Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 97:7
153
aischynthētōsan
αἰσχυνθήτωσαν
were shamed
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4352
proskynountes
προσκυνοῦντες
doing obeisance to
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1099.3
glyptois
γλυπτοῖς
carvings;
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1460.2
enkauchōmenoi
ἐγκαυχώμενοι
ones boasting
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1497
eidōlois
εἰδώλοις
their idols.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4352
proskynountes
προσκυνοῦντες
Let do obeisance to
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
autō
αὐτῷ,
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
32
angeloi
ἄγγελοι
his angels!
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יבשו כל־עבדי פסל־ המתהללים באליליםהשתחוו־לו כל־אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֤שׁוּ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־לֹ֝ו כָּל־אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השׁתחוו לו כל אלהים
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־לֹ֝ו כָּל־אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ προσκυνοῦντες τοῖς γλυπτοῖς οἱ ἐγκαυχώμενοι ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν· προσκυνήσατε αὐτῷ, πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ.
Berean Study Bible
All worshipers of images are put to shamethose who boast in idols. Worship Him, all you gods!
All worshipers of images are put to shamethose who boast in idols. Worship Him, all you gods!
English Standard Version
All worshipers of images are put to shame who make their boast in worthless idols worship him all you gods
All worshipers of images are put to shame who make their boast in worthless idols worship him all you gods
Holman Christian Standard Version
All who serve carved images, those who boast in idols will be put to shame. All the gods must worship Him.
All who serve carved images, those who boast in idols will be put to shame. All the gods must worship Him.
King James Version
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Lexham English Bible
Let all who serve an image be ashamed, those who boast about idols. Worship him, all you gods.
Let all who serve an image be ashamed, those who boast about idols. Worship him, all you gods.
New American Standard Version
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.
World English Bible
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!
