
proskynountes
προσκυνοῦντες
V.PAPNPM
1473
him
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
32
angeloi
ἄγγελοι
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his angels!
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2165
was glad
euphranthē
εὐφράνθη
V.API3S
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
Zion;
2532
and
kai
καὶ
C
21
exulted
ēgalliasanto
ἠγαλλιάσαντο
V.AMI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
of Judea
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2917
krimatōn
κριμάτων
N.GPN
1473
sou
σου,
RP.GS
your judgments,
2962
O lord
kyrie
κύριε·
N.VSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5310
are highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth --
gēn
γῆν,
N.ASF
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα
D
5251
You were greatly exalted
hyperypsōthēs
ὑπερυψώθης
V.API2S
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
gods.
theous
θεούς.
N.APM
3588
The ones
hoi
οἱ
RA.NPM
25
loving
agapōntes
ἀγαπῶντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
3404
detest
miseite
μισεῖτε
V.PAI2P
4190
evil.
ponēron
πονηρόν·
A.ASM
5442
phylassei
φυλάσσει
V.PAI3S
2962
kyrion
κύριον,
N.ASM
The lord
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5590
souls
psychas
ψυχὰς
N.APF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3741
hosiōn
ὁσίων
A.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his sacred ones.
1537
From out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
268
of the sinner
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
4506
he shall rescue
rhysetai
ῥύσεται
V.FMI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
5457
Light
phōs
φῶς
N.NSN
393
arose
aneteilen
ἀνέτειλεν
V.AAI3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1342
just,
dikaiō
δικαίῳ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2117
straight
euthesi
εὐθέσι
A.DPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2588
in heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2167
gladness.
euphrosynē
εὐφροσύνη.
N.NSF
2165
should be glad
euphranthēte
εὐφράνθητε,
V.APS2P
1342
The just
dikaioi
δίκαιοι,
A.NPM
1722
in
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1843
make acknowledgment
exomologeisthe
ἐξομολογεῖσθε
V.PMI2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3420
remembrance
mnēmē
μνήμῃ
N.DSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
42
hagiōsynēs
ἁγιωσύνης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his holiness.
