Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
779.1
song
asma
ᾆσμα
N.ASN
2537
a new!
kainon
καινόν,
A.ASN
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gē
γῆ·
N.NSF
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2127
Bless
eulogēsate
εὐλογήσατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his name!
2097
Announce good news
euangelizesthe
εὐαγγελίζεσθε
V.AMD2P
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1537
by
ex
ἐξ
P
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4992
sōtērion
σωτήριον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his deliverance!
312
Announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1391
doxan
δόξαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his glory,
1722
and among
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2992
peoples
laois
λαοῖς
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2297
thaumasia
θαυμάσια
A.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his wonders!
3754
For
hoti
ὅτι
C
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
2962
is the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
133.1
praiseworthy --
ainetos
αἰνετὸς
A.NSM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα,
D
5228
above
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2316
gods.
theous
θεούς·
N.APM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
gods
theoi
θεοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
1140
are demons;
daimonia
δαιμόνια,
N.NPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens
ouranous
οὐρανοὺς
N.APM
4160
made.
epoiēsen
ἐποίησεν·
V.AAI3S
1843.1
Acknowledgment
exomologēsis
ἐξομολόγησις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
5611.1
beauty
hōraiotēs
ὡραιότης
N.NSM
1799
are before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
42
holiness
hagiōsynē
ἁγιωσύνη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3168.1
majesty
megaloprepeia
μεγαλοπρέπεια
N.NSF
1722
are in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
37.1-1473
his sanctuary.
5342
Bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3588
O
tō
τῷ
RA.DSM
3965
families
patriai
πατριαὶ
N.NPF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1484
nations!
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
5342
Bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5092
honor!
timēn
τιμήν·
N.ASF
5342
Bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
for his name!
142
Carry
arate
ἄρατε
V.AAD2P
2378
sacrifices,
thysias
θυσίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1531
enter
eisporeuesthe
εἰσπορεύεσθε
V.PMI2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
833
aulas
αὐλὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his courtyards!
4352
Do obeisance
proskynēsate
προσκυνήσατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
39
hagia
ἁγίᾳ
A.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his holy!
4531
Let shake
saleuthētō
σαλευθήτω
V.APD3S
575
before
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth!
gē
γῆ.
N.NSF
2036
Say
eipate
εἴπατε
V.AAI2P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3754
that,
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
936
reigns!
ebasileusen
ἐβασίλευσεν,
V.AAI3S
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
2734.2
he set up
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3611
inhabitable world
oikoumenēn
οἰκουμένην,
V.PMPASF
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
3756
will not
ou
οὐ
D
4531
be shaken.
saleuthēsetai
σαλευθήσεται,
V.FPI3S
2919
He shall judge
krinei
κρινεῖ
V.FAI3S
2992
peoples
laous
λαοὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
2118
straightness.
euthytēti
εὐθύτητι.
N.DSF
2165
Let be glad
euphrainesthōsan
εὐφραινέσθωσαν
V.PMD3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens,
ouranoi
οὐρανοί,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
21
let exult
agalliasthō
ἀγαλλιάσθω
V.PMD3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth!
gē
γῆ,
N.NSF
4531
Let be shaken
saleuthētō
σαλευθήτω
V.APD3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea,
thalassa
θάλασσα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4138
fullness
plērōma
πλήρωμα
N.ASN
1473
of it!
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
5463
shall rejoice
charēsetai
χαρήσεται
V.FPI3S
3588
The
ta
τὰ
RA.NPN
3977.1
plains,
pedia
πεδία
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the things
ta
τὰ
RA.NPN
1722
in
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς,
RD.DPN
5119
Then
tote
τότε
D
21
shall exult
agalliasontai
ἀγαλλιάσονται
V.FMI3P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3586
trees
xyla
ξύλα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
1409.1
forest
drymou
δρυμοῦ
N.GSM
575
from
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2064
he comes;
erchetai
ἔρχεται,
V.PMI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2064
he comes
erchetai
ἔρχεται,
V.PMI3S
2919
to judge
krinai
κρῖναι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gēn
γῆν·
N.ASF
2919
He shall judge
krinai
κρῖναι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3611
inhabitable world
oikoumenēn
οἰκουμένην
V.PMPASF
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness,
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2992
peoples
laous
λαοὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
225
alētheia
ἀληθείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his truth.
